2007-01-12 11:51:15蒼藍之潮

俳句試嘗七十九‧鏡餅(1)


  天岩戶微開

  舉起四手敲餅時

  春光已沾染




〈俳句‧後記〉

  1月11日,是日本傳統習俗「敲鏡餅」的日子。從前年12月28日放到那天的鏡餅(日式年糕,類似麻糬之類的物品),得在此日敲開,然後拿去和紅豆熬煮,煮成一碗碗的紅豆年糕湯。而這樣的舉動,像極了「天岩戶神話」當中的場景,不是嗎。當天岩戶一開,光明再度回歸大地,自然也象徵了春的來臨。

附記:

  四手,指的即是放置鏡餅的木製四角小檯子。

我要回應(本篇僅限會員/好友回應,請先登入)