感謝shiyanin san告知。

翻譯

人妻美：#$%%^^&*(沒拍到，總之應該是我作了一些點心，大家來吃吧之類的)

機歪久：我開動了─

人妻美：啊...

機歪久：妳們隊長真優秀，那麼能幹，而且又會作料理又會打麻將

GJ未春：不會讓給妳的哦──

未春ＧＪ啊！！！！

部長節制啊！！！！

隊長自重啊！！！！

部長再次立旗成功，某人又不自重地小鹿亂撞，還一個不小心開眼了。 
天然gigolo不是說假的啊......orz一整個....很怎麼說......太低級了。
偷吃實在是太過份....太故意了啊啊啊啊啊
妳有沒有別校部長兼主辦人的自覺啊啊
還稱讚成那樣
妳不知道美穗子同學臉皮很薄嗎？！
妳敢說妳沒有在把妹嗎久同學啊啊啊啊啊啊啊啊

原作的雙長在此時此刻終於昇華成百合了T_T
小林這麼刻意我心裡很複雜啊！！！
之前的雙長明明就淡得跟水似的這麼突然我受不了啊啊小林神啊啊啊

所以說小林神繼食靈作者之後終於也淪陷了嗎。

這就叫作為五斗米折腰嗎

未春也真的很GJ。這句話真的是除了未春沒人適合講了。池田喵的話感覺跟部長有仇，文堂怕部長怕得要死，DOM是機器人沉默寡言，也就只有未春能這樣開玩笑地對部長說“不會讓給妳的哦──”這種話，而且不知怎地感覺還有點腹黑。

※純代被叫DOM的原因出自nico MAD。

ドム （DOM）は、アニメ『機動戦士ガンダム』『機動戦士ガンダム第08MS小隊』などに登場する架空の兵器。ジオン公国軍の量産型陸戦用重モビルスーツである（型式番号:MS-09）。

從上次57回萌上新CP藤教和58回哇哈哈慢跑嚇到我以後就一直在等1/15....休刊真是熬死我了。
結果偷跑萬歲O_Q

我此刻的心情真是難以言喻。
上次(很多次)連部長的戲份都那麼少，
我本來一直以為雙長在原作裡可能就要這樣...消逝(？)了.....
結果這次竟然給我看到官配的曙光。

動畫史大夫終於說服跟小林神達成共識了嗎T_T

這樣看來連原作的久真都變得更像革命同伴了，動畫的久真搞不好比漫畫的還百合。

本來想說動畫合宿沒雙長(反而來個部加治)小林神該不會這麼厚道來個雙長吧，結果還真的那麼厚道ＯＴＺ

好想看啊好想看啊好想看啊生肉啊啊啊啊啊啊啊啊啊Ｏ＿Ｑ

雙長不死！！！！！！！

59回字透

冷たいとーか発現
迷子の池田と文堂は鶴賀の部屋でかじゅから風越部屋を聞き出す
文堂は机に広げられたむっきーの麻雀せんべえカードに夢中
カツ丼カードがだぶっていると渡されるも文堂拒否
すると背後にご本人登場
かじゅを連れて清澄部屋で特打
カツ丼、面白いと興味津々
東京。
ダヴァンはとーかとの雪辱を果たせずに無念の様子
去年はあまりのとーかの強さに怯え、他家をとばして強引に勝ちあがったからだ
合宿所
池田が勝ったりタコスがリーのみで勝ったり部キャプだったりする中
咲衣カツ丼卓が立つ
そこへ異様な雰囲気をまとったとーかが入る
結果はとーかの連続トップ
冷や汗の咲、驚嘆するカツ丼、歓喜の衣
以下次号

部長無法與魔物本氣一戰殘念.............唉。

翻譯+自己看過的圖片字透：

冷酷的透華出現
池田和文堂迷路了，在鶴賀房間向加治打聽風越的房間
文堂沉迷在睦月攤開在桌上的麻將收集卡(之類的)
因為藤田pro的卡片多出來了所以睦月打算給文堂
文堂拒絕
結果下一秒藤田pro本人就出現在文堂身後
藤田pro帶著加治去清澄房打牌，藤田pro覺得很有趣又興致勃勃

場景轉到東京。
外援校(臨海女子)的黑人回想去年被超強透華表死的樣子
因為黑人被幻想御手透華嚇到，所以她硬是擊飛別校勉強贏了
很遺憾今年無法雪恥(因為今年透華被表)

又回到合宿所
池田贏了
優希贏了
部Cap官配了等等

接著雙魔物+一pro坐在牌桌等著三缺一
哇哈哈和文堂看了敬而遠之
部長看了很興致勃勃地要去迎戰魔物
卻被透華插隊

最後的結果是透華大差距連續TOP
咲冷汗
藤田pro驚嘆
衣很開心(被表上癮)

以下次號

那個黑人最後一話ED看起來很囂張的樣子，
結果竟然被透華嚇到哭ｗｗｗｗｗ好酷ｗｗｗｗｗｗ

........咲妳搞什麼啊Ｏ＿Ｑ
有沒有使出全力啊Ｏ＿Ｑ
透華插隊很沒禮貌耶Ｏ＿Ｑ
我的地獄單騎一打三啊Ｏ＿Ｑ

啊啊啊
啊啊啊啊啊

不過有官配

It's all right！