哈!
昨天李ㄆㄟˋㄆㄟˋ老師送我一首詩~
是蘇軾的詩!
眞不愧是國文系的!
形式詩眞妙阿!
跟英文的有的比喔^^
哈哈哈!

長亭短景無人畫，老大橫拖瘦竹笻。

回首斷雲斜日暮，曲江倒蘸側山峰。

原來這首詩是用一種「神智體」寫的，好些字都變了形啦！要用特殊的讀法。「亭」字寫得極長，「景」又寫得極短，所以是「長亭短景」；「畫」字寫作「晝」，裡無人字，所以讀作「無人畫」。「老」字特別大，「拖」字橫寫，所以就是「老大橫拖」；「竹」寫得極瘦長，就讀作「瘦竹筇」。「首」字反寫，「雲」字上「雨」下「云」中間拉開，便成了「回首斷雲」；「暮」字上的日打斜，就是「斜日暮」。「江」字寫曲，「蘸」字倒寫，「峰」旁山字側寫，所以變成了「曲江倒蘸側山峰」。這種「神智體」是蘇軾的獨創，不光是遼使認不得，宋朝文武百官也沒幾個認得的。