不知道有沒有人特別注意到《挪威的森林》原文書的封面設計：上、下兩冊分別是從封面連到封底的鮮明紅色與綠色。據村上說，這是出版社的原始構想之一，本來是不被採用的。但村上當時覺得這樣強烈的色彩對比，正適合這個情感強烈的故事，所以便堅持採用了這樣的設計。也算是相當有風格的設計吧。(1996，Arthur譯，村上談《挪威的森林》，村上春樹的網路森林)

　　現在，這一部屬於那個年代的「激情、寂靜、悲哀」的愛情物語，一本村上式百分之百的愛情小說。於全新改版之後將以上下冊推出，封面設計採用村上春樹在日文版出版之時，自己所設計的綠紅版，加上譯者賴明珠專程訪談村上本人後重新潤稿修飾，絕對是最精準貼近村上原意的中文版本。我想，不論是喜愛「村上春樹」或是《挪威的森林》的人，或許都應該再次一翻這本令人有所感觸的故事。