英國歌唱pk大賽冠軍


一個身材矮胖 , 長相極其平凡的手機銷售員 ,
因為外型以及不擅言辭 , 加上說話又有些結巴的緣故 ,
使得他從小就常常被欺侮 ,
每次被欺侮後 , 他就靠著自己唱歌 , 來安慰自己
長大之後 , 這樣的不幸 , 並沒有得到任何改善
三十六年來的人生 , 遭遇各種挫折對他來說
就像是呼吸空氣般平常 ~
作什麼事都處處碰璧 , 倒霉事總是離不開他
　
而他唯一的夢想 , 就是唱歌
因此他一路逐夢
到義大利拜師 , 騎著腳踏車風雨無阻地去學歌劇
但卻又不幸患了腫瘤病疾
好不容易手術完成了 , 又感染盲腸炎 , 因而臥病在床
也因此 , 欠下數萬英鎊的巨額債務
他對自己極度的沒有自信 , 時常的想 :
” 我活在世上的價值是為了什麼?”
　
即便如此不順遂
但他仍沒有放棄自己喜歡的歌劇
希望能有一天能夠如願 , 走上自己夢想的道路
即使他身旁的人嘲笑他 :
” 以你的長相, 這輩子別想有機會站上舞台”
即使這個夢 , 對他而言 , 有千里之遙
　


Britain’s Got Talent - opera guy

Dear all:
觀戰重點:
1. 歌手背景/職業
2. 歌聲, of course ~~
3. 評審前後表情
4. 兩個男評審是騎機車的
5. 美女評審
把杜蘭朵公主中的公主徹夜未眠唱的跟去世的帕華洛帝一樣棒

http://www.youtube.com/watch?v=rR--POs_RFM


有續集,FYI
Paul Potts歌劇封王傳奇最終章-1 http://www.youtube.com/watch?v=Yocc6Iw1xYU&mode=related&search=
Paul Potts歌劇封王傳奇最終章-2 http://www.youtube.com/watch?v=g9k7cgc06oY&mode=related&search=


he was bloody incredible....fantastic
請給他鼓掌 !!
你們聽了是不是跟我一樣的感覺....
血液中充滿感動...激動......
以下是部份我比較喜歡的 跟大家分享~

Britain’s Got Talent- Connie

http://www.youtube.com/watch?v=En0A8KGMgq8&mode=related&search=


Britain’s Got Talent- Dominic
http://www.youtube.com/watch?v=o0XjsEtrLJg&NR=1


Britain’s Got Talent - The Kit Kat Girls

http://www.youtube.com/watch?v=0SPgPpTMtew&NR=1


http://www.youtube.com/watch?v=vP0IouxorD0&mode=related&search=
http://www.youtube.com/watch?v=i5pdSRo6FTo&NR=1

http://www.youtube.com/watch?v=w8q5QJOwoG4&mode=related&search=

http://www.youtube.com/watch?v=WErnPCUWW4k&NR=1


Britain’s Got Talent -
70 years old granny rapper shows how it’s done!

http://www.youtube.com/watch?v=ldPS5q_28Rc&NR=1

《公主徹夜未眠》歌詞：　


原文：
---The Prince---

Nessun dorma, nessun dorma ...
Tu pure, o Principessa,
Nella tua fredda stanza,
Guardi le stelle
Che tremano d’amore
E di speranza.　


Ma il mio mistero chiuso in me,
Il nome mio nessun sapr, no, no,
Sulla tua bocca lo dir
Quando la luce splender,
Ed il mio bacio scioglier il silenzio
Che ti fa mia.


---Chorus---
Il nome suo nessun sapr
E noi dovrem, ahim, morir.


---The Prince---
Dilegua, o notte!
Tramontate, stelle!
All’alba vincer!


引述英文翻譯如下：


No one sleeps, no one sleeps...
Even you, o Princess,
In your cold room,
Watch the stars,
That tremble with love
And with hope.


But my secret is hidden within me;
My name no one shall know, no, no,
On your mouth I will speak it*
When the light shines,
And my kiss will dissolve the silence
That makes you mine.


No one will know his name
And we must, alas, die.


Vanish, o night!
Set**, stars!
At daybreak, I shall conquer!



中文的譯詞：


誰也不許睡！誰也不許睡！
公主啊！妳也一樣，
在你冰潔的閨房，妳將注視著，
因為愛情和希望而顫抖的星星。


但是我的祕密深藏在我心中，
沒有人知道我的名字！
喔！不，我只能在妳的芳唇上說出它。
當明天破曉的時候，
我的熱吻將打破沈默，
使妳成為我的人！”


無人得知他的名字，
我們將難逃一死。


消失吧！黑夜！
日落，星辰！
天明時，我終將征服一切。


picture
2007.06.21 Vancouver