2010-06-02 16:36:11DJ

莎士比亞 William Shakespeare

*

*

*



DJ實在對這位如此有名的文學‧劇作家既熟悉又模糊、似了非了,決定稍加整彙一下 。

 

 

< 以下摘自相關網頁 >

 

 

▓ 生平

 

莎士比亞(William Shakespeare1564-1616

4月23出生於英格蘭沃里克郡雅芳河畔斯特拉特福,根據記錄,莎士比亞是在當年4月26受洗禮。

18歲的時候,莎士比亞與26歲的安妮·哈瑟維(Anne Hathaway)結婚

關於莎士比亞開始創作的具體時間依舊是一個謎,但是同一時期演出的線索和記錄顯示到1592年倫敦舞台已經表演了他的幾部劇作。

1606年到07年以後,莎士比亞創作的劇本較少,1613年之後沒有新的作品問世。[44]他的最後三部劇作很有可能與約翰·弗萊徹合作完成,[45]弗萊徹在莎士比亞之後成為國王劇團的主劇作家。

 

跨時代的靈魂人物,世界文學史上影響戲劇界最深的活水源頭。
莎士比亞(15641616)是世界公認的偉大文豪,作品膾炙人口,有88種譯本暢銷於國際間,影響世界文壇400年,37部震撼舞台的戲劇或改編電影。

在莎士比亞52年的生命中,黃金創作期為1585年至1610年,一生至少留下38齣戲劇、2篇長詩(合計4,000餘行)、2篇短詩(合計近400行)、15414行詩。莎士比亞不但是劇作家,同時也兼具詩人、作家身分,雖曾被同代作家羅勃谷林酸溜溜地形容成一隻「一夕成名的烏鴉」,但仍被公認是最偉大的劇作家。

 

莎翁遺囑盼留名 願望果真實現

1616325,莎士比亞用鵝毛筆沾墨水寫下遺囑,遺囑上一開頭就表示,希望自己死後能因「曾來人世間走一遭而永垂不朽」。廿世紀快過完之前,英國人票選最近一千年來最有代表性的英國人,結果選出了莎士比亞。拜電影之賜,莎翁走出英國,魅力更加無遠弗屆;他希望在歷史上「留名」的遺願,如今看來,可真如願以償了呢!

 

*「四大悲劇」哈姆雷特、奧賽羅、馬克白、李爾王。

「四大喜劇」---馴悍記、仲夏夜之夢、皆大歡喜、第十二夜。

 

▓ 創作期

 

莎士比亞的創作生涯通常被分成四個階段。

 

1)1590年代中期之前 -- 主要創作喜劇,其風格受羅馬和義大利影響,同時按照流行的編年史傳統創作歷史劇。

 

2) 第二個階段開始於大約1595年的悲劇《羅密歐與朱麗葉》,結束於1599年的悲劇《朱利葉斯·凱撒》。在這段時期,他創作了他最著名的喜劇和歷史劇。

 

3)1600年到大約1608年為他的「悲劇時期」,莎士比亞創作以悲劇為主。

 

4)1608年到1613年,他主要創作「悲喜劇」,被稱為莎士比亞晚期傳奇劇。

 

 

A.    (喜劇)

 

莎士比亞早期古典和義大利風格的喜劇,包含了緊湊的情節和精確的喜劇順序,在1590時代中期後轉向他成功的浪漫喜劇風格。

 

仲夏夜之夢》是浪漫、仙女魔力、不過分誇張滑稽的綜合

威尼斯商人》同樣浪漫,描繪了報復心重的放高利貸的猶太商人夏洛克,反映

了伊莉莎白時期觀念,但是現代的觀眾可能會感受到種族主義觀點

無事生非》的風趣和俏皮

皆大歡喜》中迷人的鄉村風光

第十二夜》生動的狂歡者

 

在幾乎完全是用詩體寫成的歡快的《理查二世》之後,

1590年代後期莎士比亞將散文喜劇引入到歷史劇《亨利四世第一部》、第二部和《亨利五世》中。他筆下的角色變得更複雜和細膩,他可以自如地在幽默和嚴肅的場景間切換,詩歌和散文中跳躍,來完成他敘述性的各種成熟作品。

 

 

B. (悲劇)

 

這段時期的創作開始和結束於兩個悲劇:

 

羅密歐與朱麗葉

是一部著名的浪漫悲劇,描繪了性慾躁動的青春期、愛情和死亡

 

《朱利葉斯·凱撒》基於1579托馬斯·諾斯改編的羅馬時代希臘作家普魯塔克作品《傳記集》(Parallel Lives),創造了一種戲劇的新形式。莎士比亞的研究學者詹姆斯·夏皮羅認為,在《朱利葉斯·凱撒》中,各種政治、人物、本性、事件的線索,甚至莎士比亞自己創作過程時的想法,交織在一起互相滲透。

 

 

 

C. (悲劇時期)

 

1600年到1608年期間是莎士比亞的「悲劇時期」,儘管這段時期他還創作了一些「問題劇」(Problem plays),如:《一報還一報》、《特洛伊羅斯與克瑞西達》和《終成眷屬》。很多評論家認為莎士比亞偉大的悲劇作品代表了他的藝術高峰。

 

第一位英雄當屬「哈姆雷特」王子,可能是莎士比亞創作的角色中被談論最多的一個,尤其是那段著名的獨白——「生存還是毀滅,這是一個值得考慮的問題」(To be or not to be; that is the question)」。

 

