2010-05-17 20:52:18なお
今天晚飯的菜色 （今日の晩御飯の献立）
二年前因工作上認識的一位日本阿伯
他前二天上skype時說到 他想看台灣的家庭晚餐都吃些什麼
今天就把 媽咪煮的晚飯拍了照片 mail給阿伯看了
覺得媽咪手藝太好
今天一直邊在旁邊當二廚 , 幫忙炒和洗食材和遞盤子
還有一邊做記錄, 真的好難吔
還被媽咪笑說 她煮飯煮這麼久 她沒有看過食譜和做過任何記錄
只憑感覺...... , 我天生因質裡應沒有遺傳到這項... 汗顏中
忽然覺得媽咪天生應是女的阿基師啊
不努力學不行, 日本阿伯說 他帶他老婆要來台灣玩時
要來嚐嚐我煮的飯菜, 希望阿伯胃藥要多帶一些
二年前に仕事で知り合った日本人は去年日本に帰ってきました。
先日スカイプで話したとき、台湾でいつもなんの晩御飯を食べますか、
写真を一寸見たいと言ってました。
先、メールで写真を送りました。 ここで張っておこうと思います。
母は料理が凄く上手です。レストランで出てくる料理と同じ綺麗だし味も美味しいし、
親戚、友達みんなはそういいました。
今日は一寸手伝いにしましたが、手伝いながらメモを取って、
メモは全然必要がないですよと言ってました。一寸笑われちゃった。
いつ母と同じ美味しい料理を作れるかなあ。
良い嫁さんになりますよう、頑張ります。（笑）
ミルクフィッシュ
(煎虱目魚)
筍＋卵の炒め物
筍＋卵の炒め物
(竹筍炒蛋)
情けないですが、野菜の名前は分からないです。
情けないですが、野菜の名前は分からないです。
(拍謝吶, 不知道這是什麼菜.....)
しめじ（かなあ、）炒め物
しめじ（かなあ、）炒め物
(杏包菇炒麻油和九層塔.... 超好吃 很下飯)
カシュー＋蝦揚げ
(腰果蝦仁).... 這個非常有難度
早安
楊老師有可能是我唸長榮中學時期的日文代課老師
我大學是唸真理大學假日班日文系時 那時楊老師沒有上過我們的課
覺得妳人很開朗, 很開心認識妳^^
對了我也住台南吔~
(悄悄話)
2010-05-23 23:13:16
料理も美味しそうですけど、
仲良く料理をすることが、
とても楽しそうですね。^_^