閱讀時間:被女人消耗的可憐男人
《所有男人都是消耗品》
作者:村上龍(日)
出版社:大田出版
出版日期:2009年4月
有些男人處處表示自己尊重女性,開口閉口“Lady first”,但實際上骨子裡卻看不起女性,認為女人應該“企埋一邊”的大有人在。但村上龍不同,他的大男人個性讓他看起來好像很蔑視女性,但事實呢?他說:男人都是消耗品,女人都是戰利品。他的《所有男人都是消耗品》一書的書名已表露了其作為男性的無奈,以及對於女性的珍視。
基本上,每個人身邊都圍繞大量異性,對異性評頭品足的時候,好少會不留情面,多數是客客氣氣的,但本書收集了村上龍有關兩性的雜文三十四篇,用精闢的見解、惡毒的言語,來闡述他對男性與女性的看法,雖然是寫於二十多年前的東西,但不少見解和描述仍令人瞠目結舌,嘆為觀止。
村上龍認為,制度都是為了保護弱者,保護沒有才能的男人,例如婚姻等等,都是制度下的產品,有才能的男人反抗它,沒才能的男人只能俯首稱臣。沒用的男人只能在制度下做一個好父親,連女兒也要看不起他。於是男人是“消耗品”,“男人就像拋棄式打火機。一旦性能不佳,或瓦斯沒了,就會被人隨手丟棄,連抱怨一句都不能。而女人則是‘戰利品’。不打倒敵人就無法到手。男人必須打倒各種事物,費盡千辛萬苦才能將女人弄到手。”(〈得人疼的女人和顧人怨的女人〉)
在村上龍眼中,女人區分開“美女”和“醜女”,“知性的”和“可愛的”。村上龍說:“美女無論是號啕大哭或大發雷霆,男人都不會和她計較。生氣的情況尤其明顯。醜女就是生氣,也沒有理她。大家只會一笑置之。如果這樣還不知好歹,繼續潑婦罵街,就會顧人怨。”(〈男人都是消耗品I〉)他又說:“人們常說:內在美。但內在美這種東西,完全不存在。我認為,女人想獲得知識是一種墮落。我希望女人胸大無腦。”(〈清秀的男人至少不會被殺〉)
“無論再怎樣有地位,男人都可能嫖最下等的妓女,因為總有耐不住寂寞的漫漫長夜。”雖然,村上龍的文字處處透發著大男人主義,好像看不起部分女人,但字裡行間,每每都表露了他作為男人的寂寞,而且也在〈我羡慕女人沒有義務和許多男人做愛〉和〈最棒的情婦要的不是錢,而是自尊〉等文中讚揚了女性的堅強,男性的無能。
也許,這本書大部分內容都將男女涇渭分明地區分開來,彷彿男女是兩種不同的生物,因為一旦比較起來,男性是沒辦法贏過女人的,得不到女性的男性只能抑制勃起的慾望而推動著社會的發展。這本書的語言有些絮雜,就像一個喝醉酒的朋友在你耳邊嘮叨著“有女又煩,冇女又煩”的牢騷,你可能會覺得不耐煩,但不能不佩服他的真知灼見。雖然如此,這本書是無法改變你對男女關係的看法的,現在有人在討論“澳男”和“澳女”的問題,其實,談來做甚麼,大家就算平時面左左,上到床還是一樣水乳交融。男和女,本來就是這麼的一回事!
村上龍早年成名,是作家,也是一名導演,創作有小說《接近無限透明的藍》等,《所有男人都是消耗品》1987年在日本出版,就引來不斷的話題,此後村上龍還出了多本續集。譯者張智淵譯過二十多本小說,現為專職譯者,翻譯有一定水準。本譯本有台灣作家、《時報周刊》社長張國立所寫的序言。
發表於澳門日報10月11日,署名皮爾黃,請探訪我的部落格:愛比死更冷