2004-01-25 16:51:13kc

紅包裡的怪金句

大年初三,有人給我一個紅包.紅包裡面沒有金錢,沒有巧克力金幣,沒有情書,只有一張印刷的書籤.書籤上幾乎一片空白,只有一段聖經金句:「你的仇敵、若餓了就給他飯吃.若渴了就給他水喝。因為你這樣行、就是把炭火堆在他的頭上.耶和華也必賞賜你。」(Pro 25:21-22)

給仇敵飲食,這個不錯.但是,有炭火堆在頭上的感覺是怎樣的呢?讓我想像一下:很痛,因為頭上的皮和肉正在燃燒;一聞強烈的怪味道會出現,因為頭髮也在燃燒.什麼?耶和華要人這樣對待他們的仇敵,而且還要賞賜照辦的人?(話說回來,這段經文跟新年有什麼關係,跟我有什麼關係,又有什麼祝賀的意思?)

不知道這算是新年祝福,還是新年惡作劇了.
toachia 2011-01-05 12:07:37

「因為你這樣行、就是把炭火堆在他的頭上」這句話,不是真的把炭火推在他的頭上,那是一個寓意。炭火有表示燒的意思。如果人以善對待仇敵,就能如火燒一樣,將彼此之間的敵意燒盡。仇敵若是做錯事情,也有可能因為以善對待的行為,而使他改變;炭火有潔淨的意思,表示人用善對待就如用炭火讓他的犯行潔淨、改變,他的行為得到潔淨、原諒。
如此行,自己有些好處:
1.自己不會因為與人結仇而失去快樂、自在。
2.有可能因此化敵為友,多了一位知己。
基督徒(就我來說)將這結果看做是上帝的賞賜。因為要化敵為友不是我能控制,只是我做我該做的事情(以善對待),改變性行的事情,是上帝的作為。