又是星期六上班日，
一早心情還挺不錯的，
提早到了公司、吃了早餐，
正開始有點想打瞌睡時老闆進來了。

我將桌上的東西收拾一下，
老闆這時開口了：「這樓只有我們上班，真是有點落寞。」
NANA：「對呀。（真是明知故問）」
老闆：「你以前學校都學些什麼呀？有學過『を、に、が』嗎？」
NANA：「有學過，但是沒特別著重，這個很難。」
老闆：「那我考你！」
「この道□まっすぐに行きます。」（這條路直直走）
　　　「你知道填哪一個嗎？」
星期六要上班已經讓我有點不耐煩，
被又抽問日文，真覺得有點不太爽。
NANA：「是『に』嗎？還是『へ』？」
老闆：「都不對，是『を』。」
NANA：「對喔…道を左に曲がって（這條路左轉）也是這麼使用的。」

原本清新的星期六氣氛，
頓時開始混濁了起來…，
又是一個難熬的星期六工作日呀…。

P.S. 1.
を、に、が為日文裡的助詞，我一直沒搞懂過。
P.S. 2.
每次在工作上遇到講錯日文的時候，總是會讓我心情黯淡一整天。
或許這也是激勵我學習的動力吧?