2013-09-03 03:00:00frank
[News] 奈雅德(Diana Nyad) 從古巴游至佛羅里達165.7km
people Diana Nyad, 戴安娜·奈雅德
64-year-old lady swam from Cuba to Florida
[ Ch ]
64歲美國長泳女將64歲美國長泳女將奈雅德（Diana Nyad）9月2日完成了從古巴至佛州的103英里游程，成為不用防鯊籠成功橫游佛羅里達海峽的世界第一人。
http://www.appledaily.com.tw/realtimenews/article/international/20130903/253088
[ En ]
She managed to make it at her 5th attempt and made the record of swimming 165.7km from Cuba to Florida, USA without shark cage.
http://edition.cnn.com/2013/09/02/world/americas/diana-nyad-cuba-florida-swim
[ Es ]
A sus 64 años, Nyad consiguió este récord histórico en su quinto intento por nadar los 165.7 kilómetros de Cuba a Florida, Estados Unidos, sin una jaula protectora o aletas.
http://cnnespanol.cnn.com/2013/09/01/diana-nyad-progresa-en-su-intento-de-nadar-de-cuba-a-florida/
64-year-old lady swam from Cuba to Florida
[ Ch ]
64歲美國長泳女將64歲美國長泳女將奈雅德（Diana Nyad）9月2日完成了從古巴至佛州的103英里游程，成為不用防鯊籠成功橫游佛羅里達海峽的世界第一人。
http://www.appledaily.com.tw/realtimenews/article/international/20130903/253088
[ En ]
She managed to make it at her 5th attempt and made the record of swimming 165.7km from Cuba to Florida, USA without shark cage.
http://edition.cnn.com/2013/09/02/world/americas/diana-nyad-cuba-florida-swim
[ Es ]
A sus 64 años, Nyad consiguió este récord histórico en su quinto intento por nadar los 165.7 kilómetros de Cuba a Florida, Estados Unidos, sin una jaula protectora o aletas.
http://cnnespanol.cnn.com/2013/09/01/diana-nyad-progresa-en-su-intento-de-nadar-de-cuba-a-florida/