2014-07-22 03:00:00frank
[泳池] 天溪綠地游泳池
[ swimming pool ] 天溪綠地游泳池 Tianxiludi
In such hot summer days, the water of most pools in the open air is as high as 32ºC; in the day time it's even higher than 33ºC, which is way to high to swim, even just to quench the heat we feel on land.
The one in Yangminshan is the most ideal one for one to cool down himself/herself. However, it's really a bit far and away. Besides, it's open hours are not friendly.
This pool is something in between, as far as water temperature is concerned. Its water is below 30ºC in the day time, but still higher than 29ºC. I am not if it will go higher in Aug. However, this one is not suitable for serious swimmers because one end (near entrance) of the pools is stairs, which make one difficult to turn, subsequently difficult to swim longer distance.
location: No. 170, Ally. 3, Lane. 219, Sec. 7,
受理機關： 工務局公園處
回覆機關： 工務局公園處
回覆日期： 2014/7/28
發文字號： 103.07.28 北市工公陽字第10333899800號
處理情形： 親愛的市民您好:
關於您所問的問題回覆如下:
親愛的市民(朋友)：您好！
有關您反映「市府所屬之泳池未滿三歲免費」一事，目前本處士林北投區泳池已依據「促進民間參與公共建設法」於103年4月以ROT方式委託承商經營。有關3歲以下免費之優惠，本府於103年7月18日發函告知所屬單位，本處並在103年7月21日開會時通知開始執行。本處人員於103年7月24日上午電話查訪，發現該承商所經營5座泳池，其中天溪及七虎泳池告知並無此項優惠，其他泳池人員則說明需持健保卡等相關證明文件使可有此優惠，本處已要求承商立刻傳達優惠資訊並張貼本府公告，另需加強員工教育訓練；103年7月25日上午本處人員再次電話查訪，目前已無拒絕優惠狀況，承商並表示可於103年7月29日起憑發票及相關文件（健保卡、戶口名簿等）於原泳池辦理退費事宜，造成您的不便本處深感抱歉。本處將加強巡檢查核，如有不符規定情事將於以嚴懲，並請承商以服務市民為優先考量，以維護經營團隊形象，感謝您對天溪綠地游泳池之關心。
謝謝您的來信與指教，若您對本次回復內容有任何疑問，歡迎逕洽承辦人：游家原，聯絡電話：(02)2861-3388，並祝您
健康愉快
臺北市政府工務局公園路燈工程管理處處長 張郁慧敬上
updated: Jul 28, 2013
Basically, Taipei City exempts children under 3 from paying for the entrance/ticket. However, this pool insists in charging EVERYONE as long as he/she will get in the pool, including the children under 3 years old, for which I made an official inquiry to the Mayor's office and expected to get a reply by Jul 30th. I shall update the status again then.
郝市長鈞鑒敬啟者：
臺北市政府工務局公園路燈工程管理處網站上公告的「浴室泳池開放時間」(*1)之附件「臺北市政府工務局公園路燈工程管理處所轄公園游泳池票價一覽表」(*2)其備註二載明：「免費對象：身心障礙者（須持身心障礙手冊）及必要陪伴者一人免費；另3歲以下兒童配合兒童及少年福利與權益保障法第33條。」(*3)
本人向售票人員反映市府所屬之泳池，未滿三歲免費，但溪綠地游泳池(地址：北投區中山北路七段219巷3弄170號甲桂林社區旁)管理人員表示有公告只要下水就需購票。但本人詳讀其票價公告，並沒有提及此項規定。事後在市府網站上也找不到其他關於票價的公告。請 市長查明是網站上公布的「臺北市政府工務局公園路燈工程管理處所轄公園游泳池票價一覽表」有誤？或違法擅自收費？若是工務局公園路燈工程管理處公告有誤，請諭令改正，但是各區運動中心都是三歲以下免費，沒有理由「工務局公園路燈工程管理處」要另外規定一個年齡，且沒有公告。私忖最有可能的是「委外承商」違法擅自收費，請市府依兒童及少年福利與權益保障法第90-1條(*4)嚴懲。 耑此 順請
夏安
附註：
1. 浴室泳池開放時間：http://pkl.taipei.gov.tw/ct.asp?xItem=112457&CtNode=46937&mp=106011
2. 附件「臺北市政府工務局公園路燈工程管理處所轄公園游泳池票價一覽表」http://pkl.taipei.gov.tw/DO/DownloadController.Attach.asp?xpath=public/Attachment/46111617365.doc
3. 該備註語焉不詳，其相關條文為：「提供兒童優惠措施，並應提供未滿一定年齡之兒童免費優惠。」
4. 「違反第三十三條第三項及第四項所定適用範圍及一定年齡者，各目的事業主管機關得處新臺幣六千元以上三萬元以下罰鍰，並命其限期改善，屆期仍未改善者，得按次處罰。」
updated Jul 27, 2014
In such hot summer days, the water of most pools in the open air is as high as 32ºC; in the day time it's even higher than 33ºC, which is way to high to swim, even just to quench the heat we feel on land.
