一個美國人在中國一家飯店吃飯。 

「當然是倒掉啦，」侍者道。 

「NO！NO！NO！」美國人搖搖頭說， 

「在我們美國，吃剩的蝦殼就送進工廠做成蝦餅，然後再賣到你們中國。」 

一會兒，侍者又端上了一盤水果，美國人指著其中一個檸檬又問： 

「請問你們怎樣處理吃剩的檸檬皮？」「當然是倒掉啦，」侍者道。 

「NO！NO！NO！」美國人搖搖頭說，「在我們美國，吃剩的檸檬皮就送進工廠做成果 

醬，然後再賣到你們中國。」 

結帳的時候，美國人一邊嚼著口香糖，一邊笑著問侍者：「請問你們怎樣處理吃剩的 

口香糖？」 

「當然是吐掉啦，」侍者道。「NO！NO！NO！」美國人搖搖頭，得意的說， 

「在我們美國，嚼過的口香糖就送進工廠做成套套，然後再賣到你們中國。」 

侍者不耐煩的問道：「那你知道在我們中國，如何處理用過的套套嗎？」 

「當然是扔掉啦，」美國人道。 

侍者搖搖頭說：「NO！NO！NO！… 

在我們中國，用過的套套就送進工廠做成口香糖，然後再賣到你們美國。」 

-------------------------------------------------------------------------- 

---------- 

在一個有眾多名流出席的晚會上，鬢髮斑白的巴基斯坦影壇老將"雷利"拄著枴杖，蹣 

跚地走上臺來就座。 

主持人開口問道：「您還經常去看醫生？」 

「是的，常去看。」 

「為什麼？」 

「因為病人必須常去看醫生，醫生才能活下去。」 

臺下爆發出熱烈的掌聲，人們為老人的樂觀精神和機智語言喝彩。 

主持人接著問： 

「您常請教醫院的藥師,有關藥物的服用方法嗎？」 

「是的，我常請教藥師，有關藥物的服用方法，因為藥師也得賺錢活下去。」 

臺下又是一陣掌聲。 

「您常吃藥嗎？」 

「不，我常把藥扔掉。因為我也要活下去。」 

臺下更是哄堂大笑。. 

-------------------------------------------------------------------------- 

---------- 

不吵架的婚姻 

一對恩愛甚篤的夫婦正慶祝他們的金婚日。 

看熱鬧的中年鄰 居問老 先生說： 

「為什麼你們可以維持五十年幸福美好的婚姻，打從我出生起， 

就不曾聽過你們吵架的聲音，難道你們之間從來沒有任何的爭執嗎？ 

老先生說：「爭執當然是有的，不過都不會擴大。 

我從蜜月旅行的時候就懂這個道理..」老先生繼續說： 

「記得當時交通不便，我們到大峽谷去度蜜月，一人各僱了一匹驢子。 

她的驢子顯然好吃懶做，走沒有多久就賴在路邊不肯走。 

只聽到我太太冷冷地說：『第一次。』當驢子第二次想偷懶的時候， 

她又指著驢子說：『這是第二次。』當驢子第三次不肯走時候， 

她不慌不忙的掏出她租用的手槍，就把它給斃了！」 

中年鄰居詫異說：「尊夫人真是太殘忍了！」

老先生說道：「可不是嗎？我當時也看不過去，就停在路邊指責她的不是。

結果，她並不跟我爭辯，只是冷冷地對我說：『第一次』。」

從此以後，我...就懂了