2018.12.15~18-穿梭世界遺產．流連慾望城市_澳門四天三夜鐵腿之旅

『戀愛巷』鄰近大三巴牌坊，建築物色彩斑爛，成為許多影視作品拍攝場景。該街道於二十世紀初開通，全長約50米。『戀愛巷』的葡文街道名字為「Travessa da Paixão」，其中「Paixão」是「熱情」的意思，原意為紀念耶穌為人類救贖而犧牲的大愛與情懷，但後因翻譯上的美麗誤會，造就了『戀愛巷』這個唯美的街名，近年吸引很多旅客慕名而來。

以上圖片與文字來自：中華文化交流協會網站-澳門新八景

https://www.new8spots.org.mo/spots_detail/13

大三巴牌坊 → 舊城牆遺址 → 大三巴哪吒廟 → 戀愛巷 → 檸檬車露 → 澳門國際機場

澳門.1

在『大三巴牌坊（Ruinas de Sao Paulo）』與「大三巴哪吒廟」之間有一道黃土牆，是澳門舊城城牆倖存的一部份。城牆倚著聖方濟各斜巷，乃澳門被葡萄牙佔據時期所興建，最早可追溯至1569年（即明朝隆慶三年）。

澳門.2

由於明朝政府一直不允許葡萄牙人私築城牆，故城牆歷來曾數次被拆毀。但因為要抵禦荷蘭的入侵，故澳葡政府在1632年以此為藉口，不理會明朝政府的反對，復建了澳門北部城牆及炮台，而現存的舊城牆遺址即為其中一部分。

澳門.3

現存舊城牆遺址身長18.5公尺、高5.6公尺、寬1.08公尺，為夯土建成的牆體，夯土主要是用泥砂、細石、稻草再摻合蠔殼粉逐層壓實而成。牆身中有一個磚券洞，寬1.8公尺、高2.8公尺，牆後則為民居茨林圍。

澳門.4

澳門矗立著兩座哪吒廟，分別是「柿山哪吒古廟」和「大三巴哪吒廟」，在全澳大小四十多座廟宇中，它們顯得嬌小玲瓏，並不起眼。兩座哪吒廟相距不遠，系出同源，現由兩家值理會分別管理，共同護佑著澳門一方黎民。

澳門.5

十九世紀末的澳門，現代醫學知識仍然匱乏，曾經瘟疫流行，人死無數。大三巴一帶的坊眾以本區並無神廟壓邪，於是協商將柿山的哪吒分靈來此，遂於清光緒十四年（1888年）興建了這座哪吒廟供善信參拜，祈禱消除疫情。

澳門.6

「大三巴哪吒廟」與馳名地標『大三巴牌坊（Ruinas de Sao Paulo）』同在一個山坡上，依附在舊城牆邊。廟宇進深8.4公尺、寬4.51公尺，為兩進式建築，但中間沒有天井，是傳統中式廟宇中較為罕見的例子。

澳門.7

建築主要由相連的門廳及正殿組成，正殿進深5公尺，四面牆體均以青磚築成，青磚表面抹灰並重新劃上磚線；屋頂為傳統硬山式，正脊高5公尺，檐口高3公尺餘，整體以灰色為主，除山牆上有少許草尾點綴外，裝飾簡約素雅。

澳門.8

「大三巴哪吒廟」與周圍建築相比，像一個風格婉約的小品，它不和舊城牆遺址以及『大三巴牌坊（Ruinas de Sao Paulo）』競爭墩厚和雄偉，而是通過簡單裝飾材料以不同的虛實對比手法，體現其輕巧別緻的形象。

澳門.9

在中國民間信仰中，哪吒為殷商末年陳塘關總兵李靖的第三個兒子，後拜太乙真人為師，成為道教神靈，之後哪吒又得道成佛，成為「三十三天哪吒太子」。因此，哪吒信俗兼具佛道兩教的文化傳統。

澳門.10

穿過舊城牆的磚券洞後便是一處佔地約9000平方公尺的民宅聚落，名喚「茨林圍」，是聖安多尼堂區僅存且最大的一條圍村。在17世紀時，這裡是由日本避難到澳門的天主教徒聚居地，住有近百戶人家。

澳門.11

由於澳葡政府修建矮牆分隔大三巴和茨林圍北段，故建築風格上與高園街以南的地方有著明顯差異，圍內多為木屋、石屋或鍍鋅鐵皮平房。「大三巴哪吒廟」值理會期望，「茨林圍」能被發展為一條特色圍村，成為旅遊景點。

澳門.12

人云『大三巴牌坊』之於澳門，就如同大笨鐘之於英國、艾菲爾鐵塔之於法國一樣，除了是當地地標之外更是外地遊客到訪澳門必定朝聖的景點。牌坊與哪吒廟、舊城牆遺址僅一牆之隔，四周景點無數，絕對值得一遊！

