歡迎懽迎!
不過我是初學者,要請你多指教了:)

te quiero (我要你)
&quot什麼是我要你&quot
其實~，如果別翻成中文...
直接用西文的意思來看
這是首十分露骨卻也十分浪漫的一首詩~ 喜歡!!


同樣也是西文愛好者留~ ^_^
如果有冒犯的地方，sorry~

哈哈....
妳做的那首詩還不錯笑ㄝ!!

您是從西文翻的嗎?

看起還水準是比較高啦.....^^

中文的也翻一下!

Let me try to translate .....

You are the air
I want to kiss,
You are the body
I want to feel.

You are the pink
I want to look at,
You are the light
I want to send.

Thou art the idea
I want to dream,
Thou art life
I want to live.

Kiss, feel, look,
Send, to dream, to live ...

I love you!

啊你對我喜瞎密印象?

我一直都如此啊,呵呵呵呵呵呵...:P

熄怒熄怒...
我昨晚刪了兩次,想不到它這麼努力啊!
不知道有沒有辦法剔除廣告信:(

靠X
樓上那個人是哪來的啊？
一早亂了我藝文的心情

好美的意境
我
開始
對你的
以往印象
產生改變了~~~

I wrote a new one like this...

&quotTú eres el Café con leche que quiero beber,
tú eres la tortilla que quiero comer...&quot

Which means,
&quotYou are the coffee milk I want to drink,
you are the spanish omelet I want to eat...&quot

But my Brazilian friend, Vanessa, doesn`t like my poem..:(

----------------------------------------------------------
我也試著寫一首,
&quot你是我的咖啡牛奶,我想喝掉你,
你是我的西班牙蛋卷,我想喀了你...&quot
我巴西同學Vanessa不喜歡ㄋㄟ,為瞎密咧...:(

席慕蓉(無怨的青春-卷七&quot前緣&quot)

人若能轉世﹐世間若真有輪迴﹐那麼﹐我愛﹐我們前生曾經是什麼﹖

你若曾是江南採蓮的女子﹐我必是你皓腕下錯過的那一朵。
你若曾是那個逃學的頑童﹐我必是從你袋中掉落的那顆嶄新的彈珠,在路旁草叢裡,目送你毫不知情地遠去。
你若曾是面壁的高僧﹐我必是殿前的那一炷香﹐焚燒著﹐陪伴過你一段靜穆的時光。

因此﹐今生相逢﹐總覺得有些前緣未盡﹐卻又很恍惚﹐無法仔細地去分辨﹐無法一一地向你說出。