2011-01-12 01:45:48真崎葵

小久的Checklist之76局

第76局[不安]

數據流雀士‧原村和。對稱霸全國滿懷期待────!!

 

偶像女主播‧恒子、渾身解數的播報────!!

恒子:次鋒戰告終────!!臨海女子持續領先!但是有珠山高校和八桝高校也正努力奮戰中!
恒子:接下來就是眾所矚目的折返點!中堅戰就在午休之後!

恒子:………

主控室:辛苦了

健夜:呼

 

小恒的一臉清爽wwwwwww
健夜鬆了口氣太可愛了啦wwwwww

 

恒子:小健午餐要怎麼解決─?
健夜:我應該會吃這裡賣的便當吧…
恒子:那─我也要!

埃配靖出場

久保:啊
靖子:嗯?

靖子:小鍛治小姐(……與有點奇怪的女主播…)
健夜:靖子醬…

 

這裡有兩對CP:健氣年下攻x童顏御姐&埃配女王與她的小女人

 

靖子:今天您是擔任臨海女子那邊的解說員吧?辛苦您了
健夜:好久不見
恒子:(吃吃)
靖子:對了………我看了昨天的比賽…赤土選手的─────

這裡靖子說的『赤土選手的』後面有話沒說完,
我推測可能是那位赤土監督的女兒在該校吧?

健夜:啊…嗯
健夜:我們當時正在播報別的區塊的比賽,並沒有直接看到,可是…
恒子:咦…什麼?妳們在說什麼?
健夜:嗯───這個嘛,是我以前在全國大賽的對手,有個人叫赤土…她不久之前還待在職業團隊裡,但最近回到母校擔任社團監督,而該校也打進了全國大賽
恒子:喔喔…

 

照制服剪影看來應該是橘髮馬尾御姐吧。好正~>/////<

宮永姐妹之母不知道何時出現XDDDDDDDD

 

靖子:沒什麼啦,只是覺得那間學校意外地活躍呢──這樣而已…
健夜:她們很厲害呢
恒子.oO只是這樣嗎…?

健夜:靖子醬今天…是來擔任解說員還是…?
靖子:不,不是那樣的…其實───…

我是來排隊幫小久補魔的。妳也要+1嗎

郁乃:哎呀~~大家都在呢~~~


靖子:赤阪───…小姐
郁乃:什麼~~?妳們在聊些什麼呢~~?

靖子:啊───…雖然無關但是這個人也是個名字裡有「赤」的監督啊…
久保:是個有點…麻煩的人呢…

 

代行篡位了?
看來代行是個名人呢wwww人稱黑黑的郁乃(不對

 

靖子:那…待會見了(匆匆離去)
久保:辛苦了

這兩個對大阪人有意見的長野縣民w

健夜:是的
恒子:為什麼從來的方向回去啊

吐槽恒GJ

郁乃:唉呀
郁乃:?


小艾:真的很對不起…
熊倉敏:是稍微超出了預想的對手呢…

鹿倉胡桃:接下來就交給我和豐音吧小艾沒關係!
臼澤塞:我呢!?

小塞這個吐槽好可愛小塞orz
『社團裡唯一的正常人』這個設定我很喜歡XDDD超可愛XDDD
小塞這個“我呢!?”就好感↑了!!

姊帶豐音:到目前為止艾絲琳同學幫了我們這麼多的忙,就算輸個一兩次也沒什麼大不了的啦──之前贏的都還綽綽有餘呢!
小瀨川白望:妳哭了我會覺得很累的妳就別哭了

白望醬臉紅犯規………orz立老師厚道
還有姊帶大人好有趣wwww意外地活潑wwwww

在近代麻雀裡看到姉帯さん、意外とよく喋るな!(意外地會說話嘛!)這句我都快笑死了wwww

啊啊宮守好可愛!!

 

被眾人溫暖的哭哭艾

小久:香蕉ok、洗手間也ok。接下來就…

Checklist

R 香蕉與牛奶或優格

R 洗眼藥

R 洗手間

R 保暖

R 服裝

 

我把冷え改成保暖,不知道小久同學是不是很怕冷

 

小久:差不多了吧!

そろそろかな、好久沒聽她說這句話了啊…

真子:妳已經要去了嗎?
優希:(咬咬)
和:午休還有15分鐘呢………
小久:是沒錯啦──

 

我想知道她們喝的水或飲料的牌子

京狗怎麼可以坐主位好礙眼!

京:妳怎麼可以因為1/21還很久就遷怒我……T_T

 

這格還真的是小久逃走中↓為什麼這人可以這麼可愛啊

小久:只是太想打牌了,有點著急而已啦…!!我走了!

攻永咲:總覺得部長…有點怪怪的…
真子:………

哇啊這個真子的表情= =
超不吉利

小咲不愧是清澄大將啊~久違的台詞真是恭喜>3<

 

小久.oO嗚、哇好大…跟第一戰的房間比起來完全不一樣啊…

小久.oO等下就要在這裡跟全國八強中的兩校對戰了嗎………………

 

兩校應該是說現四強的永水和全國No.5的姬松吧。其實到目前為止姬松還沒發揮前全國四強的實力耶,所以接下來主將果然要火力全開了嗎?

小久這裡沒提到我還真忘了姬松是全國No.5……完全看不出來XDDDD(漫醬哭哭

完全就是在緊張啊這人………沒想到可以在原作看到不悠閒的小久,接下來幾局中堅戰對久放來說真的很貴重啊…………(←已經跑去訂了YGG的人)

 

(顫)

糟了───────

 

有人發呆了5~15分鐘?啊、洋榎的背影好可愛…

 

咦……我剛剛───到底在這裡站了多久───!?

