2008-08-01 23:20:19NanA
咖哩飯
今晚下班去小料理店吃了咖哩飯，
老闆是日本人，老闆娘是台灣人。
我以為老闆中文不好，就跟他練習起日文來，結果被糾正，上了一課。
真是學的東西都還給老師了^^”真糗～而且他根本中文沒問題^^”
後來坐後頭那桌的客人也用日文向老闆點餐並詢問推薦料理,
老闆之後就自言自語說現在懂日文的人真多~
我心想,真的耶!真可怕~我只懂這點皮毛實在還不行ˊˋ
學了日文也一陣子了,被問職業時,
我竟然不加思索地回答[salaried man]這個錯誤的答案,
但是心底忍不住為自己辯解,
不知是不是潛意識裡很不想承認我是OL?
Office Lady不僅名稱聽起來一點都不酷,工作內容也很不酷~
----->我的惰性太強,大概就是類似自由業那種才會讓我覺得很酷吧? XD
不過,真的該加強了!
不然我在職場上一定很快就沒競爭力了....
就不能實現我以後只想工作半天的白日夢了~ＸＤ
老闆是日本人，老闆娘是台灣人。
我以為老闆中文不好，就跟他練習起日文來，結果被糾正，上了一課。
真是學的東西都還給老師了^^”真糗～而且他根本中文沒問題^^”
後來坐後頭那桌的客人也用日文向老闆點餐並詢問推薦料理,
老闆之後就自言自語說現在懂日文的人真多~
我心想,真的耶!真可怕~我只懂這點皮毛實在還不行ˊˋ
學了日文也一陣子了,被問職業時,
我竟然不加思索地回答[salaried man]這個錯誤的答案,
但是心底忍不住為自己辯解,
不知是不是潛意識裡很不想承認我是OL?
Office Lady不僅名稱聽起來一點都不酷,工作內容也很不酷~
----->我的惰性太強,大概就是類似自由業那種才會讓我覺得很酷吧? XD
不過,真的該加強了!
不然我在職場上一定很快就沒競爭力了....
就不能實現我以後只想工作半天的白日夢了~ＸＤ
上一篇：寂寞的季節 - 貍御殿
下一篇：吃抹茶餅乾悟人生想法
小娜已經很強了呢
要我就直接用比的
哈！真是不長進
版主回應
哈哈!老闆明明就懂中文,我根本也講錯 ><"
其實用比的也行呀!
因為老闆本來就會中文~ XD 2008-08-03 21:45:31
妳去的這間店是不是再新光三越附近
一間不大的店
店名好像有櫻這個字
版主回應
我知道你說的那家,不過我去的這家是在sogo附近~ 2008-08-03 00:47:42
妳已經很厲害了
我不會日文ㄋㄟ
韓文只會那麼一點而已
我太懶惰了~~
每天都用僅會的日文盡量將工作完成就滿足了,
所以現在也不太會進步了><"
小煩會韓文呢!比我厲害~ ^__^ 2008-08-03 21:54:49