三保松原岸

　　崎路盡後海天寬

　　女子不願返

〈俳句‧後記〉

　　前陣子與正在東京大學讀碩士班的朋友‧松崎寬子小姐聊起漢俳的事情。其中，並談及我有把朋友的名字寫進俳句的習慣之際，松崎寬子小姐便向我詢問可否將其名字入俳。故本作便因而誕生了。以日本民俗傳說中的《羽衣物語》最知名的舞台「三保松原」為本題，寫下獲尋羽衣之後，天女披上羽衣，頭也不回地返回天上界的小小片段。

附註：

　　三保松原位於靜岡縣靜岡市清水區的三保半島。本區總長約七公里，是植生著54000多株松樹的美麗海濱。同時，此地也是羽衣傳說的舞台之一。傳說中，天女的羽衣就是掛在這片松林中的「羽衣之松」上，然後被男子給奪走，因而無法返回天上，只好嫁作男子妻，並與其生兒育女。後來，天女整理家務之時，發現了被男子藏匿多時的羽衣後，旋即披上羽衣，返回天上了。