她還站著，連圍裙都還沒解下來，炒飯的香氣飄散在整個廚房。

今天她特地多加了香腸，因為氣象報告有寒流要來。

對一個離鄉背井，從溼熱國度嫁過來的她而言，冷颼颼的天氣最會引起她的鄉愁。

「媽媽？可以吃飯嗎？」唸中班的女兒仰臉問著，看她沒有回答，懂事的加一句：「還是要等叔叔回來？」

她還沒回過神，站在她身旁的麗玉馬上接口：「妳裝個飯盒吧，還是兩個好了，真是不好意思。」

麗玉找出印著哆啦A夢的便當盒：「他爸媽說到就到，我也想不出更好的辦法…」

她機械性的裝著便當，感覺麗玉的眼神一直沒有離開她的臉，便當裝好，趁著女兒洗手的空檔，麗玉塞了一把鈔票在她口袋：「先住旅館囉，我們家地方小，真對不起。」她想把錢還給她，但是不可以，因為沒有這些錢，今天晚上她和女兒要住哪裡？

其實這不是麗玉的錯，以一個同事的情份來說，她對她是夠好了，兩人同在一個早餐店當洗碗工，在她被言語不通的婆家掃地出門後，麗玉義不容辭的收留了她，在她自己那間小的不能再小的公寓裡，硬是給她們母女留了個安身立命的地方。只是，事情來的突然，麗玉的公婆要到北部遊覽，為了省錢，想在媳婦家擠幾天。

「妳放心，我和如如沒問題的。」她的國語不標準，永遠有個抺不去的腔調，所以每次講話，她都下意識的加上很大的肢體動作。

麗玉按住她不停搖擺的手：「我知道，我知道，有事打電話。」看見麗玉偷瞄時鐘的眼，她知道不能再拖了，否則怎麼跟人家公婆解釋這家多出來的一個女人和小孩。

「喂喂！」在她移向門邊的同時，麗玉提起地上一大袋的柳丁叫著她：「妳看我公婆人還沒到，就先寄了一大堆自家種的柳丁……喏，妳拿一袋去吃！」她右手牽著如如，左手提著兩個便當，當場愣在那裡。

麗玉熱情的掛在她牽著如如的右手腕上，笑笑的看著她。她只好點點頭有些重心不穩的朝門外走，再見兩字才剛出口，麗玉在她身後就關上了門，些許是要收拾一下房間，以免壞了公婆的印象。

如如低著頭，也許是肚子餓了，無精打采的盯著邊走邊撞在她小手腕上的那袋柳丁，她有些故意的戳著袋子，就這樣戳著戳著，一顆圓滾滾的柳丁從袋口溜了出來，直直的朝電梯的右側滾去，說時遲那時快，右側的一間房門突然大開，柳丁就這麼轉啊轉啊呀的滾了進去。

「如如！如如！」一個稚氣的男孩握著那顆柳丁走出門來。

「彥彥！」如如放開她的手，開心的跑過去：「你在這裡！」

「我住這啊！」她不由自主的跟上前去，才發現門後站著一個高瘦的男人。

「爸爸！」小男孩喊：「我同學如如耶！」

她不知所措的站著，倒是叫彥彥的小男生發現她們身後還拖著一個大箱子：「如如要出去玩？」

「不是！」如如嘟起嘴：「我們要去住…住哪裡？媽媽？」她搖搖頭，不想說，只想趕快離開。

電梯門這時打了開來，麗玉的老公帶著兩位老人家走了出來，如如一看到叔叔，就想叫出聲，她想都沒想的把女兒一把推進了彥彥的家裡。

如如不懂大人間的事，一個不被婆家喜愛認同的外籍女子，在茫茫人海中要撫養一個孩子談何容易，要不是因為麗玉的不能生育，加上他們夫妻對自己和如如都很不錯，她才不會願意再踏進另一段更妾身不明的男女關係中呢。

