星光幫-林宜融-演唱曲!

STING-
My One And Only Love
Lyrics:Robert Mellin/Guy Wood Music:Robert Mellin/Guy Wood





The very thought of you makes
非常想念你
My heart sing
我的心唱歌
Like an April breeze
像一陣4月的微風一樣
On the wings of spring
在春天的翅膀上
And you appear in all your splendour
並且你在你的全部壯麗裡出現(這句我不太會翻譯)
My one and only love
我的唯一和唯一的愛

The shadows fall
陰影落下
And spread their mystic charms
並且傳播他們的神祕的魅力
In the hush of night
在夜晚的寂靜
While you’re in my arms
當你在我的臂裡時
I feel your lips so warm and tender
我感到你的嘴唇是如此的溫暖和柔軟
My one and only love
我的唯一和唯一的愛

The touch of your hand is like heaven
你的手摸起來的感覺像是天堂
A heaven that I’ve never known
我從來不知道的天堂
The blush on your cheek
在你的臉頰上的臉紅
Whenever I speak
不論何時當我說
Tells me that you are my own
告訴我你是屬於我的

You fill my eager heart with
你使我的內心充滿渴望
Such desire
這樣的願望
Every kiss you give
你的每個吻
Sets my soul on fire
讓我的靈魂激昂
I give myself in sweet surrender
我讓自己在甜蜜中投降
My one and only love
我的唯一和唯一的愛

The blush on your cheek
在你的臉頰上的臉紅
Whenever I speak
不論何時當我說
Tells me that you are my own
告訴我你是屬於我的
You fill my eager heart with
你使我的內心充滿渴望
Such desire
這樣的願望
Every kiss you give
你的每個吻
Sets my soul on fire
讓我的靈魂激昂
I give myself in sweet surrender
我讓自己在甜蜜中投降
My one and only love
我的唯一和唯一的愛

My one and only love
我的唯一和唯一的愛