有沒有看過一部韓國電影叫做 當愛情來時
其實不應該這樣去翻譯 因為它的片名顯示著"...ing"

我很愛這部電影
儘管有點點的愁 與 悲
裡面的愛情 很讓我喜歡 與 著迷
一個在下雨天指揮著交通 心裡思念著已逝去的舊愛而痛哭流涕
是怎樣的熱情 抑或是愛情燃燒
在曾是那樣的地點
捍衛著每個穿梭馬路的行人
只為追憶的愛 叫人心疼

回到片中女主角的絕症
似乎是上天開的一個大玩笑
然 愛情的甜蜜與單純
在她秀氣而稚嫩的臉上一展無遺
而在面臨死亡宣告的難過流淚
又是怎樣的一股勇氣與釋然
每一個擁抱與親吻散發出來的
是怎樣的不捨與愛憐

我很喜歡她在媽媽日記裡留的遺言
黑暗中 點點光亮反映在她的背影 是什麼樣的心情
母親驚見日記的痛哭失聲 是什麼樣的悲傷
定格在悠悠迴盪的空間 時間裡
叫人心酸 叫人落淚

韓國電影把人苦與悲的表情與氛圍
做了一個很真實不做作的展現詮釋
讓人跟著電影的情緒走
很賺人熱淚也讓我印象深刻

另外 還有一部也是非常愛的電影 "野蠻女友"
和前面大異其趣的是這一部比較開心
但是隱藏在女主角背後的那一份思念與愛情
和前一部有點點類似

其中 在一場大雨的夜裡
女主角用著一種眼神 搜索著他身上與思念逝去了的相同處
透露出一份青澀而純純的愛
又在約定的多年後 見不著面的苦痛相思
傳達著命運的失錯 與 遺憾

不過命運還是將他們牽在一起...即使那一班電車 讓人出了點冷汗
卻是 緣分 的線 緊緊繫著
含情脈脈的眼神與合拍的心跳聲
讓他們找到了彼此 手心握緊再也不輕易分離

看到最後一幕 哭了
其實自己是挺愛幻想的
即使明知道不真實
卻仍然紅著眼睛鼻子
這樣的浪漫 不著邊際
在這樣現實的世界裡也不是完全不存在的
我還在尋找著
那一份可以讓我燃燒 讓我不顧一切的愛情
可以嗎?




Image: Hawksbill turtle
Photographer: DiMaggio/Kalish