無意間在學校圖書館裡看到這本

『跟法國女學優雅』，

一開始是被封面的插圖給吸引，
閱讀之後發現這真是一本很好笑的書，
裡面許多情境很令人匪夷所思。



我來舉個片段吧！


◎ 罵句「該死！」
Before
我們罵「該死」，不講「他媽的」。
我們記得有句諺語：「寧可在盤裡拉屎，也不說『該死』。」

Now
我們罵「他媽的」，不講「幹」。
我們記得有句諺語：「寧可說『該死』，也不在皮耶面前拉屎。」
意思是：語言可以說得非常粗鄙，但是行為必須永遠保持無可指責的格調。



◎ 放了一個屁
Before
如果我們放了一個屁，
我們不會向人道歉，
甚至要認真懷疑起自己也許根本就沒有放屁。

Now
如果我們放屁，我們可以大笑起來。
但是，我們不需要努力再放一個屁。



哈哈哈哈哈哈！真是幽默呀！