大家都看過世界末日吧　這部很經典的片

相信

大家聽過I don’t want to miss a thing 這首歌吧

很經典!!

http://www.youtube.com/watch?v=Vo_0UXRY_rY
Aerosmith - I Don’t Wanna Miss a Thing

I could stay awake just to hear you breathing

為了聽見你的呼吸，我可以不睡

Watch you smile while you are sleeping

在你沉睡時，注視著你的笑容

While you’re far away dreaming

當你夢見遠方

I could spend my life in this sweet surrender

我願用一輩子的甜蜜臣服於你

I could stay lost in this moment forever

永遠迷失在這片刻間

Every moment spent with you is a moment I treasure

和你在一起的每一刻都是我所珍愛的時刻

I Don’t want to close my eyes

不願閉上眼睛

I don’t want to fall asleep

不願入睡

Cause I’d miss you baby

因為我可能會錯過你，寶貝

And I don’t want to miss a thing

我不願錯過這一切

Cause even when I dream of you

因為即使我夢見你

The sweetest dream will never do

最美的夢也無法取代

I’d still miss you baby

我依然想念你，寶貝

And I don’t want to miss a thing

我不願錯過任何事

Lying close to you feeling your heart beating

躺在你身旁，感覺著你的心跳

And I’m wondering what you’re dreaming

我想知道你夢見了什麼

Wondering if it’s me you’re seeing

你是否在夢中遇見了我

Then I kiss your eyes

於是，我吻了你的雙眼

And thank God we’re together

感謝上帝讓我倆在一起

And I just want to stay with you in this moment forever

我要永遠和你停留在這個時刻

Forever and ever

生生世世

I don’t want to miss one smile

我不願錯過任何一個笑容

I don’t want to miss one kiss

我不願錯過任何一個吻

I just want to be with you

我就是要和你在一起

Right here with you, just like this

像現在一樣

I just want to hold you close

我要緊緊的抱著你

Feel your heart so close to mine

感受你的心貼近我的心

And just stay here in this moment

在此時此地

For all the rest of time

和我倆的餘生

以主唱Steven Tyler.吉他手Joe Perry為首的『史密斯飛船』成立於1970年,由於Steven嘴形與唱腔.動作均與Mick Jagger神似,自然許多樂迷也樂得將他們與滾石合唱團相提並論.



在Joe Perry’79年離團前是『史密斯飛船』第一個風光時期,每年出一張,連續幾張專輯Aerosmith.Get Your Wings.Toys In The Attic.Rocks、Draw The Line都是十足的硬式搖滾專輯,Steven聲嘶力竭的演唱,加上Joe與Brad Whitford的雙吉他,的確頗有滾石的架勢,受歡迎的程度也有過之,所以1976年和『Kiss』.『Queen』共同被選為最受歡迎的搖滾團體.



回首Aerosmith紮實的搖滾里程,囊括:全球一億張的唱片銷售.10張超白金專輯.7首流行單曲榜TOP 10.14首流行單曲榜TOP 40.搖滾單曲榜8首冠軍曲.4座葛萊美獎.9座MTV音樂錄影帶大獎及數座全美音樂獎.波士頓音樂獎.全民票選獎.麻州文化理事會的藝術貢獻獎,2001年3月19日更光榮列名美國「搖滾名人殿堂」,Aerosmith在搖滾青史舉足輕重的地位根深柢固.



主唱Steven Tyler在1964年成立了生平第一個樂團名為”serious”,當時他是這個樂團的鼓手,並和一位鍵盤手Don Solomon共同寫歌,當時他們是以模仿Beatles, Stones ,Animals和Yardbirds為主的樂團.後來Tyler把團名改為Chain Reaction.1966年在 Steven Tyler 18歲的時候,他和樂團 Chain Reaction第一次進入了錄音工作室並且錄製二支單曲.”The Sun / When I Needed You” (Date) and ”You Should Have Been Here Yesterday / Ever Lovin’ Man” (Verve)


1967-68年

三月,Chain Reaction為Yardbirds做了四場暖場,其中的一場是在紐約的Anderson Theater,這一場演唱會收在”LiveYardbird”的專輯裡十月,Tyler依然和Chain Reaction 在一起演出,這時己有別的樂團的貝斯手注意到他的聲音。

1970年

這一年Steven Tyler另外和Joe Perry﹝吉他手﹞ ,Hamilton﹝貝斯手﹞成立一個樂團Aerosmith,並在這一年第一次公演,地點為 Nipmuc 公立高中裡,另外團員們也決定搬進波士頓共和國大道1325號的一間公寓裡,以做為練習基地.Steve Tyler 說:在這一段期間是他們最苦的日子,團體裡面有六個人,有些人就直接生活在廚房裡,如果能有一瓶啤酒可以喝那就是天堂.


