鍋貼很喜歡交通號誌，從小嬰兒開始，坐在嬰兒車裡看到路面的交通號誌，他就表現出很有興趣的樣子。最近他更是經常要先生幫他印交通號誌，然後一個個問他：「這是什麼？這是什麼？」連在紙上、在黑板上畫圖，他都不厭煩的要我們畫各種號誌—禁止通行、柵欄、危險……畫到我們都快煩死了。

開車的時候，他會注意路邊的號誌，有時他還會要求下車去看，而且還要實際摸到。有時什麼號誌也沒有，他還會突然念出號誌名稱。像有次吃飯，他突然說「chacun dans son sens」（是這樣「↑↓」的標誌），原來少爺是看到一支叉子朝下，一支湯匙朝下，而聯想到這個標誌！話說象由心生，沒想到鍋貼已經中毒至此！雖然是自己的小孩，不過真是有點奇怪啊，交通號誌對他一點用都沒有，難道他前世在監理處上班，或者是交通警察、駕訓班教練之類的？

不過這些都比不上昨天發生的事情好笑。先解釋一下，鍋貼學校放假，或星期三不上學時，我們可以送他到Centre de loisirs，有老師會照顧他和其他有事先登記的小朋友。他在那裡純粹就是玩，可以說是類似安親班的地方。它是公立的，視各戶收入收費，但和保母相比便宜很多。

話說，這次寒假期間，我們也送他去公立安親班。這次的老師有很多生面孔，而且還有一些臨時僱用的人，好像是市內一些沒事做的郊區青年。其中有一個年輕人，在我先生去接鍋貼時，問他：「先生先生！您素不素有教鍋貼交通規則啊！鍋貼整個快把我笑翻了，他認識全部交通號誌，真是熊熊太強了！」配上他的郊區腔，真是整個的粉好笑啦！

拙琴，11/02/06