Spivak is able to chart the foreclosure of the native informant (as Aboriginal) in works of Kant and Hegel; and through a philosophically minded literary criticism (itself parasitic on Kant and Hegel), she marks the ”vicissitudes of the native informant as figure in literary representation”

這個字是各法律用詞。我花了好久才理解。類似把東西拿去當了原可贖回，但因某些原因 （好比過期未贖），便失去將之贖回的權力。