2010-09-22 12:49:31依笛

雞公與豬公原來是兩父子

雞公與豬公原來是兩父子

 

今早在茶餐廳用早餐時,有三個男人進來,

侍應稱他們為三代,依笛想:即是爺父和子三代。

 

過了會,侍應拿來了一碗食物,

然後大叫:邊個係雞公”?

父舉起手。

 

又過了一會,侍應又端來了一碗食物,

又大聲的喊:邊個係豬公”?

爺舉起了手。

 

依笛坐在旁邊,看著叫雞公有人舉手,叫豬公又有人舉手,覺得很好玩。

 

回想起這種簡稱的廣東文化,不禁會心微笑。如果一個剛學廣東話的人,對這些地道的稱呼,不知道又會有怎樣的想法呢?!

 

:

在茶樓裡, 靚仔”=白飯

在勝記裡,依笛最喜愛的時白粥和蘿蔔羔,阿姐會稱之為白菜

雞公=雞扒公仔麵

豬公=豬扒公仔麵