2008-06-20 00:09:28Naomi

葡萄牙居留證申請

又有網友問了些關於葡萄牙居留證申請的問題,於是重整這篇文章,將當時一些文件也PO上來給大家參考。
 

1. Go to “Cartão de Residência” to apply your accommodation proof.
It takes around 3 days.
The required document: Passport, Admission letter, the announcement from school and some photos.
And also your parent's name!

The announcement from school
(說明你的國籍,到葡萄牙的目的,課程名稱,及現居地址,另外學校也提到我領的獎學金,證明足夠我在這生活,讓我免於提送財役證明)

It costs around 2 euro to get the proof. And you need to go to the one which is in your district.
(PLease check it with your local resident friends, don't ask me where is the “Cartão de Residência” in the eamil!)


The accommodation proof.
(裡面包含你現居地,父母是誰)

2. Go to SEF(Serviços Estrangeiros e Fronteiras). Normally the SEF is in “Loja do Cidadão”

The required document: Passport ,the accommodation proof, formal admission letter from school and EC, the insurance card(the one we got from Erasmus Mundus is enough.),the finance proof , the announcement from advisor) and some photos. If they ask the finance proof, just show your account book or emphasize you are an Erasmus Mundus acceptor. Recommend you bring all the documents from EC, it’s useful.

It costs around 120 euro now.

http://www.sef.pt/portal/v10/PT/aspx/page.aspx Just find the one near you.

位於Braga的Loja do Cidadão.一般而言每個城市都有這樣的機構,但不見得會有SEF的服務,要先上網看一下.(我住的地方離Braga約三四十分鐘,基本上我都是坐BUS去到總站後用走的。)
 
 
這就是SEF,在Braga的Loja do Cidadão只是一個小櫃台.要先抽號碼牌,等領申請表,填好交回後,又繼續等到他們叫你為止.(有位巴西朋友被要求交無犯罪紀錄,我的話則沒有.)

基本上申請時,第一次只是遞件蓋手印,然後會告知你何時還要再去一次(大約隔七到十天).第二次去是繳費(不過我第一次辦的時候是2007年,是兩接階段繳費.但無論如何,金額是差不多的.)以及再蓋一次手印.
當你第二次去時,繳完費(這代表你過啦!)後會給一張收據,有這張收據已經表示你可以周遊申根國(要記得跟護照放一起).最後取居留卡的方式有兩種:
1.等通知後親自領件.
2.多付大約四歐元讓SEF寄到你家(你的葡萄牙地址).我選後者因為車費往返比四歐元貴且麻煩.

收費單(2008年版)
(Remessa pelo correio do tr ponto XIX da Tabela就是郵資)
 
 
 

收據
(Data do Pedido是申請日期,申請日期到拿到這張約莫兩周。拿到這張後,就同等已有短期居留身分,可與護照放一起,到處趴趴走了。正式的卡片就要等久一點才會寄到家。)



-全文完-


有需要的人,再留言或email到huiyinlee0202@hotmail.com
祝大家求學順利!
 
PS:請各位善用Google等工具,自己查一下地圖跟葡文翻譯,因為我不是專業的申請者,只能跟大家交流,無法提供甚麼服務。很高興自己的經驗可以幫助別人,不過,常常遇到緊急狀況,需要我提供做法的人,問了一堆問題,接著人就這麼不見了,從無回報到底有沒成功?希望這些人未來可以幫別人時,請傾囊相助,把資訊傳出去。
Charles 2008-06-20 00:53:08

葡华中心网站地址:http://www.lusochina.com

Naomi 2008-06-20 00:48:22

感謝補充!

Charles 2008-06-20 00:46:11

You are really GREAT,NAOMI!
我在“葡萄牙华人中心”网站的论坛上也获得一些关于签证困局的解决方案,具体内容如下:
任何持有效护照和欧盟其他国家申根签证入葡萄牙境内的外国人,都可以申请葡国的暂时居留卡.新移民法颁布以后,葡国移民局统一向外国籍学生和有工作合同的打工者(包括老板)发放有效期为一年或两年的临时居留卡,也就是说,现在没有学生签证和工作签证的类别之别,统称为居留卡.楼主入境以后,要持个人有效证件和有效期内的欧盟签证去当地移民局申请居留卡.大概需要的材料如下,

1.贴有有效的欧盟申根签证的护照原件
2.如果是学生,要有学校注册证明;读博士学位的可以提供教授出具的工作合同
3.银行存款证明
4.在葡住址证明
5.护照照片2张(要求是白色背景)

具体的申请材料最好去当地移民局问一下.