和內向的哈姆雷特不同(其致命的錯誤是猶豫不決),接下來的悲劇英雄們「奧賽羅」和「李爾王」,失敗的原因是作決定時犯下輕率的錯誤。

 

莎士比亞悲劇的情節通常結合了這類致命的錯誤和缺點,破壞了原有的計劃並毀滅了英雄和英雄的愛人們。

 

在《奧賽羅》中,壞蛋埃古挑起了奧賽羅的性妒忌,導致他殺死了深愛他的無辜的妻子。

 

在《李爾王》中,老國王放棄了他的權利,從而犯下了悲劇性的錯誤,導致他女兒的被害以及格洛思特公爵遭受酷刑並失明。劇評家弗蘭克·克莫德認為,「劇本既沒有表現良好的人物,也沒有使觀眾從酷刑中解脫出來。」

 

馬克白》是莎士比亞最短最緊湊的悲劇,無法控制的野心刺激著馬克白和他的太太馬克白夫人,謀殺了正直的國王,並篡奪了王位,直到他們的罪行反過來毀滅了他們自己。在這個劇本中,莎士比亞在悲劇的架構中加入了超自然的元素。

 

他最後的主要悲劇《安東尼與克麗奧佩托拉》和《科利奧蘭納斯》,包括了部分莎士比亞最好的詩作,被詩人和評論家托馬斯·斯特恩斯·艾略特認為是莎士比亞最成功的悲劇。

 

 

 

D.(悲喜劇)

最後的創作時期,莎士比亞轉向傳奇劇,又稱為悲喜劇。這期間主要有三部戲劇作品:《辛白林》、《冬天的故事》和《暴風雨》,還有與別人合作的《泰爾親王佩力克爾斯》。這四部作品與悲劇相比沒有那麼陰鬱,和1590年代的喜劇相比更嚴肅一些,最後以對潛在的悲劇錯誤的和解與寬恕結束。[90]一些評論家注意到了語氣的變化,將它作為莎士比亞更祥和的人生觀的證據,但是這可能僅僅反映了當時戲劇流行風格而已。[91]莎士比亞還與他人合作了另外兩部作品《亨利八世》和《兩個貴族親戚》,極有可能是與約翰·弗萊徹共同完成。

 

 

 

影響

 

莎士比亞的著作對後來的戲劇和文學有持久的影響。實際上,他擴展了戲劇人物刻畫、情節敘述、語言表達和文學體裁多個方面。

 

例如,直到《羅密歐與朱麗葉》,傳奇劇還沒有被視作悲劇值得創作的主題。獨白以前主要用於人物或場景的切換信息,但是莎士比亞用來探究人物的思想。

 

他的作品對後來的詩歌影響重大。浪漫主義詩人試圖振興莎士比亞的詩劇,不過收效甚微。評論家喬治·斯泰納認為從柯爾律治丁尼生所有英國的詩劇為「莎士比亞作品主題的微小變化」。

 

莎士比亞還影響了托馬斯·哈代威廉·福克納查爾斯·狄更斯等小說家。

狄更斯的作品中有25部引用莎士比亞的作品。

 

美國小說家赫爾曼·梅爾維爾的獨白很大程度上得益於莎士比亞:他的著作白鯨記里的亞哈船長是一個經典的悲劇英雄,含有李爾王的影子。學者們鑒定出2萬首音樂和莎士比亞的作品相關。其中包括朱塞佩·威爾第的兩部歌劇——《奧泰羅》和《法斯塔夫》,這兩部作品和原著相比毫不遜色。

 

莎士比亞對很多畫家也有影響,包括浪漫主義和前拉斐爾派威廉·布萊克的好友,瑞士浪漫主義藝術家約翰·亨利希·菲斯利,甚至將《馬克白》翻譯成德語。精神分析學家齊格蒙德·弗洛伊德在他的人性理論中引用了莎士比亞作品的心理分析,尤其是哈姆雷特。

 

在莎士比亞時期,英語語法和拼寫沒有現在標準化,他對語言的運用影響了現代英語。塞繆爾·詹森在《詹森字典》中引用莎士比亞之處比任何其他作家都多,該字典是這個領域第一本專著。

 

短語如「with bated breath」(意為「屏息地」,出自《威尼斯商人》)和「a foregone conclusion」(意為「預料中的結局」,出自《奧賽羅》)如今已經應用到日常英語中。

 

 

 

悲劇

安東尼與克莉奧佩屈拉 | 科利奧蘭納斯 | 哈姆雷特 | 朱利葉斯·凱撒 | 李爾王 | 馬克白 | 奧賽羅 | 雅典的泰門 |

泰特斯·安特洛尼克斯| 特洛伊羅斯與克瑞西達 | 辛白林 |

羅密歐與茱麗葉

喜劇

終成眷屬 | 皆大歡喜| 錯中錯 | 愛的徒勞 | 一報還一報 |

威尼斯商人 | 溫莎的風流娘們 | 仲夏夜之夢 | 無事生非 |

泰爾親王佩力克爾斯 | 馴悍記 | 暴風雨 | 第十二夜 |

維洛那二紳士 | 兩位貴族親戚 | 冬天的故事

歷史劇

約翰王 | 理查二世 | 亨利四世 (第一部)| 亨利四世 (第二部) |

亨利五世 | 亨利六世 (第一部) | 亨利六世 (第二部) |

亨利六世 (第三部) | 理查三世 | 亨利八世

十四行詩 | 維納斯和阿多尼斯 | 魯克麗絲失貞記 | 熱情的朝聖者 | 鳳凰和斑鳩 | 愛人的怨訴