2010-05-31 22:05:40真崎葵
另一場大將戰 東一局
有追連載的大家應該都對62、63局的那場被帶過的久後宮之戰很好奇吧，這兩天在2ch上看到神人用之前的原作畫面將這場四校爭霸給改了出來，因為是用之前的決賽畫面改的，所以穿的當然是制服而不是浴衣。
除此之外真的是篇很了不起的原作改編故事，
放上來讓大家欣賞欣賞。
其實這篇根本就是Saki Por的挑戰9漫畫化嘛 -_-
但是是把咲又換成久的夢幻之桌＞∀＜
久.oO嗯─…氣氛已經完全變得微妙起來了啊。大家都拿出真本事來的話是很好啦…
美穗子：那個…我可以提個意見嗎？
久：嗯？什麼？
美穗子：難得有兩位團體戰決賽的大將在場…要不要重現一次當時的大將戰看看呢？當然持有點數和規則都與當時相同
久：嗯──…可是這樣的話不就對風越相當不利嗎？
美穗子：如果不是相同條件的話，就沒辦法雪恥了嘛─
衣：嗯───？
衣：…妳認為若是自己的話，就贏得了衣嗎？──衣似乎被看得很輕呢──
久：…似乎是希望以實戰形式來對局呢…祐巳OK嗎？
祐巳：…風越的隊長這麼希望嗎──我是沒有異議
美穗子：那麼──就這樣決定囉？
衣：耶～～碰！
久.oO…反正是為了前進全國的練習，有這樣的緊張感倒是正好…
久.oO───！糟了…
是天江衣的海底路線…！
祐巳.oO唔…
美穗子.oO………
…乍看之下是不錯的三色一向聽──
如果再作到斷么與平和的話
即使是默聽也可以胡到滿貫──
美穗子.oO──但這樣繼續下去的話是沒辦法的──
衣：碰！
美穗子.oO剛剛天江同學的碰──
從她捨牌和理牌的習慣來看，左邊三張應該是
的暗刻
加治木同學是萬子的混一色──
上埜同學是作下三色
山裡沒有
和…
有的話也頂多一張
(笑)
……即使如此應該也是在王牌堆中──嗎？
美穗子.oO雖說有海底的話就算沒有其他役也胡得了，但這孩子並不是那種會胡小牌的人──她的右邊三張牌是懸賞的暗刻…
從河裡和其他家的牌來看，天江同學的手牌應該會捨
…剩下的
應該就是海底牌了──吧？
──清澄的宮永同學的話，應該會勉強開槓再從王牌堆上自摸吧……
──但即使是沒有那種能力，還是有路可走的
美穗子：(捨牌)
祐巳：！碰！
衣.oO錯開海底…嗎──
徒勞無益
美穗子：立直
衣：碰
衣.oO若是跟咲或透華同桌的話那便不得而知…
什麼力量都沒有的妳們真的以為可以與衣匹敵嗎！
衣.oO這樣的話海底就是衣的了──加上對對和就是一萬八！
美穗子：胡
立直，一氣通貫，赤懸賞一，裏懸賞一 ──
────咦……？
美穗子：八千
衣.oO一通───！？
剛剛之前還是作三色的牌…而且根本還沒聽才對──
──不…問題並不在此──
衣.oO如果那傢伙剛沒讓鶴賀叫牌的話，拿到那張八索的衣就已經聽了……
──反過來利用衣的支配嗎──
衣.oO………
祐巳.oO……我和天江有打過一次牌…
所以明白在天江的支配下，能完全對應天江意料外的打牌方式或其引起的異常事態是根本不可能的───
祐巳.oO但以判斷與心理戰勝過天江的話，是有可能凌駕其支配的──
──也就是說，才第一局她就辦到了…
久.oO…就結果來說是被福路同學幫助了呢…
久：…東2局…我們繼續吧
美穗子：──是的
──身為風越的隊長，要雪恥的對手──
──並不是只有天江同學而已──
接下來要將第一名的莊家給拉下來───
待續
稱呼不是我私心，
福路同學或久或祐巳都是圖源就這麼寫的，
此篇的美穗子同學好黑我好愛，
提出再打一次大將戰真的很囂張，
不愧是堂堂個人戰優勝啊。
久帝小心啊─────＞∀＜
(坐等部長被表)←此人是部長放
除此之外真的是篇很了不起的原作改編故事，
放上來讓大家欣賞欣賞。
其實這篇根本就是Saki Por的挑戰9漫畫化嘛 -_-
但是是把咲又換成久的夢幻之桌＞∀＜
久.oO嗯─…氣氛已經完全變得微妙起來了啊。大家都拿出真本事來的話是很好啦…
美穗子：那個…我可以提個意見嗎？
久：嗯？什麼？
美穗子：難得有兩位團體戰決賽的大將在場…要不要重現一次當時的大將戰看看呢？當然持有點數和規則都與當時相同
久：嗯──…可是這樣的話不就對風越相當不利嗎？
美穗子：如果不是相同條件的話，就沒辦法雪恥了嘛─
衣：嗯───？
衣：…妳認為若是自己的話，就贏得了衣嗎？──衣似乎被看得很輕呢──
久：…似乎是希望以實戰形式來對局呢…祐巳OK嗎？
祐巳：…風越的隊長這麼希望嗎──我是沒有異議
美穗子：那麼──就這樣決定囉？
衣：耶～～碰！
久.oO…反正是為了前進全國的練習，有這樣的緊張感倒是正好…
久.oO───！糟了…
是天江衣的海底路線…！
祐巳.oO唔…
美穗子.oO………
…乍看之下是不錯的三色一向聽──
如果再作到斷么與平和的話