只是這段不能說的關係，要如何善後，她的報恩要到何程度，可以一輩子嗎？她想都不敢想。

思緒飛奔了好多回，才發現自己站在陌生人的客廳中。

「我…」

「坐吧，」男人一指沙發：「他們是同學。」

如如已經打開了便當盒，炒飯的香氣一下子塞滿了整個客廳。

彥彥吞著口水：「我可以吃嗎？」

男人來不及阻止，如如已經大方的答應。

「看來，我兒子吃掉了妳的晚餐。」

她搖搖頭，本來就沒吃晚餐的胃口。

「冰箱裡有冷凍水餃，是我們今天的晚餐，」男人站起來：「我去煮，一下子就好。」

她慌忙的站起來，習慣性的說：「我來，我來就好。」

男人微微有些吃驚，但還是由著她開瓦斯燒水，一個個圓滿的餃子在鍋內翻騰著，男人拿著盤子在旁等著，後陽台的落地窗沒有關緊，已然報到的寒風一波一波的吹了進來，她雖站在熱鍋旁，依然打了個寒顫。

男人放下盤子，輕輕的關上了落地窗：「寒流真的來了。」這句極普通的話，引起她的傷感，不由自主的吸吸鼻子。

多麼奇怪的組合，他們四人圍坐在桌旁，孩子們在打閙中吃著飯，男人似乎餓極了，大口的吃著餃子，她一個餃子咬了好幾口才嚥得下去。

「準備去住旅館嗎？」男人突然放下筷子問，她有些吃驚。

「我不是故意的，」男子笑笑解釋：「這公寓的隔間不好，麗玉的嗓門又大。」

「我沒見過你。」她好不容易擠出一句話。

男子點頭：「我跑夜市，白天都在睡覺，我倒是在幼稚園門口看見過妳。」

「喔。」她吞下第二顆餃子。

「今晚睡這裡吧，臥房讓給妳們。」男子神色自若的說，她正挾在筷子上的第三顆餃子掉了下來。

「我沒別的意思，外面很冷，小孩太辛苦。」她回頭見兩個孩子玩得極開心。

「今天為了彥彥，我不去擺夜市…他體質弱，容易感冒。」

她點著頭，挾起餃子。

來到這陌生國度後，她也算遇過一些男人，不論是她的公公或是先生，或是他們那一群親朋好友，所有的男人都有一個共同點，那就是嗓門大說話急，每每像吵架一樣。眼前這個男人倒十分不同，說話慢而且聲音柔和。

男人突然站起身來，從臥房裡抱出棉被，她嚇了一大跳，自己答應他要住下來嗎？

她急急地吞下餃子，習慣性的搖起手來：「不！不！」

男人停下動作，不解地看著她：「妳們住裡面，裡面，」他用手指著，微微加強了說話語氣：「我和彥彥的。」

「不！不！」她一逕的搖著手：「不！」

男人坐在棉被旁，有些無奈，卻沒有生氣的樣子，看了她許久，等她搖著的手停了，慢慢的開口：「外面真的很冷！這附近沒有好旅館，便宜的旅館對孩子不好，人雜。」他說了一大串，又猛比著如如。

她也沒閒著，嘰嘰咕咕的唸著急起來只有自己才懂的家鄉話，男人好脾氣的坐著，等她住了口，他居然走到窗邊，嘩的一聲拉開了窗子，冷風轟的一聲像顆炸彈似的在溫暖的屋內爆炸開來，所有的人都忍不住打了個寒顫，如如更是尖聲叫起來：「媽媽好冷！」

她不再反抗，男人繼續搬著枕頭，她繼續吃著餃子。

男人整理完後，坐回桌邊，把她吃剩的餃子一掃而空，她很自然的收拾起桌子，男人沒有攔她，任由她在水槽邊洗碗，都告一段落後，她想起地上的那袋柳丁，找著了廚房的水果刀，她切出了一盤漂亮的柳丁，那是一隻隻像小兔子似的柳丁，已經好久了，她沒有這種心情，沒想到今天，在一個陌生男人的家裡，她居然想都沒想的就做了。

她有點對自己吃驚，很顯然的這個陌生男人讓她感到自在。男人似乎也對端出這樣一盤柳丁的她有些驚訝，遲遲沒有拿起柳丁，看她的眼神多了份趣味。兩個孩子被柳丁吸引，邊讚嘆邊往口裡送，柳丁汁在孩子們的嘴邊和手上到處流著，要是以前，如如肯定被人責罵，她也少不得一頓排頭，可是面對兩個吃相恐怖的孩子，男人只是靜靜的微笑著，不擔心他的桌子或地板，也不擔心難洗的袖子。她慢慢的坐下來，抽出桌上的面紙，開始擦拭起如如的臉頰，男人按住面紙盒：「吃完再擦不遲，妳現在擦不是白擦？」她轉頭迎上男人蘊滿笑意的眼，真正的放鬆下來。

