近日敝中心物資嚴重缺乏
敝中心所扶助的家庭們面臨物資缺乏的窘境
希望能透過您的力量協助台東家扶中心的孩子們！
敝中心目前尚缺的物資煩詳見附件中
期待您能將信息傳出去讓更多的人知道！
感謝您！
祝
平安喜樂～
==================================
台東家扶
公關組陳品萱
電話：089-323-804 傳真：089-342-086
http：//www.ccf-tt.org.tw
e-mail：eileen_tt@ccf.org.tw



台東家扶物資需求表
感謝各界愛心人士的協助，目前物資大量湧進家扶，七月份物資量已足夠。
為了流量的控制及避免社會資源過度集中於家扶，如果您願意持續地捐輸物資且方便暫存放於家中，請於八月份再行寄出或是先寄給其他福利機構。
如果您不方便再存放於家中，我們也會設法轉送您寄來的物資。
台東家扶中心及扶助家庭感謝大家的協助！！
目前台東家扶中心所扶助的孩童，由於扶助的孩童數不斷的增加，物價也不斷地上漲，這些家庭面臨了平日生活所需物資的缺乏，我們需要定期性的日常生活物資，幫助這些貧困家庭的減輕支出，例如：

食品類：
麵條、泡麵、米粉、麥片、奶粉、醬油、沙拉油、糖果、餅乾類等。
日常用品類：
洗衣粉、沐浴乳、肥皂、毛巾、牙膏、牙刷、洗碗精、水壺、尿布、衛生紙等。
學用品類：
書桌、蠟筆、彩色筆、尺、圓規、筆記本、信紙、畫冊、水彩、削鉛筆機、字典等
家庭用品類：
床墊、鍋子、涼被、腳踏車
家電用品類：
電風扇、電鍋、手提CD、二手電腦、開飲機、洗衣機、冰箱、電視
台東家扶中心
扶助戶數：755戶
扶助兒童數：1588人
地址：950台東市正氣北路255巷74號
電話：089-323804
（洽：曾秀文） 成功服務處
扶助戶數：245戶
扶助兒童數：504人
地址：961台東縣成功鎮新生路93號
電話：089-854915
（洽：楊卉羽） 關山服務處
扶助戶數：210戶
扶助兒童數：464人
地址：956台東縣關山鎮和平路6號
電話：089-814751
（洽：林淑慧） 大武服務處
扶助戶數：173戶
扶助兒童數：388人
地址：965台東縣大武鄉大武街109號
電話：089-792747
（洽：唐惠雯）
目前扶助台東縣鄉鎮市貧困家庭總戶數：1383戶、總兒童人數：2944人。

細水長流的物資資源重要性：在善心人士量力的情況下，持續、穩定的提供日常生活用品..等物資資源，對這些貧困家庭與兒童是最實際的幫助！
台東家扶每月月中均有實物提供給貧困家庭的時間（家扶時間），如果您能提供物資資源，我們很希望與您討論及安排物資提供的時間及月份。

總窗口：台東家扶＿曾秀文、陳品萱、089-323804。若忙線中，
請改撥其他三個服務處電話及窗口。
文章分享：糧食價格上漲對孩子的影響
（出自CRIN：http://www.crin.org/email/crinmail_detail.asp?crinmailID=2744）

願景(Vision)

每個人都是獨立的個體，生來就具有其人權。成人世界應對兒童及少年的觀點、感覺、期望、選擇與自由加以尊重，使他們有權利能在健全的環境中成長，獲得身體、情緒、社交、教育、精神，以及文化等各方面潛能的充分發展。
　
任務(Mission)

希望透過我們對兒童少年及其所屬家庭社區提供專業服務的努力，讓我們的下一代均能享有家庭妥善的照顧、 身心安全的保護；能擁有健康成長的環境、充份受教育的機會以及能經歷快樂的兒童、 少年生活。
透過認養制度，對國內外貧童提供經濟方面的扶助，並從事相關之輔導與專業服務，協助家庭暨社區提供兒童及少年適當的生活環境。
提供兒童及少年保護服務，防止其被虐待疏忽及剝削。
提供暫時性或永久性的安置，使無法從家庭獲得安全健康環境的兒童及少年有較佳的成長與發展機會。
在社區中，為一般及特殊兒童及其家庭提供預防性與治療性之服務，協助其身心獲得健康與發展，
在各地籌設可提供多元化設施的兒童館，整合各社區資源設置兒童康樂設施的休閒公園，使兒童、少年及家長能就近獲得良好的休閒空間與充分娛樂機會。

很喜歡歌詞的意象
原來別離可以是充滿暖意的燦爛
而那背後的成全和祝福
也有很強的療癒力量
希望今年若返台
會有時間整理一些可以捐出的東西給家扶
我們身邊有太多用不到的物資
若能送給需要的小朋友們
溫馨地分享
將能帶來更多的快樂~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

[音樂欣賞]夏川里美〈再見了 謝謝你~天之風~〉

http://www.youmaker.com/video/sv?id=e3a0499706de4e34a12a2afad89d5262001
http://s1.youmaker.com/other/2008/3-4/mp3381362620e3a0499706de4e34a12a2afad89d5262001.mp3


＊ さようなら ありがとう（再見了˙謝謝你~天之風~）

詞／曲：小渕健太郎
唱：夏川りみ

泣いたりしないでね 今日は 大切な日だから
不要哭泣 因爲今天是重要的日子

ちゃんと見ていようね 心の音が消えるまで
想再次好好看一看 直到心不再激動爲止

でもね もう いつでも会えるからね
因爲 不論何時 我們都可以相會

嬉しい時も 寂しい時も 胸の奥そう信じて 望むならば
無論是高興還是寂寞的日子 相信自己內心深處 這樣渴望

この風に溶けて あの歌に乗って　気付けばあなたを包んでる
溶化在這風裏　乘著這歌聲　包圍著我在乎的你

懐かしい匂いがしたら いつものように笑ってね
散發著令人懷念的味道 還是和往常一樣微笑吧

今 空に向けて ただ安らかに 羽ばたくこの背中をご覧よ
現在　正朝著天空　安詳地飛去 你看 我身上的羽翼

右の羽には さようなら 左側には ありがとう
右邊的是　再見　左邊的是　謝謝

出逢う度あなたは 優しさ一つ分けるんだよ
與你相逢時 就感覺到了你的溫柔

別れの度にまた 強さ一つもらうんだよ
與你離別時 就愈感到強烈

でもね ずっと あなたはあなたのままよ
但是　你永遠是你自己

旅立つ朝も つまずく夜も
不論是啓程時　還是到達的夜晚

私の中眠ってた あの日のまま
在我心中入眠　如當初相遇那天一樣

この風に溶けて あの歌に乗って
溶化在這風裏　乘著這歌聲

気付けばあなたを守ってる
乘著這歌聲 守護著喜歡的你

春の雨に 夏の川に 秋の落ち葉に 冬の窓辺に
在春雨中　 在夏日的小河裏 在秋日的落葉中　在冬日的大海邊

今空に向けて ただ安らかに　羽ばたくこの背中をご覧よ
現在　正朝著天空　安詳地飛去　你看 我身上的羽翼

右の羽には さようなら 左側には ありがとう
右邊寫著的是 再見 左邊的寫著是　謝謝

PICTURE.
2007.07 JAPAN