2006-05-04 22:37:51蒼藍之潮
俳句試嘗五十九‧夏月
夜に掛け
真夏の光り
月涼み
yo ru ni ka ke
ma na tsu no hi ka ri
tsu ki su zu mi
中譯：
夜裡掛著的，屬於盛夏之光色，月兒多涼清
後記：
初夏，在剛下過雨後的夜色裡，那柔和的光線伴著風，把所有的暑氣一下子都給帶走了。
那月色，真是異常涼清啊！
ma na tsu no hi ka ri
tsu ki su zu mi
中譯：
夜裡掛著的，屬於盛夏之光色，月兒多涼清
後記：
初夏，在剛下過雨後的夜色裡，那柔和的光線伴著風，把所有的暑氣一下子都給帶走了。
那月色，真是異常涼清啊！
上一篇：俳句試嘗五十七‧梅雨
下一篇：俳句試嘗六十五‧深情