The one in Yangminshan is the most ideal one for one to cool down himself/herself. However, it's really a bit far and away. Besides, it's open hours are not friendly.
This pool is something in between, as far as water temperature is concerned. Its water is below 30ºC in the day time, but still higher than 29ºC. I am not if it will go higher in Aug. However, this one is not suitable for serious swimmers because one end (near entrance) of the pools is stairs, which make one difficult to turn, subsequently difficult to swim longer distance.
location: No. 170, Ally. 3, Lane. 219, Sec. 7,
finished: Jul 11, 2014
回覆機關： 工務局公園處
回覆日期： 2014/7/28
發文字號： 103.07.28 北市工公陽字第10333899800號
處理情形： 親愛的市民您好:
關於您所問的問題回覆如下:
親愛的市民(朋友)：您好！
有關您反映「市府所屬之泳池未滿三歲免費」一事，目前本處士林北投區泳池已依據「促進民間參與公共建設法」於103年4月以ROT方式委託承商經營。有關3歲以下免費之優惠，本府於103年7月18日發函告知所屬單位，本處並在103年7月21日開會時通知開始執行。本處人員於103年7月24日上午電話查訪，發現該承商所經營5座泳池，其中天溪及七虎泳池告知並無此項優惠，其他泳池人員則說明需持健保卡等相關證明文件使可有此優惠，本處已要求承商立刻傳達優惠資訊並張貼本府公告，另需加強員工教育訓練；103年7月25日上午本處人員再次電話查訪，目前已無拒絕優惠狀況，承商並表示可於103年7月29日起憑發票及相關文件（健保卡、戶口名簿等）於原泳池辦理退費事宜，造成您的不便本處深感抱歉。本處將加強巡檢查核，如有不符規定情事將於以嚴懲，並請承商以服務市民為優先考量，以維護經營團隊形象，感謝您對天溪綠地游泳池之關心。
謝謝您的來信與指教，若您對本次回復內容有任何疑問，歡迎逕洽承辦人：游家原，聯絡電話：(02)2861-3388，並祝您
健康愉快
臺北市政府工務局公園路燈工程管理處處長 張郁慧敬上
updated: Jul 28, 2013
Basically, Taipei City exempts children under 3 from paying for the entrance/ticket. However, this pool insists in charging EVERYONE as long as he/she will get in the pool, including the children under 3 years old, for which I made an official inquiry to the Mayor's office and expected to get a reply by Jul 30th. I shall update the status again then.
郝市長鈞鑒敬啟者：
臺北市政府工務局公園路燈工程管理處網站上公告的「浴室泳池開放時間」(*1)之附件「臺北市政府工務局公園路燈工程管理處所轄公園游泳池票價一覽表」(*2)其備註二載明：「免費對象：身心障礙者（須持身心障礙手冊）及必要陪伴者一人免費；另3歲以下兒童配合兒童及少年福利與權益保障法第33條。」(*3)
本人向售票人員反映市府所屬之泳池，未滿三歲免費，但溪綠地游泳池(地址：北投區中山北路七段219巷3弄170號甲桂林社區旁)管理人員表示有公告只要下水就需購票。但本人詳讀其票價公告，並沒有提及此項規定。事後在市府網站上也找不到其他關於票價的公告。請 市長查明是網站上公布的「臺北市政府工務局公園路燈工程管理處所轄公園游泳池票價一覽表」有誤？或違法擅自收費？若是工務局公園路燈工程管理處公告有誤，請諭令改正，但是各區運動中心都是三歲以下免費，沒有理由「工務局公園路燈工程管理處」要另外規定一個年齡，且沒有公告。私忖最有可能的是「委外承商」違法擅自收費，請市府依兒童及少年福利與權益保障法第90-1條(*4)嚴懲。 耑此 順請
夏安
附註：
1. 浴室泳池開放時間：http://pkl.taipei.gov.tw/ct.asp?xItem=112457&CtNode=46937&mp=106011
2. 附件「臺北市政府工務局公園路燈工程管理處所轄公園游泳池票價一覽表」http://pkl.taipei.gov.tw/DO/DownloadController.Attach.asp?xpath=public/Attachment/46111617365.doc
3. 該備註語焉不詳，其相關條文為：「提供兒童優惠措施，並應提供未滿一定年齡之兒童免費優惠。」
4. 「違反第三十三條第三項及第四項所定適用範圍及一定年齡者，各目的事業主管機關得處新臺幣六千元以上三萬元以下罰鍰，並命其限期改善，屆期仍未改善者，得按次處罰。」
updated Jul 27, 2014
上一篇：[泳池] 前山公園游泳池