2012-11-06 22:00:00frank
[運動傷害] 游泳相關的運動傷害
游泳是不斷重複的動作，因此最常見的運動傷害是因過度使用所造成的，通常發生在肩膀與膝蓋，有所謂「游泳肩」、「蛙式膝」這樣的名稱。所以不要以為游泳是不會有運動傷害的。我引用的這篇報導是英文的，如果覺得讀英文太累，就把「游泳肩」、「蛙式膝」兩個詞 google 一下，就能找到不少相關的報導！
大抵來說，就如同所有的運動一樣，要避免傷害傷害，不外
1. 暖身。
2. 適度休息、不逞強。
3. 運動強度要「緩慢」增加，不可以貪快。
4. 增加柔軟度。
5. 增加肌肉強度。
6. 不要長時間做同樣的動作。
1 Adduction of the arm at the shoulder (when the extended arm is lifted sideways to vertical, away from the mid-line of the body)
2 When this movement is blocked
3 Flexion of the arm at the shoulder (when the extended arm is lifted out in front)
4 When this movement to left or right is blocked.
Pain occurs in the arc between 80-110 degrees. If little strength can be put against blocked movement, there could be a tear in the rotator cuff. Cause: over-use of any of the four shoulder muscles, poor blood supply or poor swimming efficiency and technique. This form of trauma often accompanies shoulder impingement (which Dr Kemp also described). Treatment involves rest and assessment of the swimmer's bio-mechanics in order to identify any faults that may contribute to the injury. It is also important to look at the land conditioning or weight training the swimmer is undertaking, again to identify possible injury factors.
The acromioclavicular joint (where the clavicle and scapula meet) may develop degenerative arthritic changes, particularly from damage in resistance weight training. The repetitive motions of swimming may also stress this joint. The problem is usually treated conservatively with rest; however, if there is no satisfactory response, non-steroidal anti-inflammatory drugs, local heat and ice contrast and occasionally a cortisone injection may be needed.
Arthritis of the glenohumeral joint 盂肱關節(肩關節) (where the head of the humerus meets the glenoid cavity 關節盂 ) may be seen in the masters age group, though it is rare in the young. Inflammatory arthritis (rheumatoid) may, however, affect the young athlete; it destroys the surface of the joints. Massive arthritic destruction of the glenohumeral joint may require prosthetic joint replacement or joint fusion. Obviously neither would allow an athlete to effectively take part in competitive swimming.
Where the force comes from
肩胛棘上方的肌肉為棘上肌 supraspinatus，下方肌肉則為棘下肌 infraspinatus，此兩塊肌肉分別位於棘上窩 supraspinous fossa及棘下窩 infraspinous fossa，外側則附著於肱骨大結節 greater tubercle of humerus。此兩塊肌肉加上小圓肌teres minor、肩胛下肌 subscapularis 合稱為旋轉袖肌群rotator cuff，有保護並穩定肩關節的功能。
Strengthening of the rotator-cuff muscles provides the best stability to the joint and decreases the chance of hypermobility. Military press (shoulder press), side raise with dumbbells (with external rotation), medicine ball exercises, lateral pull-downs and seated rows are examples of a few.
As a competitive swimmer myself, I have found problems with the sternoclavicular joints (where the sternum and the clavicle meet). For four to five years I have been putting off the dull aches and pains felt while exercising, particularly when my shoulder girdle is retracted (shoulders pulled back) - press-ups, bench press, seat row, reverse flies, and through all of the swimming strokes. The ligaments there to support and strengthen the joint seem to have lost all form of rigidity and stability as the head of the clavicle actually slips out of its socket (and then back in on protraction, shoulders forward). The problem only becomes painful after 1-2 hours in the pool, after continuous repetitive movements. The pain is more of a dull ache, and all I feel comfortable doing is stretching because it seems to ease the pressure and discomfort around the sternoclavicular joint.
Dealing with breast-stroke knee
While looking at research for this article I came across an excellent piece on knee injuries in breast-stroke swimmers from McMaster (1996). He reported that the alignment of the knee centre relative to the hip centre during the start of the breast-stroke kick affects the development in the medial collateral ligament (which stabilises the knee on the inside of the leg) and capsule. The optimum initiating position from the breast-stroke kick is with the hip and knee centres aligned. When the knee centre is narrow or wide of the hip centre, it causes increased stress on the medial collateral joint structures. Exceeding the elastic limits of the ligament will cause damage and injury. In young swimmers, this form of stress could open growth plates of the femur 股骨 and tibia 脛骨 and cause micro-injury which will result in inflammation and thus seriously impair training. If you're a coach, what's the breast-stroke kick like in your younger swimmers?