1971年

吉他手Ray Tabano離開了 Aerosmith,換上了曾經在Teapot Dome,Earth,Inc和Cymbal Of Resistance待過的新任吉他手Brad Whitford代替Tabano.


1972年

Steven Tallarico正式改名為Steven Tyler.八月,唱片公司的老闆Clive Davis來看Aerosmith的表演,在看完Aerosmith表演”No Suprize”這一首歌之後便以十二萬五千元美金的價碼,將Aerosmith簽給了CBS/哥倫比亞唱片公司.樂團也開始進入錄音室錄製新專輯Aerosmith,專輯由Adrian Barber製作,只花了二週的時間.
　

1973年

1月1日,Aerosmith的第一張專輯”Aerosmith”問世,並且展開巡迴演唱會,支援Mahavishnu管絃樂團和Mott The Hoople樂團的演出.這一張專輯在波士頓的銷售量遠超過了其他的專輯,Creem雜誌給予崇高的評價.在六月發行的二張單曲分別為”Dream On”和”Somebady” 此外”Dream On”並在波士頓的電台裡獲得冠軍.


1974年

三月完成了第二張專輯”Get Your Wings”於紐約的〈Record Plant〉錄音室錄製完成.發行的第一支單曲”Same Old Song And dance”.


1975 - 76年

1975年初”Get Your Wings”獲得金唱片,二月時發行了”S.O.S(Too BAD)”/”Spaced”單曲,四月在紐約的「Record Plant」錄製新專輯”Toys In The Attic”在美最高名次Top 11,五月發行了，”Get Your Wings”專輯裡面的單曲”Sweet Emtion”/”Uncle Salty”並且打進Billboard Top 40,八月發行了”Walk This Way”/”Round And Round”,11月發行了”You See Me Cryin’”/”Toys In The Attic”,另外這時正當他們表演場地越來越大的時候Aerosmith便繼續更多的巡迴演唱會.這時候傳播媒體也越來越興盛的報導.他們曾經在一個超過八萬多的人的底特律老虎球場表演.Aerosmith也成了頭號的表演團體,並且和ZZ Top，Kiss平起平坐.吉他手Joe perry說:我們是美國的搖滾團體,我們是從車庫團體一路走來的,是一個永不會終止的搖滾團體,你可以看到真實的我們,不會像齊柏林飛船那樣永遠的消失,也不會像滾石合唱團那樣總是不常到你那裡,但是我們會,你等著迎接我們吧.


1976年

Aerosmith乘勝追擊,他們又開始錄製第四張專輯”Rocks”,在五月發行了這張專輯，並馬上獲得了白金唱片,並且在美國的58個城市展開巡迴演唱.另外在Creem雜誌上他們獲得了最受喜愛的團體”Rocks”也獲得了最受歡迎的搖滾專輯.五月發行”Last Child”/”Combination”八月發行”Home Tonight”/”Pandors’s Box”十一月又重新發行了”Walk This Way”/”Uncle Salty”並打進了Billboard Top 10,”Dream On”奪下了Billboard第三名.


1977年

這一年的開始Aerosmith把演唱會的觸角伸到了遠東地區(日本),三月發行了”Back In The Saddle”/”Nobody’s Fault”,之後在紐約的一座廢棄女修道院著手錄製第五張專輯”Draw The Line”,鼓手Joey kramer有一天在從錄音室回家的途中出了車禍,七月Aerosmith展開第二個歐洲巡迴演唱,十月發行單曲”Draw The Line”,十二月由哥倫比亞唱片公司發行”Draw The Line”專輯,這張專輯又比以前的專輯更快拿到白金唱片,並展開了這張專輯的巡迴演唱會,直到1979年的年初.