在男人帶兩個孩子去浴室梳洗的時候，她很快的整理了像戰場般的客廳。突然覺得口渴，她四處張望想找熱開水，但簡單的客廳連熱水瓶都沒有，她轉到廚房依然失望，雖不是自己的家，但這一刻，她卻想喝口熱水像得了相思病般的急迫，終於她自作主張的燒了開水，在等待時，沒發覺男人悄悄的來到身後。

她回頭，心虛的想解釋什麼，男人沒給她機會，從旁邊的廚櫃裡翻出了茶葉，默默的遞給她，她對他感激的笑笑。

其實她笑起來很討喜，圓圓的臉頰右邊有顆小小的酒渦，男人的視線在那顆酒渦上多停留了幾秒鐘，轉身退出廚房。

她端著兩杯熱茶出來，看見客廳裡的長沙發上，男人穩穩地坐在中間，他的兒子靠著他右邊，如如居然也偎著他的左手臂，而在如如身上，還有條小毛毯蓋住她，一向怕冷的如如，這會看起來舒服溫暖極了。

她沒來由的模糊了視線，這幅『家』的畫面，不正是情竇初開的她，在家鄉聽信媒人吹噓，而幻想自己未來幸福的畫面嗎？

男人用眼神迎接了她。

就算作夢也好，只有一天也好！她在單人沙發上坐穩，就當是老天爺給她的安慰獎吧，管它什麼天長地久，現在擁有最是重要，就借這個男人一天吧。

煙霧騰騰中，分不出是水蒸氣還是淚，她捧著熱茶，仔細地，像捧著自己所有的幸福。

男人移動身體，緩緩的向著她開了口：「我的茶。」

她慌忙的放下茶杯，去端他的那一杯，如此一來，她必須靠向那原已擠在一起的三個人，男人將兒子摟抱到懷中，空出了位子給她，她捧著杯子，看著男人，把杯口捧向他的嘴邊。

「先放著吧，我怎麼喝？」男人朝她笑笑，她紅了臉，為了剛剛自己差點要有的舉動。

電視演些什麼，她全然不在意，漸漸席捲而來的暖意讓她眼皮沈重，在麗玉家這時是最難熬的時候，因為每到此時，她抱著香噴噴的如如上床，接著就像待宰的羔羊般等待麗玉和她老公協商的結果，是讓她擁有一夜好眠呢？還是她要打起精神報恩？全然由不得她。

而今晚，她是自由的，她要好好的享受這份自己作主的自由！

男人感覺右臂受到壓迫，可是不是令人痛苦的壓迫，而是帶點甜蜜感的負擔。

是她的頭不自覺的靠在他手臂，他甚至可以感覺到她輕輕的、慵懶的、隨性的移動，他是不會逃避這樣子的負擔的，他已經預備好要承受更大的負擔和責任，可是他娶進門的妻子不懂，不懂他預備好的心，在看透他不是心目中的理想丈夫後，她拋下剛出世的兒子，跟來自家鄉的人走了。他不想用跑了這兩個字，雖然能貼切的形容，但他寧可相信她只是閙脾氣暫時離開。走了比跑了有更多回頭的可能。

她有什麼故事？他微側臉看她，她和妻子一樣，有著如柳丁般圓潤的臉龐，些許同是外籍，在他眼裡就像在洋人眼裡的東方人一樣，總覺得她們都很像。她的髮遮去小部份的臉，在隱約中，他好像看到了新婚的妻子，柔順的躺在他身旁，在昏暗的燈光下，他曾發誓，他要珍惜這千里姻緣，他要努力給她幸福。

突然被自己給嚇醒，她沒料到自己竟在男人的身旁熟睡，而兩個孩子還大聲的喧鬧著，電視也正唱得起勁，她竟可以睡著。一抬頭，更吃驚的望見男人柔情似水的眼神，她立時移開身子，重新把那杯已冷的茶捧回手上。

