倩影沉杯底

　　夜光杯泛舊時甜

　　秋心涼漸寒

〈俳句‧後記〉

　　思念的心，總在低落之時顯得特別鮮明。今夜，再次於腦內舉起了承載著滿注葡萄陳釀出來的汁液的夜光杯，向月。昔日的甜美依舊，隨著酒的甘美，入喉。她的倩影，浮在月光裡、泛在酒色中，讓我拾起回想。但，帶有寒意的太白，漸漸地隨著秋的深沉，而寒氣逼人，思心四逸。佳人呀！在這殘秋夜裡，今夜妳過得好嗎？

附註：

　　夜光杯是一種玉製的餐飲工具，中國甘肅省酒泉特產之一。

　　據東方朔的《海內十洲記》中的《鳳麟洲》記載：「周穆王時，西胡獻昆吾割玉刀及夜光常滿杯。刀長一尺，杯受三升。刀切玉如切泥，杯是白玉之精，光明夜照。」。由此可見，在西周之時，已有夜光杯向中國政權進貢的歷史了。只是那個時候是以和闐玉製成夜光杯，運往長安、洛陽等地。後來因為玉杯在運輸途中易損，則改為把和闐玉運到酒泉，在當地加工成夜光杯再運輸。後來和闐玉供應不上，就改用在祁連山開採的酒泉玉來製作夜光杯。

　　酒泉玉按顏色可分為墨玉、碧玉、黃玉，都可用來製作夜光杯。夜光杯的紋飾乃天然形成，其墨黑如漆、碧綠似翠、白如羊脂。其具有耐高溫、抗低溫的優點。斟燙酒、冷酒均不會爆裂。

　　如在夜晚，當杯中斟滿酒，在月光下顯得杯子是透明的，這可能是夜光杯得名的原因。而夜光杯廣為人知則是因為唐代王翰的《涼州詞》：「葡萄美酒夜光杯，欲飲琵琶馬上催。醉臥沙場君莫笑，古來征戰幾人回。」