澳門.13

抵達澳門第一站，許多人都是安排到澳門半島看『大三巴牌坊』，畢竟沒在這裡打卡就等於沒來過澳門。牌坊建造於四百多年前，為天主之母教堂（即聖保祿教堂）的前壁遺址，儘管歷經大火、風災，仍巍然聳立於炮台山下。

澳門.14

400多年前，葡萄牙人侵占澳門的同時，也把天主教帶到了這裡。1594年，耶穌會於澳門創辦了「聖保祿學院」，是東亞最早的一所西式大學，他們同時在此建立了遠東最大的教堂，取名「聖保祿教堂」，號稱「東方梵蒂岡」。

澳門.15

教堂建成之後，曾兩次毀於火災，雖然在1602年再度重建，歷經35年才完工，但1835年10月26日發生的一場大火，又讓「聖保祿教堂」付之一炬，除了前方的68級台階之外，只剩下昔日耗資三萬兩白銀建造的教堂前壁並未倒塌。

澳門.16

大三巴名稱中的「三巴」是源自於「聖保祿（Sao Paulo）」的葡萄牙文直接音譯而來，與媽閣廟命名典故相仿，而「大」則意指為「最大的教堂」，又因教堂前壁貌似中國古代的牌坊，因此當地人習慣稱之為『大三巴牌坊』。

澳門.17

屬於矯飾主義之巴洛克風格的『大三巴牌坊』，高約27公尺、寬23.5公尺、厚達2.7公尺。牌坊上各種雕像栩栩如生，既展現出歐陸建築風格，又繼承了東方文化傳統，體現著中西文化結合的特色，堪稱是一堵「立體的聖經」。

澳門.18

『大三巴牌坊』上下共有五層，各層分以極具東方色彩的雕刻，表達由創世、救世到末世的訊息，在全世界的天主教聖堂中獨一無二。雖然已失去教堂的實際功能，但它仍與澳門人的生活息息相關，見證澳門歷史精彩的一幕。

澳門.19

「中葡友好紀念物」是澳葡政府在1999年將澳門移交中國前，在澳門建立的一系列紀念雕塑，其中《男女與狗》坐落在『大三巴牌坊』的階梯前。中國女子將蓮花獻給一位葡國男子，一隻仙鶴棲身於圓環上，象徵著永久和理解。

澳門.20

『戀愛巷（Travessa da Paixao）』是位於『大三巴牌坊』附近的一條小巷，雖然只有短短50公尺，但卻因為色彩繽紛而吸引不少遊客前往打卡拍照，粉色系的牆面和以碎石鋪成的小路，令整個場景都十分好看。

澳門.21

位於澳門半島中心地帶，大三巴街和大三巴右街之間的『戀愛巷（Travessa da Paixao）』，至今已有80多年歷史。除了唯美浪漫的路名之外，巷弄兩側的建築別具歐陸氣息，看完『大三巴牌坊』之後，不妨拐個彎過來拍拍照。

澳門.22

其葡文名稱「Travessa da Paixao」，據說原意是指「耶穌受難之路」，當年葡萄牙人選用此名，主要是想表達信徒對天主的虔誠信仰。但因為「Paixao」又可解釋為熱情，即英文的「Passion」，才造成翻譯上的美麗誤會。

澳門.23

我的前世情人 ^_*

澳門.24

妳在阿花一點沒關係XD

澳門.25

雖然是翻譯上的誤解，才造就『戀愛巷（Travessa da Paixao）』這一唯美的路名，但真相卻絲毫無損其人氣，澳門政府也將此處規劃為行人徒步區，並興建專門播放藝術電影的【戀愛．電影館】，已於2017年3月31日開幕。

澳門.26

『戀愛巷（Travessa da Paixao）』第5至11號樓房具有相同的裝飾，以粉紅色和淺黃色為主，而第13號房屋則混合了新古典主義和現代主義的不同建築風格；這些色彩鮮艷、活潑的大樓外牆，成了新人們拍婚紗照的首選地點。

澳門.27

以碎石鋪成的石板路，加上巷弄兩旁色彩鮮豔繽紛的建築物，讓『戀愛巷（Travessa da Paixao）』成為新興的旅遊景點，也有不少劇組前來拍攝、取景，包括由杜汶澤及梁洛施主演的電影《伊莎貝拉（Isabella）》。

澳門.28

有一種偷窺大三巴牌坊的感覺

澳門.29

距離近到彷彿觸手可及

澳門.30

澳門與香港一樣，都是非常注重新興文創藝術的地方，「大關斜巷」就是老街新貌最好的例子。這裡的建築雖然老舊，但是每家小店裡面的裝潢都各有特色，販賣的東西也大多是澳門當地的文創設計，適合花些時間來此尋寶。