不管如何，男人心想，在這寒冷的夜晚，那直至如今還令他牽腸掛肚的妻子，不論她在何方，都希望她也擁有一個溫暖的避風港，就像他今晚給她的一樣。

他放輕了聲音：「妳去洗澡。」

她沒有動。

「櫃子裡有衣服，」他繼續說：「是我妻子的，拿去穿。」

她喝口冷茶：「愈晚愈冷。」

他搖搖已是半睡狀態的兒子，再次催她：「妳去洗澡。」

她站起身來，想抱如如，卻發現女兒已甜甜睡著。小孩子真是什麼都快，精神來得快走得也快。

「妳去洗澡。」男人放下自己的兒子，彎腰抱起如如，就往屋裡走，如如半睡半醒間還不忘嚷著要彥彥陪伴，而睡眼惺忪的彥彥也居然像夢遊般的跟在男人身後。

她看著併排躺在雙人床的兩個孩子，男人一個逕的催她洗澡，她知道沒有理由拒絕，一咬牙拉開衣櫃，被滿滿的衣服嚇了一大跳！整整的一個大衣櫃，全塞的是不存在的女主人的衣服，男人的手伸過來，拉出一件粉紅色，看來是全新的純棉睡袍，塞在她手中。

這女人多幸福！當熱水沖在她身上時，她羡慕的心好痛。

男人沒有浪費一分鐘的時間，她才包著溼淋淋的頭髮出來，他便一溜煙的鑽進了浴室，在她還沒找到吹風機來吹乾頭髮時，男人就冒出了浴室，手上還拿著她需要的吹風機。她嗅到男人身上淡淡的肥皂香，意識到他這就算是洗完了澡。

插座在梳妝台邊上，她坐下來，從鏡子裡可以很清楚的看見自己紅噗噗的雙頰，不需脂粉就很亮眼，男人背對她坐在床沿，她偷瞄著，原來他是在給孩子們蓋被，她為自己的心思意念感到些許的不安，男人倒顯得自在，轉過身來面向著鏡中的她，悠悠的開了口，像是對她說更像是說給自己聽：「她從沒有滿意過我買的任何一件東西，總嫌我小氣，妳說，女人該有的東西，可曾有少一樣？」她其實不太懂得他的意思，但低頭看見大大小小的瓶瓶罐罐，從化妝水到蜜粉，一應俱全，當下感染了他的沈重。

在他替妻子買東西的同時，自己的丈夫大概也在買，不是買醉就是買春，因為自己不討婆婆的歡心，又生不出兒子，所以丈夫的一切行為都是可以被接受的，即使把她打得鼻青臉腫，每個人都視若無睹，因為這是她自找的、應得的，誰叫她沒有完成丈夫娶她的任何一項目的。

「我的妻子走了，」男人來到她身後，雙手按住她的肩：「妳能告訴我，她為什麼要走嗎？她說的快樂幸福我不懂，或許妳懂？」

她搖搖頭，這個女子，極有可能就來自她隔鄰的村子，或許就這麼巧，是她同村的姐妹也說不定，老天爺替她安排的如此幸福，她居然可以棄之不顧，在男人的注視下，她更用力的搖著頭。

「他沒有好好待妳，」男人突然蹲了下來，仰頭看她：「不是每個男人都像他。」他的聲音又恢復了緩慢輕柔，好像剛剛的那些問題都沒問過似的：「妳睡吧。」

她不知道自己怎麼會有這個衝動和勇氣，在男人轉身離開時，一把拉住了他的手，拉住了又遲疑，怯怯的開了口：「你…你…也睡。」

男人關了屋裡的燈，彥彥在大床的最裡邊睡著，靠著他的是如如，而她…睜著眼躺在如如旁邊，男人把大被蓋在自己和她的身上，轉過臉在黑暗中看她，她圓圓鼓鼓如柳丁的年輕臉龐，正慢慢…慢慢地滑下一顆顆的水珠，男人伸手抺去，然後在被子裡握住她的手，輕輕的像哄小孩般的哄著她：「睡吧。」

等黑暗中傳來她均勻的呼吸聲時，男人的臉頰也悄悄地滑下一顆顆的水珠，更緊更緊的握住她的手，好像是朝思暮想妻子的手。