文／蘭若精舍．柳藏經

在疫情蔓延中，我們來到鹿港清明掃墓，本來今年可能要取消行程，因「鹿港，遇見1952民宿」主人丁先生一封簡訊邀約，太座在與家人商量下，決定還是返鄉一趟，畢竟能承租到獨棟民宿，對於家人比較有保障，避免接觸到其他陌生的旅客，這也是這三年來，為了保護長輩的身體健康，所做的決定。

每年都會往鹿港省親掃墓，祭拜見不到面的岳母，岳母在太座幼年中就已經過世，所以對母親的記憶也很模糊，記得新婚不久，老婆把唯一的一張斑駁照片給我看，那是她與母親唯一的相片，畫面中是岳母抱著強褓中的她，她很珍惜這一張黑白的照片，身為老公的我，決定做一件事，就是透過自己的電腦軟體修復相片，然後把照片放大，讓老婆更能看清楚自己母親的樣子。

四月份的鹿港，這時候全臺灣一天才確診五百個病例，但鹿港已經人煙稀少，旅客疏疏落落，老街上叫賣的餐廳店家聲嘶力竭，但還是招攬不到客人，一片慘淡的模樣，雖然如此這般，但對我而言卻是最好逛的時候，遊客不多，我可以悠哉自在的細看古蹟美景。

第三次入住「鹿港，遇見1952民宿」，對我而言已經熟門熟路，丁先生粗略介紹他新增加的藝術品，以及注意事項後，很快的離開民宿，把整棟房子交給我們，相信對我們這一組客人，已經有相當的信任，也讓我們每次回到鹿港都有回家的感覺，舒服愉快不在話下。

民宿的外面道路上，有新鋪的紅磚，上面有一塊花崗岩，刻寫著「丁家大圍（回族後裔）」，讓我想起每次都忘了問丁先生，祖上是不是阿拉伯人或是波斯人？聽說丁氏祖先的原姓是「阿拉丁」，鹿港的丁姓與老家雲林台西丁姓都是同一祖宗。

阿拉丁會改成漢姓的「丁」姓，根據陳耀昌醫師的《島嶼DNA》一書記載，與明太祖朱元璋有關。宋元時期，福建泉州是世界第一大港，阿拉伯世界很多人來到泉州做生意，幾百年下來很多阿拉伯人在此安居落戶。

宋朝滅亡前，陸秀夫帶著帝昺逃到泉州，但阿拉伯人怕得罪元兵，不肯開城門讓他們入城避難，逼著陸秀夫繼續往南逃，來到廣東的海邊，最後陸秀夫將玉璽栓在趙昺身上，背起年僅八歲的幼帝趙昺跳海而死，宋朝至此亡國。

元朝經過九十多年後覆滅，明朝建立，明太祖聽到陸秀夫的故事，對於泉州的阿拉伯人非常生氣，便命人到泉州搜捕阿拉伯人的後裔，大家為了避難，紛紛改姓氏，泉州姓馬（「穆」罕默德），或姓蒲（阿「布」杜拉）、姓丁（阿拉「丁」）者，如今渡海來台的阿拉伯人後裔也非常的多，有時候仔細看，他們的眼睛不一定全黑，會有棕色，眉毛較濃、鼻子也比較高挺。

看著丁先生的民宿，看來已經完全台灣化，也沒有任何回族的傳統，曾經走訪過老街上的「丁家大宅」，這一處進士府邸，也悠悠歲月經過幾個世紀，這些曾經擁有阿拉伯血統的人，皆已經完全的漢化，走在路上我們也不會分辨出，誰是某種族裔，曾經荷蘭人也在此對日輸出鹿皮，在鹿港看到曾經如此國際化的身影，在光影交錯的巷弄中，原來舊時光的遺跡，在此對我輕聲細語。

（柳藏經于蘭若精舍2022/6/12）