【Upaper╱綜合報導】 2008.03.24 02:29 am


韓國人氣組合神話今天迎接出道10週年，並同步推出最新單曲，神話團員表示：「能在出道10週年這個極具意義的日子裏，公開最新單曲，是一件讓人感到非常開心的事。」

神話團員同時也對長期支持他們的粉絲表達謝意，並表示，「過去10年，因為有粉絲的支持，對我們來說是非常幸福的10年，希望這次新專輯大家會喜歡。」

神話所屬的經紀公司透露，在新專輯推出前，已透過韓國各大音樂網站，為首支單曲「只要再一次」打歌，粉絲的反應相當熱烈，預料新專輯將會在市場上再創下另一股神話旋風。

【2008/03/24 Upaper】


神話10週年紀念單曲
”只再一次” 全曲試聽

http://www.pixnet.net/photo/myshinhwa/84872279



”只再一次” 歌詞

某天，我在清晨醒來
想着我們的過往
我們之間的所有，我知道它結束了
但你也知道，我只是不能接受


真的 不能呢 不能忘記你呢
每日每日 不論眼睛睜開還是閉上 都感覺的到淚水

在我懷裡睡着的那天 在我房裡你曾有的香氣
全部都(想念) 非常的(辛苦) 需要你

我們的愛的記憶像雨水般流逝
像傻瓜一樣地哭泣 因為想念着的你
如果能夠再次見面 能夠像第一次一樣去愛的話
我會做好 我都會做 不會讓你離開

夢中 昨夜的夢中 你找到我 說着話
越是等待只會讓我更加痛苦的話
不要說謊了 任何時候都會來到我身邊
那些漫長的等待時間 一點都不會可惜

轉身回到我身邊的時候 該擋住的
但為什麼現在後悔了呢
這樣的日子再次來的時候 要讓她再也去不了别處

總是在身邊也會不安
明明能見到你也依然會想念
不看着相同地方 只看到你
不看前方 我只看到你的背影
no my tears drop to the floor
24/7要讓你can’t let you go不能讓你走
即使你不在我身邊 即使我不能見到你
I just wanna let you know 我只是想讓你知道

yo 假如再給我一次機會 成為更好的人
我承諾我一定會做到我能做的
並且我要你知道
如果你牽着我的手 我就絕對不會再放下
我愛你 還需要什麼話呢
全部都不能表達 但是希望你知道
只是希望你知道

FROM：OCEANS
翻譯：染@bestshinhwa