1978年
這一整年他們繼續了一個永無止盡的巡迴演唱會,其中一場並有實況錄音並收錄在”Live Bootleg”的專輯裡,之後由哥倫比亞唱片公司發行,十月的時候他們在好萊塢做了第一次的電影「Sgt. Pepper Lonely Hearts club」演出,飾演一支叫做Future Villan未來反派的樂團.


1979年

Aerosmith又開始著手進行第七張的專輯”Night In The Ruts”,之後因主唱Steve Tyler和吉他手Joe Perry嚴重的意見不合，而導致Perry離團,並另外組成一個樂團”The Joe Perry”後來Aerosmith又找到了一位吉他手Jimmy Crespo來代替Joe Perry的位子.隨後Aerosmith又展開了這張專輯的巡迴演唱.
　

1980年

哥倫比亞唱片公司發行了”Greatest Hits”,但是Aerosmith內部的爭執仍然存在,影響了他們進一步的發展,吉他手Brad Whitford也離開了樂團.


1981年

吉他手Brad Whiford組成了自己的樂團”Whitford-St‧Holmes”.Aerosmith則以Rick Dufay取代他的位子,主唱Steve Tyler也因為車禍受傷而整整休息了一年.



1982 - 83年

八月哥倫比亞唱片公司發行了”Rock In A Hard Place”專輯.另外這時Brad Whitford和Joe Perry又重新整合做了幾場現場演出.


1984年

在情人節的那天前吉他手Perry和Whitford竟然出乎意料之外的出現在波士頓的演唱會後台.並且表達要回團的意願.四月的時候Aerosmith宣佈將以原來的團員再次出發,並展開巡迴演唱,之後便和Geffen唱片公司簽約.在這裡順便一提的是由於當時美國的收音機和電視非常廣泛的影響到年輕人,所以有許多的新一代的年輕搖滾樂團也都公認的說被Aerosmith的影響可不小.


1985 - 86年

在新年的前夕Aerosmith將”Back In The Saddle”的跨年演唱會High到最高潮,在波士頓的劇場內表演了兩個晚上.七月Aerosmith再度進入錄音室錄製新專輯”Done With Mirrors”這一張專輯由Ted Templeman製作完成,並於十一月發行,而後展開了這張專輯的巡迴演唱會.由於團員再次的歸隊,他們又廣泛的受到大家的喜愛.在過了六年之後,重新製作並與Run D.M.C重唱的”Walk This Way”這首歌再度進入了排行榜.


1987年

Aerosmith發行了第九張專輯”Permanent Vacation”,並獲得了三百金,這一張專輯重新建立了Aerosmith在音樂商場上獨自的風格,而且更重要的是,它完全捉住了大眾的耳朵和心.Rolling Stone雜誌指出雖然這是一張大眾化的專輯,但是Aerosmith並沒有失去掉他們壞男孩的形象,而且他們的現場表演是他們生涯中最重要的一頁.



1988年

九月Aerosmith第一次獲得了MTV音樂錄影帶大獎,以”Dude Looks Like A Lady”一曲獲得最佳搖滾團體和最佳舞台表演,另外”Rag Doll”和”Angel”首度打入美國Billboard排行榜Top 20,”Angel”更是獲得了第三名.知名重金屬團體”Guns N’ Roses”在今年為Aerosmith的全美巡迴演唱會上擔任暖場團.


1989年

8月19日,主唱Steve Tyler和吉他手Joe Perry在與Bon Jovi的同台演出中,合唱”Walk This Way”.九月，第十張專輯”Pump”問世,在排行榜上獲得了第五名而且獲得了雙白金,另外又以一首”Rag Doll”獲得MTV提名為最佳重金屬團體.接著於11月24日起,展開了他們首度歐洲巡迴演唱.


1990年

三月Aerosmith的名字被列入洛杉磯日落大道的搖滾人行道上,並被搖滾雜誌樂評票選為1989年年度最佳重金屬樂團.在四月於波士頓.Hamilton被選為傑出貝斯手,同年的六月,他們和Warrnat(拘捕令).Black Crows和Metallica(金屬製品),共同在多倫多舉行的重金屬演唱會裡表演.接著於搖滾樂壇的盛事《Monaters Of Rock》音樂節中登台演唱,另外參與的團體有Whitesnake(白蛇).Poison(毒藥)和Thunder等,觀眾人數約有七萬兩千五百多人,而在Aerosmith演唱”Kept A-Rolling”時,Jimmy Page亦加入了表演陣容.此外Aerosmith在這一年獲得了大部份的休息並開始為下一張專輯做準備,另外”Pump”專輯裡”What It Takes”在排行榜上獲得第九名,九月 Aerosmith又獲得了MTV的兩項大獎.