Finally, McMaster noted that there is a high risk of the patella (knee-cap) riding laterally during the breast-stroke kick. This is magnified when the patella tendon attachment site at the tibial tubercle is placed in an extremely rotated position. This is measured clinically as the Q angle. Weakness of the vastus medialis (股內側肌 the inner thigh muscle which is part of the quadriceps) can decrease effectiveness in ensuring central tracking of the patella. If dislocation occurs, surgery is almost certain. Other minor causes include weak abductors and decreased flexibility of the hamstrings, adductor muscles and the iliotibial band 髂脛束. The patella in particular will be tender if palpated. Treatment can be confirmed by x-rays (to determine the lining of the patella and tendons) and focus on reducing the inflammation. When planning land conditioning for swimmers, I strongly recommend, especially for breast-stroke swimmers, including a range of quadriceps exercises such as squats, leg press, cycling, lunges and leg extensions, and also leg raises for the abductor and adductor muscles, followed by quality stretches.
The fibrocartilagenous meniscus (pad-like structures protecting bone ends) of the knee may be injured during combined bending and twisting movements. As the knee flexes under a load, the meniscus can become trapped between the joint surfaces, causing a shearing force that produces a tear. The signs of such an injury include a popping and sapping noise, and buckling and possible locking of the knee. Unfortunately, meniscus tears do not heal at all well and may need arthroscopic surgery. In masters swimmers, generative arthritis or wearing of the knee surface may also result in tearing of the meniscus and is not uncommon.
Matt Coulson
Written on Sept. 30, 2012 Mid-Autumn Festival
Swimming related sports injuries: You may think that swimmers never get hurt. If so, read on
Swimming is regarded as the ideal form of exercise because it is so injury-free. Physical problems only really emerge as a result of competitive training, combined with heavy land training. The result? Over-use or repetitive microtrauma injuries such as swimmer's shoulder and breast-stroke knee . These two terms are just generalised names for a variety of injuries that can occur at the shoulder or knee joint because of the heavily repetitive nature of competitive swimming. This stress can be appreciated if you imagine a swimmer training 200-300 lengths per session, x 8+ sessions per week for eight months of the year - those arms certainly circle a lot of times! This is why efficient technique (with regular assessment) and even diet are vital to ensure a swimmer's competitive career is as injury-free as possible.
1 Adduction of the arm at the shoulder (when the extended arm is lifted sideways to vertical, away from the mid-line of the body)
2 When this movement is blocked
3 Flexion of the arm at the shoulder (when the extended arm is lifted out in front)
4 When this movement to left or right is blocked.
Pain occurs in the arc between 80-110 degrees. If little strength can be put against blocked movement, there could be a tear in the rotator cuff. Cause: over-use of any of the four shoulder muscles, poor blood supply or poor swimming efficiency and technique. This form of trauma often accompanies shoulder impingement (which Dr Kemp also described). Treatment involves rest and assessment of the swimmer's bio-mechanics in order to identify any faults that may contribute to the injury. It is also important to look at the land conditioning or weight training the swimmer is undertaking, again to identify possible injury factors.
The acromioclavicular joint (where the clavicle and scapula meet) may develop degenerative arthritic changes, particularly from damage in resistance weight training. The repetitive motions of swimming may also stress this joint. The problem is usually treated conservatively with rest; however, if there is no satisfactory response, non-steroidal anti-inflammatory drugs, local heat and ice contrast and occasionally a cortisone injection may be needed.
Arthritis of the glenohumeral joint 盂肱關節(肩關節) (where the head of the humerus meets the glenoid cavity 關節盂 ) may be seen in the masters age group, though it is rare in the young. Inflammatory arthritis (rheumatoid) may, however, affect the young athlete; it destroys the surface of the joints. Massive arthritic destruction of the glenohumeral joint may require prosthetic joint replacement or joint fusion. Obviously neither would allow an athlete to effectively take part in competitive swimming.
