http://www.youtube.com/watch?v=LH4-tOqLH94&a=GQcd_LxAp6A&playnext_from=ML

Fighting soldiers from the sky，Fearless men who jump and die。
Men who mean just what they say，The brave men of the Green Beret.

神兵戰士從天而降，他們臨難無懼、視死如歸。
這群忠肝義膽的軍人，正是英勇的綠扁帽戰士 。

Silver Wings upon their chest，These are men, America's best。
One hundred men will test today，But only three win the Green Beret。

胸前別著銀色的傘徽，他們是吾國最精銳的勁旅。
縱有百條好漢參加考驗，但也僅有三人可贏得綠扁帽 。

Trained to live off nature's land，Trained in combat, hand to hand。
Men who fight by night and day，Courage picked from the Green Beret。

他們被訓練在絕地求生，且必須精於近戰與格鬥。
日以繼夜、奮勇殺敵，全靠綠扁帽賜予勇氣

Silver Wings upon their chest，These are men, America's best。（重複一次）
One hundred men will test today，But only three win the Green Beret。

胸前別著銀色的傘徽，他們是吾國最精銳的勁旅。
縱有百條好漢參加考驗，但也僅有三人可贏得綠扁帽 。

Back at home a young wife waits，her Green Beret has met his fate
He has died for those oppressed，Leaving her his last request.

遠在家鄉、嬌妻正引領企盼，然她的綠扁帽，早已與宿命交會。
良人為受壓迫民眾出征、戰死他鄉，留給伊的只有一個未竟心願。

Put Silver Wings on my son's chest，Make him one of America's best
He'll be a man they'll test one day，Have him win the Green Beret.

就把銀色的傘徽別在我兒胸膛，讓他成為吾國的菁英戰士
來日他也要來接受考驗，請讓他贏得驕傲的綠扁帽！