拿著數位相機拚命狂拍，開始我的日本之旅。

文／蘭若精舍．柳藏經

三月初，朋友突然來電問我，要不要參加四月四日的日本旅行？對於心情早就隨時準備好出國的我而言，那是再好不過的邀約，對於身處臺灣的我們來說，日本文化卻沒有一點生澀的感覺，因為我們日常生活中，食衣住行早已充滿日本製的商品，在「文化逆輸入」下，不知不覺中充滿日本語彙。

什麼「超激安」（超便宜）、「賞味期限」（有效期限）、「友達以上，戀人未滿」（就是很好很好的朋友，但不可以親親抱抱上床的朋友）等等語言文字，已經漸漸成為我們生活的一部份，當然「AV女優」（成人片女演員）、「宅急便」（快遞）、「宅男」（整天躲在家裡上網、看漫畫卡通或玩模型的男生），都已經成為琅琅上口的通用語，建議教育部可以列入字典。

在朋友的號召下，他以「溫泉、清酒、古建築」為主題，形成這一次我們旅行的主軸。在一連串的奇遇中，讓我們度過了美妙的五天假期。首先，訂定機位的票根本很難買，因為四月五日以後的連續假期，其實正好遇到日本的櫻花季節，所以臺灣飛往日本觀光的飛機班班客滿。

因此幾經波折，終於在一家旅行社敲到機位與飯店，聽說我們多付了2,000元才搭上飛機，結果被安排坐在商務艙，因為聽說只剩下那裡有位子。當然在後來回程時，商務艙發揮了極大的作用，因為遇到班機延遲到達日本，得以讓我們拿著禮賓券在機場貴賓室好好的休息，等待返台班機，這則是後話。

在天色漸亮時，我們在桃園機場搭上西北航空，飛往「菊花與劍」的島嶼，等到飛機降落在大阪關西海上空港後，終於我又再度踏上這個乍暖還寒的國度，心中複雜又愉悅的情緒再次浮現，口中低吟一聲：「日本，我來了！」





註：此處「文化逆輸入」是指日本一千多年前，在中國唐朝時代，日本每年派出大量「遣唐使」，大量學習中國文化，史稱「大化革新」或「唐化運動」。在千百年後，已經漢化的日本，把自己發展成有特色的唐語漢字文化，我們把它引用回來重新輸入華人世界，這種現象我們稱為文化逆輸入。

觀光客必備的導覽手冊。

到達日本關西空港的出境大廳，時間是中午12:24。

關西空港入境大聽一角。

關西空港出境貴賓室的飛鳥俱樂部，酒與食物任君取用。

關西空港出境大聽一角。

在商務艙，先來一杯香檳漱漱口！

因為飛機延遲起飛，回程時讓我們在日本多待四個鐘頭。(借用朋友拍的相片)