Where the force comes from
The propulsive force of a swimmer comes from the upper body, with the legs acting as stabilisers and providing little propulsion. The shoulder joint must withstand repetitive microtrauma and is subject to overuse syndromes. However, not all swimmers who train under similar conditions develop significant interfering shoulder problems - most will escape any ill effects. The most powerful swimming muscles are the adductors 內收肌 and internal rotators (subscaplaris 肩胛下肌, supraspinatus 棘上肌(肩胛棘上方的肌肉) and teres major 小圓肌). In an unstable shoulder, the external rotators will be required to do extra work to restrain the humeral head from anterior translation during the press and in-sweep phases of the freestyle stroke. This can lead to overload, fatigue and secondary inflammation, and may account for the common complaint of posterior pain in an individual with anterior shoulder subluxation 不全脫位 or dislocation.
肩胛棘上方的肌肉為棘上肌 supraspinatus，下方肌肉則為棘下肌 infraspinatus，此兩塊肌肉分別位於棘上窩 supraspinous fossa及棘下窩 infraspinous fossa，外側則附著於肱骨大結節 greater tubercle of humerus。此兩塊肌肉加上小圓肌teres minor、肩胛下肌 subscapularis 合稱為旋轉袖肌群rotator cuff，有保護並穩定肩關節的功能。
Strengthening of the rotator-cuff muscles provides the best stability to the joint and decreases the chance of hypermobility. Military press (shoulder press), side raise with dumbbells (with external rotation), medicine ball exercises, lateral pull-downs and seated rows are examples of a few.
As a competitive swimmer myself, I have found problems with the sternoclavicular joints (where the sternum and the clavicle meet). For four to five years I have been putting off the dull aches and pains felt while exercising, particularly when my shoulder girdle is retracted (shoulders pulled back) - press-ups, bench press, seat row, reverse flies, and through all of the swimming strokes. The ligaments there to support and strengthen the joint seem to have lost all form of rigidity and stability as the head of the clavicle actually slips out of its socket (and then back in on protraction, shoulders forward). The problem only becomes painful after 1-2 hours in the pool, after continuous repetitive movements. The pain is more of a dull ache, and all I feel comfortable doing is stretching because it seems to ease the pressure and discomfort around the sternoclavicular joint.
Dealing with breast-stroke knee
While looking at research for this article I came across an excellent piece on knee injuries in breast-stroke swimmers from McMaster (1996). He reported that the alignment of the knee centre relative to the hip centre during the start of the breast-stroke kick affects the development in the medial collateral ligament (which stabilises the knee on the inside of the leg) and capsule. The optimum initiating position from the breast-stroke kick is with the hip and knee centres aligned. When the knee centre is narrow or wide of the hip centre, it causes increased stress on the medial collateral joint structures. Exceeding the elastic limits of the ligament will cause damage and injury. In young swimmers, this form of stress could open growth plates of the femur 股骨 and tibia 脛骨 and cause micro-injury which will result in inflammation and thus seriously impair training. If you're a coach, what's the breast-stroke kick like in your younger swimmers?
Finally, McMaster noted that there is a high risk of the patella (knee-cap) riding laterally during the breast-stroke kick. This is magnified when the patella tendon attachment site at the tibial tubercle is placed in an extremely rotated position. This is measured clinically as the Q angle. Weakness of the vastus medialis (股內側肌 the inner thigh muscle which is part of the quadriceps) can decrease effectiveness in ensuring central tracking of the patella. If dislocation occurs, surgery is almost certain. Other minor causes include weak abductors and decreased flexibility of the hamstrings, adductor muscles and the iliotibial band 髂脛束. The patella in particular will be tender if palpated. Treatment can be confirmed by x-rays (to determine the lining of the patella and tendons) and focus on reducing the inflammation. When planning land conditioning for swimmers, I strongly recommend, especially for breast-stroke swimmers, including a range of quadriceps exercises such as squats, leg press, cycling, lunges and leg extensions, and also leg raises for the abductor and adductor muscles, followed by quality stretches.
The fibrocartilagenous meniscus (pad-like structures protecting bone ends) of the knee may be injured during combined bending and twisting movements. As the knee flexes under a load, the meniscus can become trapped between the joint surfaces, causing a shearing force that produces a tear. The signs of such an injury include a popping and sapping noise, and buckling and possible locking of the knee. Unfortunately, meniscus tears do not heal at all well and may need arthroscopic surgery. In masters swimmers, generative arthritis or wearing of the knee surface may also result in tearing of the meniscus and is not uncommon.
Matt Coulson