2010-08-09 16:00:31Michelle
WWOOF--potato harvest篇(上)
DAY 2 7/14 Wed.
↑第一排的人就要在這裡瘋狂挑揀土塊跟雜草
↑第二排的人負責的地方會有很酷的輸送帶.太小的馬鈴薯會自動滾下去!
↑經過第三排後,通過篩選的馬鈴薯就會掉進大箱子裡!
↑左上:垃圾箱,右上:太小的馬鈴薯會掉到那裡,左下:馬鈴薯滿了要倒到可以運走的貨箱裡!
原來男人們白天其實人都滿好的,雖然如果聽不懂他們在講什麼還是會覺得怪怪的,不是很自在.在工作的時候發現我們有問題一定有問必答,也會主動找話題跟我們聊天.所以前一天晚上大概只是因為喝醉才會很可怕吧...!只是白天他們也很愛開黃腔......唉,還是台灣男人好!!!開始想念起台灣男人了,哈哈^^
我們一早5:00就爬起來了(欸...其實我賴床到5:30啦...)!JOE和LIN負責主菜和打掃,但我們全都下樓幫忙囉!煮味噌湯很簡單,加熱把味噌倒進去,在看有什麼蔬菜丟進去就好了!早上因為一直下雨就沒有出去工作,待在家幫忙打掃 人力.中午繼續幫忙煮菜.12:30跟胖達出去採收馬鈴薯!尼可拉(法國人,也是wwoofer)一直說會很髒...但是我心裡想,只不過是採個馬鈴薯,會弄到多髒呢!!
跟另外4個人(飯田,洗濯君,青木,尼可拉)一起坐發財車到馬鈴薯田.突然好懷念瑞北,因為發財車的關係:)涼風吹著,欣賞兩旁的樹,草,開始感覺心情愉悅了:D
採收馬鈴薯不會難,但是辛苦是真的,因為要站很久,中間只會因為要倒通過篩選的馬鈴薯兒休息一下.我們是站在一台很大的農機上,由他們家的兒子駕駛.在他邊前進的時候,他會刨起馬鈴薯,土,跟雜草.
每次輪流的位子工作內容都有些微差距.站第一排的人主要是把泥土、樹枝拿掉,第二排通常是把爛掉的馬鈴薯丟掉(空心的,中間變得很像cream還臭臭的,或是表面有綠色的),第三排是做最後檢查.這工作雖然頗機械性,可是還滿有趣的,跟男人們因為聊還滿多天的,所以跟他們變熟很多!:)
↑第一排的人就要在這裡瘋狂挑揀土塊跟雜草
↑第二排的人負責的地方會有很酷的輸送帶.太小的馬鈴薯會自動滾下去!
↑經過第三排後,通過篩選的馬鈴薯就會掉進大箱子裡!
↑左上:垃圾箱,右上:太小的馬鈴薯會掉到那裡,左下:馬鈴薯滿了要倒到可以運走的貨箱裡!
原來男人們白天其實人都滿好的,雖然如果聽不懂他們在講什麼還是會覺得怪怪的,不是很自在.在工作的時候發現我們有問題一定有問必答,也會主動找話題跟我們聊天.所以前一天晚上大概只是因為喝醉才會很可怕吧...!只是白天他們也很愛開黃腔......唉,還是台灣男人好!!!開始想念起台灣男人了,哈哈^^
DAY 4 7/16 Fri.
今天工作時間雖然很常,可是跟LIN一起超棒!跟她和男人們不斷唱歌,學中,英,日文,但發生了糗事......男人們全部很認真的告訴我們おっぱい是乾杯,我們還很認真地跟他們一起拿馬鈴薯作勢邊乾杯邊大喊!中午回來,JOE聽到我們學的"新單字",才告訴我們那是胸部的意思......><超丟臉的!!!
好喜歡早上和下午都有歐巴桑來送點心~早上有紅豆糕,燒もち,下午有小黃瓜、餅乾跟番茄!
雖然工作時間真的很長(早上--7:30~12:30,中間有約20分鐘的休息時間;下午--14:00-19:30,中間有約30分鐘的休息時間)可是好像因為是跟LIN歌路頗通,時間過得特別快,也沒那麼辛苦了!今天才發現我們兩個默契原來這麼好,下期一起合作無間吧!:D
晚上青木還教我們更多單字!!不過我覺得他應該很累了哈哈哈,應該是我們一直問他不好意思結束吧><
已經漸漸適應了一切:環境,人......舉目向上望,在下午收成馬鈴薯時,看見好漂亮的雲,彎彎細細的月亮,祢是不是也很為我們開心呢:)
p.s:青木當過壽司師傅,去紐西蘭打工度假一年,很酷!!還有洗濯君喝了酒英文聽,講都不會了...= =
今天還學到很多日文單字喔,除了おっぱい以外...= =
１．そら：天空
２．くも：雲
３．くもり:陰天
４．気をつけて：小心
５．あぶない：危險!
６．あたまがおかしい：瘋子
７．ぐんて：手套
８．つき：月亮
９．たいよう：太陽
１０．いっぱい：滿了
１１．かぼちゃ：南瓜
１２．かまもり：螳螂
１３．何をしてる？：在幹什麼?
１４．なつかしい：懷舊的
１５．ぴくりした！：嚇到了!
１６．たんぼ：水田
１７．じゃがいも：馬鈴薯
１８．くさとり：除草
１９．さつまいも：番薯
２０．なす：茄子
２１．むぎちあ：麥茶
２２．こし：腰
２３．才色兼備（さいしょくけんび）：才色兼備
２４．ちょあちい：超熱!
２５．たぶん：大概
２６．おつかれ：辛苦了^^
２７．洗濯をしてきます：我要去洗衣服了!
２８．いてきます！：我要走了!
２９．いてっらしゃい：慢走!
DAY 6 7/18 Sun.
(第一排左:PANDA可愛農村姑娘,第一排中:break time青木飯田尼可拉拿小馬鈴薯當棒球...,第一排右:洗濯君. 第二排左:好吃的rusk! 第二排中:美麗的風景:D 第二排右:瞧瞧PANDA灰頭土臉! 第三排左:洗濯君,第三排中:青木,第三排右:飯田)
(因為沒有徵得當事人同意,所以幫他們的面容做了處理!)
今天是灰頭土臉day!也太髒了吧!!!風很大,土又多,真的是literally的灰頭土臉耶!
今天是跟PANDA一起去.很好玩,PANDA很會合音!
工作的時候,尼可拉問我們希望台灣變怎樣,還有跟青木聊他在紐西蘭的生活跟運動.
今天下午不知道為什麼比較少聽到男人們開令人不舒服地黃腔了,這樣真好!:D
還有今天晚霞很漂亮:)能偶爾這樣髒髒地接近大自然感覺其實挺好!哈哈只是洗澡都要洗很久......
晚上泉田被我們拉住聊天,才發現他是個很有喜感的人!
今日日文:
１．ひまわり：向日葵
２．ゆひ：夕陽
３．すな：沙子
４．すながめにはいった：沙子跑到眼睛裡了!
５．マクド：麥當勞(關西accent)
６．マック：麥當勞(東京accent)
沙發~話說不管是東京還是關西念麥當勞的音調跟原發音也差太多了吧 = =(順便偷記一些單字XD)
感覺學了一學年日文還不如去住個3天比較有效...