2003-07-11 19:54:02mrchildren

C.I.G.A.R.E.T.T.E. (5/8/2002)

二十歲那年,
吉米開始抽煙.
二十二歲那年,
吉米遇上了Youn.
一位將所有表情都藏在微笑後面的少女.

Youn並不喜歡吉米抽煙,
總是勸吉米戒煙,
但他卻總是隨邊聽聽,
就像對待其他女生一樣.
心想著,
"這是我所剩的少數自由, 何必管我"


直到那天,
發生了一件吉米永遠忘不了的事.


Youn: Why can't you quit smoking? You know it's bad for you.
GB: Well, cuz it helps me relax myself.
Youn: But...I don't like it.
GB: Ok, babe, what about this, I promise you that I will never smoke in front of you. How’s that?
Youn: Why do you have to smoke? It hurts me when you do. I feel that...for every cigarette you smoke, it’s taking a part of you away from me. And that's what scares me. I don't want to lose you.

說完後,
Youn就哭了
而之後他們在一起的那一年,
吉米再也沒有抽過一根煙.

-------------------------------
後續:
我又開始抽了.
唉..............