2011-01-14 17:58:48nana

蝸牛食堂 與 幸福的馨香

用 "心"烹調食物

品嚐者一定能感受料理者的用心

Nana最近看了兩部日本電影,都是從做菜帶給別人幸福感,主角們自己也找回家庭歸屬感為故事主軸。第一部 ~ 蝸牛食堂,第二部 ~ 幸福的馨香,都被日本讀者歸類成 療癒系作品,nana最近愛看溫馨小品的劇情,這兩部電影讓nana近期起伏很大的心情得到了一些慰藉,回歸心靈的樸實,果然有 療癒到,呵呵。

 

蝸牛食堂 食堂かたつむり經過nana上網google了一下,沒想到是很暢銷的小說。故事是由一個因為不倫戀結果下的小女孩,母親因此將她取名為 倫子,倫子早早逃離與自己格格不入的母親與外婆同住,因為外婆做的菜感動倫子,倫子立志要開餐廳,但好不容易存的錢被騙光,得到失語症,並回到母親那裡,開起了蝸牛食堂。倫子做的菜餚好像有魔法一樣,讓吃到的人無比幸福,倫子漸漸發現格格不入的母親,對倫子的感情竟然如此之深…..

 

 



幸福的馨香 しあわせのかおり  描述老公過世的貴子,從精神上的問題站起來後帶著女兒生活,在替公司開發好吃的店鋪過程中遇到了小上海飯店的王叔(wong san),好吃的食物讓她吃的津津有味,每日造訪品嚐。出身於中國紹興的王叔,本是當地名廚,親人都過世了,獨自在異鄉經營小上海飯店,堅持烹調讓人感動的食材讓貴子想起也同樣身為廚師的父親,一次栓塞導致王叔提不起鍋鏟了,貴子閃辭工作,認王叔做師傅,展開了亦師亦父女親情的親情發展….

 

剛看完兩部片子,nana只能說 肚子好餓喔,蝸牛食堂是一位日本暢銷作家兼插畫家~ 小川系的作品,看到他的書皮果然童趣。蝸牛的食堂在烹煮食物的女主角,總是會像要練功前閉上雙眼的冥想,澄淨心靈,然後再開始作菜,傳達了小川系對於烹飪料理人的期待。

 



「いらいらしたり、悲しい気持ちで作ったりしたお料理は、必ず味や盛り付けに現れますからね。食事を作るときは、必ずいいことを想像して、明るく穏やかな気持ちで台所に立つのです」(在煩躁或者悲傷時完成的料理,情緒必定會流洩於味道與裝盤擺設之中。烹飪的時候,務須想像美好的事情,站在廚房的時候,就要保持開朗和穩定的心情。) (小川 2008173

 

幸福的馨香,做的是中菜,電影最後王叔的日本恩人兒子娶媳婦,在小上海飯店擺了一桌筵席,出的菜都是樸實的中菜 ~ 連叫化雞都在菜單上,中華菜的色香味(啊,nana彷彿有聞到每道菜的香氣,粉想吃蟹肉燒賣ㄟ)及中華風的人情味都濃濃的洋溢在本齣劇中,一家人圍桌吃著美味的料理,真是人生最大的幸福。

 

 

 兩部都是讓人覺得溫馨感人的小品電影,推薦給需要 療癒系電影的朋友們,千萬不要在太晚的時候看,會想吃泡麵喔! nana 20110114