 

大概五到十五分XDDDDDD

 

多虧了優希和真子,才會有這些點棒────…
一定要好好珍惜…

縣預賽的大家一定都在看著

一定要贏────…

 

選擇題:請問小久回想格裡的三人共通點是?

A.三校部長(X)

B.合宿之夜面子(X)

C.各校喜歡的類型(?)

D.最佳補魔候選人(?)

 

!!!!原來小久妳…………部透Flag!!!

(久:都妳在講= =

 

到底是為什麼

現在坐在這裡 竟有種寂寞的感覺

 

實況:中堅戰要開始了…!!

 

為什麼…

 

中堅戰,在不安中揭開序幕…。

 

 

次回1/21

 

 

 

次鋒戰75局解決,76局立老師才讓小久從控室走到比賽場地………

這個久控!!!早點解決次鋒戰是想把全副心力都集中在中堅戰嗎?

 

 

893 :名無しんぼ@お腹いっぱい:2011/01/10(月) 14:32:40
部長「ごめんなさいでした…っ!」
和「泣かれるとダルいからあんまり泣かないでください」

部長「真的很對不起…!」
和「妳哭了我會覺得很累的妳就別哭了」

wwwwwwwwwwwwwwwwww


912 :名無しんぼ@お腹いっぱい:2011/01/10(月) 22:40:35
極度の緊張の中で部長は合宿での自分をを思い出す

部長「脱いでもいいですか?」
自己解決

 

部長「可以脫嗎?」

 

小久應援團:可以!!!!!>3<

 

 

疑似重要的資訊


840 :名無しんぼ@お腹いっぱい:2011/01/09(日) 06:54:08
>謎の人物「赤土さん」

① 赤土さんは小鍛治プロと高校時代に対戦した同世代の人で実業団で活躍
② 今回母校の監督としてインターハイに出場(監督の指導の賜?)
③ 昨日の試合でその高校が「意外に活躍」した。(つまり勝ち抜け?)
この3点。
・・・で③で言う「昨日の試合」は5日目1ブロック及び2ブロックの第2試合のどちらかを指しますが、小鍛治プロは「違うブロックの実況(つまり白糸台の試合)で直接見てない」ので千里山女子が登場する2ブロック第2試合の方だと思われ。
 次に「赤土(あかど)」という名字ですが、『姓 赤土』で検索すると『奈良県香芝市』という地名がヒット。(読みは「しゃくど」ですが)
そして②で奈良出身者が母校の監督って・・・。
・・・つうことで、

阿知賀女子キタ━━━━y(゜∀゜)y━━━━ッ!!

ちなみに原村和は中1まで奈良県在住(5巻番外編)で、5巻口絵などから吉野山に住んでいたことが濃厚。
『阿知賀』はその吉野の隣の地区。メンバーにのどっちの元親友が混じっていても不思議でない。

あと、小鍛治プロと同世代なら「旧姓を名乗っている宮永母ちゃん」ってのは無理がありますよね?

追伸: 3ブロック2抜けは「八桝」希望。

 

 

 

 

最後最重要的是這個


848 :名無しんぼ@お腹いっぱい:2011/01/09(日) 15:58:50
8巻はみんなの心の中にいます

 

八卷在大家的心裡嗎,我明白的。

 

 

 

風兒 2011-01-12 03:10:39

先感謝安心的葵大人翻譯,每次都一定要先說一次
呢^^


>>對稱霸全國滿懷期待

其實小的看原文只看到兩個字「胸、膨」。小的糟
糕了嗎wwwww

>>恒子、渾身解數的播報

小的越來越肯定桓子的CV 是生天目了!!

>>這裡有兩對CP

沒有健夜x靖子嗎XD


>>我是來排隊幫小久補魔的

說到這個剛剛小的才在汎恩大人的blog 說到全國
預賽是打一個還是兩個半莊啊!!

縣大會決賽由於打太久了好像大家都把賽程當兩個
半莊了。

要是只打一個就沒有補魔畫面了阿!!!!


>>妳哭了我會覺得很累的妳就別哭了

喔屋~~這話實在是>/////<


>>這個真子的表情= =

該說果然是正妻嗎wwww


>>所以接下來主將果然要火力全開了嗎

其實小的很想看到後面幾回都像縣大會決賽那般
廝殺,那樣才叫做全國戰阿!!


>>請問小久回想格裡的三人共通點是

哈~~小的也問過這個問題勒!!汎恩大人說是個人
賽久的對手wwww


>>八卷在大家的心裡嗎

個人猜測應該是四月會發售。等三月增刊番外篇連載
完就會出了吧!!

8、9兩冊同時出刊可能性太高了!!


感謝葵大人的辛苦翻譯^^

版主回應
>感謝
呼呼~不謝不謝

>其實小的看原文只看到兩個字「胸、膨」
其實日文裡是可以直接看成那個意思沒有錯
所以日本人看到刊頭副標都說『嗯,這句話是在等人吐槽吧?我明白的』不然就是直接吐槽『再膨下去還得了!!!』之類的wwww

>健夜x靖子
咦我是健夜受派的w

>縣大會決賽由於打太久了好像大家都把賽程當兩個半莊了
好像是這個樣子(扶頭)
完全忘記優希根本沒有休息時間....囧

我的補魔祭り啊!!!!!!




沒關係那就小久當戰犯加治跑來安慰她就好了グー♪( ̄∀ ̄)b
就直接在會場走廊上親了吧我不會在意的~ ̄◡ ̄

阿美:我在意!!!!!!!!!!!


>個人賽久的對手
這我的確是沒想到
我完全是照漫畫進度去回想的
根本就遺忘了還有個人賽這種東西...
2011-01-14 06:50:34