2008-02-16 04:03:05夏目

《那些花兒》


星光大道這節目進行到了第三季,
第一季的新鮮感已然消失,
第二季太多駐唱歌手參賽的飽膩感,
也隨著冠軍出爐而稍稍沖淡,
第三季並不想再繼續有意無意的看下去,
但擁有開朗個性陽光笑容的楊成祥,
卻吸引我在週五晚間把電視轉到中視,
就當作是放飯擦尿抓大便時的背景音樂吧!

這集男女PK(上)中,
楊成祥選唱了范瑋琪的《那些花兒》,
雖評審建議他可以選唱起伏更大更能發揮的歌曲,
但重新溫習這首歌,
竟讓我濕了眼眶。

這是一首宣揚反戰、愛、和平的歌,
簡單優美的旋律,
第一次聽並不讓我有太多感動,
反覆聆聽,或是在經歷過些事後,
才讓我有所感觸。

是啊!
人為什麼總是要為了一些莫名的理由戰爭,
筆戰、白戰、炮戰、空戰、冷戰......
各種形式,
消耗了能源、消耗了精力、消耗了時間、
消耗了金錢、消耗了人心的淳樸、
消耗了愛。
得到了什麼?
沒錯,得到了一個結果,
但那結果,真的不能用和平方式取得嗎?

我想,
溫習舊歌、引發思考,
或許是星光大道於今對我唯一的意義。


****************

《那些花兒》

范瑋琪

詞:朴樹
英文詞:范瑋琪
曲:朴樹

那片笑聲讓我想起我的那些花兒,
在我生命每個角落靜靜為我開著,
我曾以為我會永遠守在他身旁,
今天我們已經離去在人海茫茫。
他們都老了吧?他們在哪裡呀?
我們就這樣各自奔天涯。
啦……想她。
啦…她還在開嗎?
啦……去呀!
她們已經被風吹走散落在天涯。

有些故事還沒講完那就算了吧!
那些心情在歲月中已經難辨真假,
如今這裡荒草叢生沒有了鮮花,
好在曾經擁有你們的春秋和冬夏。
他們都老了吧?他們在哪裡呀?
我們就這樣各自奔天涯。
啦……想她。
啦…她還在開嗎?
啦……去呀!
她們已經被風吹走散落在天涯。

Where have all the flowers gone?
Where the flowers gone?
Where have all the young girls gone?
Where did they all gone?
Where have all the young men gone?
Where the soldiers gone?
Where have all the graveyards gone?
Where have all they gone?

他們都老了吧?他們在哪裡呀?
我們就這樣各自奔天涯。


happyalbert 2008-03-16 23:54:05

楊成祥被淘汰了 T_T

不過國外的選手好像還蠻值得期待的^^

版主回應
是喔!?
好可惜我沒看到被淘汰那集耶~~~

不過最近也越來越懶得看了說@@&quot
2008-03-18 22:40:35