澳門.31

2004年成立的【檸檬車露（Lemoncello Gelato）】，是澳門首間「義大利國寶級手工雪糕」專門店，以口味眾多且質感豐富、綿密細緻而著稱，獲選為2016年至2018年米芝蓮推薦的街頭小食店，為澳門必吃甜品之一。

澳門.32

在澳門土生土長的店主遊歷全球追尋美食，回想起從小到大給自己帶來最大喜悅的甜品就是雪糕，於是在義大利留學期間便決定拜師學藝，回澳門後毅然賣掉房子及汽車，將資金用來創設【檸檬車露（Lemoncello Gelato）】。

澳門.33

創辦人不僅熱愛雪糕，同時也是一名音樂人，所以用她最喜愛的樂器「Cello（大提琴）」做為店名，至於「Lemon（檸檬）」則是創始的第一個味道，兩者加起來便有著「以鮮果奏出美妙音樂」之意涵。

澳門.34

【檸檬車露（Lemoncello Gelato）】開業迄今已超過16個年頭，目前在全澳共擁有四個店面，販售的義大利手拉雪糕（Gelato）口味超過一百種，不僅質地細緻、入口即化，加上低脂的特性，更是深受女性消費者喜愛。

澳門.35

自2005年開始，【檸檬車露（Lemoncello Gelato）】每年都會參加「澳門美食節」的活動，更連續16年獲得「甜品類」銷售冠軍。店裡標示著全年365天免費試吃所有口味，貼心地滿足您好奇的心，都吃吃看再選也沒關係唷！

澳門.36

義大利手拉雪糕（Gelato）的最大特點就是擁有較低的脂肪含量，跟一般冰淇淋的14%相比，Gelato僅有4~8%，加上使用牛奶為基底而非鮮奶油，呈現出來的是更天然的奶香味，空氣含量亦較低，所以口感特別軟綿、絲滑。

澳門.37

【檸檬車露（Lemoncello Gelato）】的另一大特色是產品絕不添加任何的固化劑和化學成份，義大利手拉雪糕（Gelato）是傳承百年的手工藝，自然不需要這些人工添加物來點綴，而是用食材的原汁原味來擄獲消費者的心。

澳門.38

就讓【檸檬車露（Lemoncello Gelato）】來取悅你的味蕾吧

澳門.39

共譜「情迷吉拉托」的甜美篇章

澳門.40

沁涼的雪糕其實一點也不冰冷，店主將自己對雪糕的滿腔熱忱灌輸其中，【檸檬車露（Lemoncello Gelato）】的雪糕是獨特的火炬外型，只有高品質的雪糕方可做到這種形狀。

澳門.41

外型有如火炬的【澳門新葡京酒店】

澳門.42

繁華的背後也有破敗的一面

澳門.43

猜猜看他是真人還假人呢？！

澳門.44

依依不捨要離開澳門了

澳門.45

聖誕歡樂齊分享

澳門.46

期待再相逢

澳門.47

位於離境大廳閣樓的「美食廊」匯聚多家特色餐飲，包括澳葡風味的【亞蘇爾澳門菜Express】、廣島最強濃厚系拉麵【霸嗎拉麵】，以及風靡全日本的DIY鐵板牛扒【胡椒廚房（Pepper Lunch）】，為旅客完美的旅程錦上添花。

澳門.48

最後我們選擇吃【胡椒廚房（Pepper Lunch）】

澳門.49

莫名其妙一隻青蛙路倒在此XD

澳門.50

只溶你口 不溶你手

澳門.51

回程班機是澳門航空NX620

澳門.52

可以登機了

澳門.53

這次從澳門帶回來的戰利品其實不多

澳門.54

有很大一部分是小羊咩姊姊吵著要買的

檸檬車露-主教巷店

官網：https://www.lemoncello.com.mo/home

地址：澳門主教巷6-A號地下

電話：(853)28331570

大三巴牌坊、戀愛巷、哪吒廟．澳門景點（聖保祿教堂遺址之世界文化遺產）

https://www.alberthsieh.com/15758/ruinpa

澳門必訪景點 | 世界文化遺產大三巴牌坊、大砲台與熱門打卡景點戀愛巷

https://snowhy.tw/runis-of-st-pauls/

【澳門】大三巴牌坊、戀愛巷、哪吒廟、澳門博物館、大砲台~建議路線

https://nigi33kimo.pixnet.net/blog/post/107923717

【澳門】戀愛巷：傳說走過就會戀愛的浪漫景點，其實是一場美麗誤會？

https://anrine910070.pixnet.net/blog/post/228678356

歐式劇院、粉紅戀愛巷　澳門7大拍照打卡夢幻景點

https://fashion.ettoday.net/news/1125299

「戀愛巷」其實與愛情無關──葡語人口只有 2.3 % 的澳門，400 年殖民史由誰來說 ？

https://crossing.cw.com.tw/article/11713