2005-05-03 19:54:10拙琴
拿掉黃色濾色鏡吧！--談「未婚妻的漫長等待」
趁著放假，趁著這部片推出DVD收藏版，一收到在亞馬遜訂購的「未婚妻的漫長等待」，當天下午就放來觀賞。我已經先看過原著，所以看片子變成看導演的表現手法，同時會去注意和原著之間的差異。
此片的演員都是一時之選，從傑奇卡尤（Tchéky Karyo）在片中帶頭吶喊：「衝啊，為了法國，衝啊！～～」就把影片裡特有的悲壯氣氛帶了出來。奧黛麗朵杜的演技也很動人；有人說她在本片中的表演，會令人聯想到前作「愛蜜麗的異想世界」，但我個人並不覺得。其他像Ticky Hogaldo、Marion Cotillard的表現都相當傑出。演配角的茱蒂佛斯特戲不多但搶眼，標準的法文令人驚豔；細膩的配樂也恰如其份。的確，導演運用旁白敘述故事、女主角將希望寄寓於如賭注般的迷信中（「如果我比車子先走到轉角，馬涅克就會活著回來」），還有隨著出場人物敘述出現的，類似漫畫對話框的「子畫面」，這些手法會令人想到「愛蜜麗」，不過我個人認為兩片之間還是有很大的差異，說惹內用同樣手法「炮製」「未婚妻的漫長等待」是有些言過其實。
但，有一點我覺得惹內應該改變的，是他電影中一貫的黃色調。從「黑店狂想曲」、「La cité des enfants perdus」到「愛蜜麗的異想世界」，他的影像一直都非常精緻、甜美。有人曾經批評這種美學觀，但惹內表示無意改變。我個人覺得他應該要視每部電影的特色來做調整，當然我並不是學電影的，只是從一個觀眾的角度發表自己的意見。惹內的黃色調美學在其他電影裡並不會讓我覺得有什麼不對，可是在「未婚妻」這部片裡變成我觀影的一個障礙。由於整個片子的色調都偏黃，結果看過去一片昏黃，久了令我在某些片段視覺疲勞，進而影響我進入劇情。像不列塔尼海水的藍色和沿岸瑰麗岩石的層次感，都被黃色犧牲掉了，很可惜。
不過，總體而言，惹內還是說了一個動人的故事，值得觀賞。
附上網路上找來的故事大綱：
《故事大綱》
時間是1919年，第一次世界大戰結束後的第一年，瑪蒂德正值19歲。兩年前，她的未婚夫馬涅克被徵召到前線去作戰。如同其他無數的陣亡將士一樣，官方紀錄顯示馬涅克已經在一次戰鬥中為國捐驅。然而，瑪蒂德拒絕相信這個悲哀的消息，若是馬涅克的生命已經消逝，她一定會有預感。瑪蒂德選擇順從自己的直覺，希望這份直覺能引導她找回她的愛人。
這時一位退休的中士，試著告訴瑪蒂德真相。其實馬涅克是因為想要提早退役回來與她相聚而故意自殘，與其他四個犯下同樣罪行的士兵被判處死刑。他們五個人被除去武裝，丟置在炮火最猛烈的戰場中央，任其自生自滅，沒有食物與武裝的他們，成了兩軍火力交戰下的犧牲品。
即使證據如此明確，瑪蒂德還是拒絕放棄尋找愛人的下落。憑著勇氣與決心，她運用無比的想像力來推動自己的搜尋行動。無畏突如其來的困境、也不放棄任何微薄的希望，她一點一點地收集所有攸關馬涅克命運的真相，以及當天曾與馬涅克共生死的夥伴們下落。
文字取材於http://movie.starblvd.net/cgi-bin/movie/euccns?/film/2005/AVeryLongEngagement/AVeryLongEngagement.html
拙琴，02/05/05
此片的演員都是一時之選，從傑奇卡尤（Tchéky Karyo）在片中帶頭吶喊：「衝啊，為了法國，衝啊！～～」就把影片裡特有的悲壯氣氛帶了出來。奧黛麗朵杜的演技也很動人；有人說她在本片中的表演，會令人聯想到前作「愛蜜麗的異想世界」，但我個人並不覺得。其他像Ticky Hogaldo、Marion Cotillard的表現都相當傑出。演配角的茱蒂佛斯特戲不多但搶眼，標準的法文令人驚豔；細膩的配樂也恰如其份。的確，導演運用旁白敘述故事、女主角將希望寄寓於如賭注般的迷信中（「如果我比車子先走到轉角，馬涅克就會活著回來」），還有隨著出場人物敘述出現的，類似漫畫對話框的「子畫面」，這些手法會令人想到「愛蜜麗」，不過我個人認為兩片之間還是有很大的差異，說惹內用同樣手法「炮製」「未婚妻的漫長等待」是有些言過其實。
但，有一點我覺得惹內應該改變的，是他電影中一貫的黃色調。從「黑店狂想曲」、「La cité des enfants perdus」到「愛蜜麗的異想世界」，他的影像一直都非常精緻、甜美。有人曾經批評這種美學觀，但惹內表示無意改變。我個人覺得他應該要視每部電影的特色來做調整，當然我並不是學電影的，只是從一個觀眾的角度發表自己的意見。惹內的黃色調美學在其他電影裡並不會讓我覺得有什麼不對，可是在「未婚妻」這部片裡變成我觀影的一個障礙。由於整個片子的色調都偏黃，結果看過去一片昏黃，久了令我在某些片段視覺疲勞，進而影響我進入劇情。像不列塔尼海水的藍色和沿岸瑰麗岩石的層次感，都被黃色犧牲掉了，很可惜。
不過，總體而言，惹內還是說了一個動人的故事，值得觀賞。
附上網路上找來的故事大綱：
《故事大綱》
時間是1919年，第一次世界大戰結束後的第一年，瑪蒂德正值19歲。兩年前，她的未婚夫馬涅克被徵召到前線去作戰。如同其他無數的陣亡將士一樣，官方紀錄顯示馬涅克已經在一次戰鬥中為國捐驅。然而，瑪蒂德拒絕相信這個悲哀的消息，若是馬涅克的生命已經消逝，她一定會有預感。瑪蒂德選擇順從自己的直覺，希望這份直覺能引導她找回她的愛人。
這時一位退休的中士，試著告訴瑪蒂德真相。其實馬涅克是因為想要提早退役回來與她相聚而故意自殘，與其他四個犯下同樣罪行的士兵被判處死刑。他們五個人被除去武裝，丟置在炮火最猛烈的戰場中央，任其自生自滅，沒有食物與武裝的他們，成了兩軍火力交戰下的犧牲品。
即使證據如此明確，瑪蒂德還是拒絕放棄尋找愛人的下落。憑著勇氣與決心，她運用無比的想像力來推動自己的搜尋行動。無畏突如其來的困境、也不放棄任何微薄的希望，她一點一點地收集所有攸關馬涅克命運的真相，以及當天曾與馬涅克共生死的夥伴們下落。
文字取材於http://movie.starblvd.net/cgi-bin/movie/euccns?/film/2005/AVeryLongEngagement/AVeryLongEngagement.html
拙琴，02/05/05