即使是默聽也可以胡到滿貫──
美穗子.oO──但這樣繼續下去的話是沒辦法的──
衣：碰！
美穗子.oO剛剛天江同學的碰──
從她捨牌和理牌的習慣來看，左邊三張應該是
加治木同學是萬子的混一色──
上埜同學是作下三色
山裡沒有
有的話也頂多一張
(笑)
……即使如此應該也是在王牌堆中──嗎？
美穗子.oO雖說有海底的話就算沒有其他役也胡得了，但這孩子並不是那種會胡小牌的人──她的右邊三張牌是懸賞的暗刻…
從河裡和其他家的牌來看，天江同學的手牌應該會捨
──清澄的宮永同學的話，應該會勉強開槓再從王牌堆上自摸吧……
──但即使是沒有那種能力，還是有路可走的
美穗子：(捨牌)
祐巳：！碰！
衣.oO錯開海底…嗎──
徒勞無益
美穗子：立直
衣：碰
衣.oO若是跟咲或透華同桌的話那便不得而知…
什麼力量都沒有的妳們真的以為可以與衣匹敵嗎！
衣.oO這樣的話海底就是衣的了──加上對對和就是一萬八！
美穗子：胡
立直，一氣通貫，赤懸賞一，裏懸賞一 ──
────咦……？
美穗子：八千
衣.oO一通───！？
剛剛之前還是作三色的牌…而且根本還沒聽才對──
──不…問題並不在此──
衣.oO如果那傢伙剛沒讓鶴賀叫牌的話，拿到那張八索的衣就已經聽了……
──反過來利用衣的支配嗎──
衣.oO………
祐巳.oO……我和天江有打過一次牌…
所以明白在天江的支配下，能完全對應天江意料外的打牌方式或其引起的異常事態是根本不可能的───
祐巳.oO但以判斷與心理戰勝過天江的話，是有可能凌駕其支配的──
──也就是說，才第一局她就辦到了…
久.oO…就結果來說是被福路同學幫助了呢…
久：…東2局…我們繼續吧
美穗子：──是的
──身為風越的隊長，要雪恥的對手──
──並不是只有天江同學而已──
接下來要將第一名的莊家給拉下來───
待續
稱呼不是我私心，
福路同學或久或祐巳都是圖源就這麼寫的，
此篇的美穗子同學好黑我好愛，
提出再打一次大將戰真的很囂張，
不愧是堂堂個人戰優勝啊。
久帝小心啊─────＞∀＜
(坐等部長被表)←此人是部長放
上一篇：本篇重點是文堂開眼的咲65局
下一篇：另一場大將戰 東二局
196 ：名無しんぼ＠お腹いっぱい：2010/05/31(月) 01:22:04 ID:ABY+IPRp0
コラにしちゃよく出来ているが、ちょっとした違和感発見
衣の手で六ポンして打７として残りが北北北五五五６６７９にして海底が９だから云々のとこ
どうせ海底が９で、その前に８引くなり６出ることが分かってるんなら、普通に９切って６７待ちトイトイドラ４聴牌、
その後キャプが６切ればその場でロン、切らなきゃ８ツモって７切ってフリテン６９待ちにして海底ツモが衣としては自然だろう
あと、索子の上の方以外の形は読めても自然だが、索子が６６７７９だってのをキャプテンが読めた根拠が乏しいな
不不不！！這不是接不接受的問題，本質上就是該
這樣阿！！葵你說的並沒有錯阿。
隨意更改別人翻譯來當做自己的東西本來就是很
缺德的事阿
小的是想通知你.......可是才發現小的除了這邊
的留言版好像也沒其他方法跟您討論的說XD
所以才先作了！！
恩......還是該跟葵您慎重到個歉呢！！這真是太
不好意思了>"<
所以這告訴我們漢化組真的不是人在幹的..........
要改圖要跟翻譯溝通擠字數又要不失有趣或者意思
正不正確等！！
看來葵你之前說的一點都沒錯阿.........
站長閣下您好，又再度拜訪閣下之blog
關於閣下所提及之「下の三色」的問題
其解釋正如閣下所言，而非風兒閣下之說法
(可參考雙部長個人戰預賽時的狀況，即美穗子振聽立直，最後倍滿自摸逆轉那場。久的牌為789,789,789，單吊8筒，但被美穗子看出「上の三色」的可能性，於是沒打出8筒)
===================================
另，上方所貼之違和之處
以一般打法來說也的確是有問題
但衣的打法本來就毫無理論可言，可說是為了海底而根本不care中間之捨牌過程 (詳情可參閱五點子閣下之網站「天江衣的超級麻雀」一章)
也就是說這也根本不是第一次了....orz
那是路過君不嫌棄小站，諸多指教，感謝萬分。
果然沒錯啊，
我是有想到上是789，下是123，
剛去查了一下，似乎是沒有中の三色這種用法
我想可能只限於123和789包含么九牌的順子有這種說法吧
五點子大的那章我也拜讀過了
也明白小衣的セオリー外打法
把違和之處貼過來只是想memo一下而已
不然我自己也看不出來哪邊違和...呼呼
>キャプテンが読めた根拠が乏しいな
因為隊長的能力不是開眼
是透視啊ＸＤＤＤＤＤＤＤＤＤＤＤ 2010-06-02 23:22:09