2006-04-21 12:24:44蒼藍之潮
俳句試嘗五十四‧茄子
紫の
口中の夏
熱いナス
口中の夏
熱いナス
mu ra sa ki no
ku chi na ka no na tsu
a tsu i na su
中譯：
泛著紫光的，口裡品嘗的夏天，好燙的茄子。
附註：
「夏」與「ナス」發音相近，在此為一諧音雙關。
ku chi na ka no na tsu
a tsu i na su
中譯：
泛著紫光的，口裡品嘗的夏天，好燙的茄子。
附註：
「夏」與「ナス」發音相近，在此為一諧音雙關。
上一篇：俳句試嘗四十七‧雨笹
下一篇：俳句試嘗五十五‧甜味