1991年

Aerosmith以一首”Janie’s Got A Gun”獲得葛萊美獎最佳搖滾團體,然後在與Geffen仍有合約的情況之外,和Sony預簽了一份四張唱片的合約,並且自1995年開始生效.據稱Sony預先支付一千萬美金當做簽約條件,在那之後,每張唱片還可以收取22%的版稅.另外在全美MTV音樂獎中獲得最受歡迎搖滾團體,以及最受歡迎金屬樂團.


1992年

Aerosmith在波士頓音樂典禮上獲得了最傑出搖滾團體和最佳搖滾錄影帶.五月團員們為一項名為『肉體政治』的性愛圖片展覽,捐出一萬美金.


1993年

”Get A Grip”的專輯一發行後,便拿下了專輯排行榜的第一名席次,並且賣了500萬張之多,”Livin’ On The Edge”更是獲得了全美音樂大獎,”Livin’ On The Edge””Cryin’”Craze”和”Amazing”更是雙雙打入了Billboard排行榜,也將Aerosmith帶回到世界的超級流行樂團大哥大的地位.這時哥倫比亞唱片公司也重新發行了

之前Aerosmith在哥倫比亞錄製的12張專輯中所挑選出來的精選集”Box Of Fire”.


1994年

八月的一個星期六的晚上Aerosmith參加一個搖滾盛事《1994 Woodstock》當晚參加演出的有”Metallica””Blind Melon”和”Nine Inch Nails”.而且今年的”Get A Grip”世界巡迴演唱會更橫掃了北美洲.加拿大.歐洲和日本,並且第一次到拉丁美洲阿根廷表演.在葛萊美獎的頒獎典上更是表演了”Living On The Edge”一曲,而”Crying”一曲更是在MTV頒獎典禮上大出風頭.



1995-96年

Aerosmith以一首”Crazy”獲得了第37th葛萊美獎.


1997年

”Nine Lives”的專輯問世,這是Aerosmith的專輯裡面第一次第一週就上榜就得到Billboard冠軍的專輯,另外在Aerosmith’s Official Website上第一天就有超過55萬的人上網去看.在專輯發行四週內共在六個國家獲得金唱片,一個白金唱片和二個雙白金,而這張第十二張的錄音室作品在美國獲得雙白金.專輯中的第一主打歌”Falling In Love Is Hard On The Knees”又獲得了MTV獎的最佳搖滾錄影帶.


1998年

Aerosmith第二次獲得了葛萊美獎的提名. 三月Aerosmith在日本為他們新專輯”Nine Lives”展開巡迴演唱,並在日本的Yahoo網路上和5000位歌迷閒談.4月29日在阿拉斯拉演出的一場由於長期被膝傷所苦的主唱Steve Tyler再度受傷,而延誤了北美洲的18場演出和取消了20場歐洲巡迴演唱會,這是第一次使得Aerosmith的飛行嚴重受挫,但也在這時候他們錄製了電影”世界未日”的主題曲,名為”I Don’t Want To Miss A Thing” ,歌曲也隨著世界各地的電台強力播放,而造成轟動,1998年的6月23日原聲帶行,裡面包括了Aerosmith的四首歌”I Don’t Want To Miss a Thing”,,”What Kind of Love are You On?”,”Sweet Emotion”,,and ”Come Together”,這張專輯發行不久後便登上了Billboard專輯的第一名,並維續纏連了兩週,四週內獲得了白金唱片,八月”I Don’t Want to Miss a Thing”稱霸英美排行榜,也是他們的第一首Billboard冠軍單曲,最後他們又在MTV大獎中獲得二項大獎.

1999年

Aerosmith獲得了葛萊美獎的最佳搖滾團體獎.



2001年

獲頒全美音樂獎「年度最佳國際藝人」肯定,並列名美國搖滾名人殿堂.



2002年

Aerosmith獲得葛萊美獎「最佳搖滾樂團」等3項大獎提名。