2004-10-09 00:50:20夏目

甫從新加坡回來,
新聞畫面中沸沸揚揚的是
某部長的失言風波。

定睛看,
好想知道
曾經被荷蘭人稱為福爾摩沙,
曾經以「寶島」自豪的臺灣,
究竟生了什麼病?
能夠百般忍受
爲人民服務的人,
說出了這樣傷害人民的話?
並以此種張狂的態度表示歉意。

如同詩人李敏勇先生的看法,
讀詩,可以提供另一種關照的方式,
亦可提升人格和語格,
若一個人語格低落,
則談話就會枯燥、沒有深度。

定心想,
或許這些所謂的「粗話」,
本來可以很文雅,
比方說,
「鼻屎」可替代以「彈丸」,
「plp」可以「逢迎苟合的行為」代替之。

若說是使用與南部鄉親較容易溝通的語詞,
說是彼此相愛的本土臺灣人,
為何能容忍你們推崇的人這樣的出口傷人?
言語間是否表示南臺灣的鄉親都是粗俗、語格低落的呢?
這些口口聲聲爲人民做事的人,
難道不該帶領著鄉親們走出自認粗俗是一種不可多得的親切、本土化的迷思嗎?
其實,在臺灣地區使用的閩南語,有其深奧優美的所在,
融合了地方智慧,也較其他地區一致,
或許我們該利用這樣的優勢發聲,
而不該用自己人都深覺痛心的、粗俗的語言來代表這塊土地。

若說這是爲臺灣長期受到的欺壓出口氣,
不但多此一舉,
更深深的傷害了臺灣人民自尊,
再者,
我們應為自己是中華文化(無論是中文、閩南方言等)最正統的傳承者而感到驕傲,
善用優美的中華文化,
在國際間站出來,
而不是用粗鄙的聲音,
說著沉痛卻絕對傷害對方、傷害自己的抗拒。

只希望,
不要阻絕了一直努力著走出去的神聖道路。