2004-07-29 22:34:44雅流
Δかすみ—翻譯Δ
蘋果糖在手裡哭泣著……有如深入至埋葬深處般的仔細凝視著月亮
「喂,現在媽媽到底在哪裡呢?」她的容貌 看見被燒毀的她緊貼著我
在八月蟲聲喧鬧的祇園坡道上和扇子店
小小的那孩子望著我,微笑著,然而五月卻未來
紙氣球飛向高高的天空,在那裡的淚水滿溢著
紅色糖果的回憶,就這樣一起溶化消失吧
睡醒過來,細微的哭泣聲音在破曉清晨四點時響動著
看著最喜歡的繪圖本被放倒在黑暗闇閻之中的那時候 再見了
紙氣球飛向高高的天空,在那裡的淚水滿溢著
紅色糖果的回憶,就這樣一起溶化消失吧
之後,到底要過多少年淚水才會停止?
太陽枯萎之後墜落,埋葬在深處的底部是真實與…
連清緩的風都不存在的正午十三點
妳現在也安靜無言的在榻榻米之下
『翻譯完了…
有誰看得懂這篇歌詞想表達什麼的話,
請告訴我…』
「喂,現在媽媽到底在哪裡呢?」她的容貌 看見被燒毀的她緊貼著我
在八月蟲聲喧鬧的祇園坡道上和扇子店
小小的那孩子望著我,微笑著,然而五月卻未來
紙氣球飛向高高的天空,在那裡的淚水滿溢著
紅色糖果的回憶,就這樣一起溶化消失吧
睡醒過來,細微的哭泣聲音在破曉清晨四點時響動著
看著最喜歡的繪圖本被放倒在黑暗闇閻之中的那時候 再見了
紙氣球飛向高高的天空,在那裡的淚水滿溢著
紅色糖果的回憶,就這樣一起溶化消失吧
之後,到底要過多少年淚水才會停止?
太陽枯萎之後墜落,埋葬在深處的底部是真實與…
連清緩的風都不存在的正午十三點
妳現在也安靜無言的在榻榻米之下
『翻譯完了…
有誰看得懂這篇歌詞想表達什麼的話,
請告訴我…』