2004-01-10 19:15:09DVD共濟會
☆推薦給需要健康教育的人—《Tootsie／窈窕淑男》
by ΨMr. Stupid
▉片名由來：
Tootsie 小親親=Darling 親愛的
本片拍片期間叫做《Shirley》，後來改為《Would I Lie to You？》，最後是由一人兼任男女主角的 Dustin Hoffman 建議，為了紀念小時候他和他媽媽之間常用的暱稱而定版《Tootsie》。
▉電影名句：
—「I don't believe in hell. I believe in UNEMPLOYMENT, but not hell! 」
（我不相信地獄，沒有地獄，失業才是地獄！）
—「I was a better man with you as a woman than I ever was with a woman as a man.」
（當我以女性與妳相處時，比起我以男性與其它女人相處的任何時候，好男人多了。）
▉電影噱頭：
—在 AFI 的全美百大喜劇片單上，排名第2位。
—在全美百大名片單上，排名第62位。
—當年此片最為人所津津樂道的就是，Dustin Hoffman 一人兼任男女主角：
Dustin Hoffman .... Michael Dorsey 即將流落街頭的潦倒演員。
Dustin Hoffman .... Dorothy Michaels 親切又活力十足的中年婦女，電視肥皂劇明星。
▉電影地理：
New York：紐約。
美國東北部一州，別名「帝國」，首府奧爾巴尼。人口密度位居全國第二，是美國最早的13州之一。東北部有大片林地和茂密的森林，其他地帶大多是農田、牧場與林地混合交錯的景觀。工業有服裝、製藥、印刷、電子、汽車和飛機零件生產等。農牧產品以乳製品、穀類、牛肉等為主。
▉電影特寫：
精釆搭擋演出的有 Jessica Lange—她因此榮登當年最佳女主角獎。Teri Garr 在片中擔任 Dustin Hoffman 的前女友，令人瞠目結舌的歇思底理演出，保証讓你看到傻掉！George Gaynes 以他擅長的老式浪漫演出求愛狂，無法讓人不看到呆掉！還有老牌 Dabney Coleman、Charles Durning....等各色人馬。
其中喜劇名星 Bill Murray 不但飾演一開口就能令人掉下巴的 Dustin Hoffman 的甘草室友，而且還同意名字不出現在開場介紹，以避免觀眾受到他之前剛演出過一系列的爆笑喜劇片 "Meatballs" 和 "Caddyshack" 的連想影響。本片也是剛踏上星途的 Geena Davis 她的螢幕處女作，擔任片中醫院影集中的天真小護士。紐約名編導 Barry Levinson 也來為劇本跨刀。主要編劇 Larry Gelbart(編過《M*A*S*H》)更以此片奪得年終大獎。導演則是喜愛在自己片中插花的 Sydney Pollack (導過《Absence of Malice》、《The Firm》、《Three Days of the Condor》、《The Way We Were》…)，他在片中飾演那個對 Dustin Hoffman 大喊：「You were a tomato！」(為什麼你連演個番茄都不行！)的表演經紀人。
原本製片要用以《10／十全十美》當紅的花公子 Dudley Moore 作男主角...後來發現Dustin Hoffman 在用南方腔的假音說話時，更有女人味道，因此 Dustin Hoffman 不但要演出 Michael Dorsey(他)連 Dorothy Michaels (她)也是他。為了讓 Dustin Hoffman 順利演出這個為了找工作而男扮女裝的失業藝人。製作人還找來了知名的異性裝扮癖名人 Holly Woodlawn 作為他的表演教練。後來，工作人員如果要宣佈麻煩事給以發脾氣聞名的 Dustin Hoffman 時，都趁著他變裝之後，因為他身為女人時比較不會亂發牌氣。連 Dustin Hoffman 他自己也承認：「當我是 Dorothy Michaels(她)時，我變聰明多了！」
本片有逗人喜愛的敏銳，有精采挖苦的聰明，不但是不落俗套的高級喜劇，還生動的探討了許多仍未過時的社會問題。男扮女裝不過是劇中失業演員用來找工作的自我演技挑戰，沒有像許多臺、港片一樣被用來製造廉價的性功能笑話或掩蓋掉生活中的難題。 導演 Sydney Pollack 婉轉的劇情安排和眾演員真誠的全力演出，使得本片不但處處提名得獎，而且是那種老少咸宜，萬中選一的經典喜劇名作。
本片浪漫的不完美結局，讓人看到在異性交往中，如果經由角色互換，將能強化彼此的了解和互相珍惜，促進幸福的可能....只是， 若社會對性別仍然持續默守成規，恐怕沒有多少人敢輕易以身試法，免得被人指指點點。缺乏兩性健康教育的現代男子，若想要讓自已變得更受異性信賴的一個「Better Man」，不可錯過。有帶手帕的觀眾，會在後半場史上最佳的浪漫電影歌曲「All Of My Life（It Might Be You）」出現時，會發現它的用處。
●DVD特別收錄：
‧Interactive Menus：互動式選單。
‧Scene Selections：電影場景選單。
‧Filmographies／Talent Files：電影人檔案。
‧Theatrical Trailers：電影預告片。
▉影音規格及評價參考：
片長：約116分鐘。
字幕：英…等。
螢幕：寬螢幕（2.35:1）／全螢幕（4：3）。
音效：英（Dolby 5.1環繞音效）。
分類指南：Comedy 喜劇片＠Gender-Bender 變性電影或＠求職電影區。
ΨDVD共濟會、版權所有、轉載必究Ψ
▉片名由來：
Tootsie 小親親=Darling 親愛的
本片拍片期間叫做《Shirley》，後來改為《Would I Lie to You？》，最後是由一人兼任男女主角的 Dustin Hoffman 建議，為了紀念小時候他和他媽媽之間常用的暱稱而定版《Tootsie》。
▉電影名句：
—「I don't believe in hell. I believe in UNEMPLOYMENT, but not hell! 」
（我不相信地獄，沒有地獄，失業才是地獄！）
—「I was a better man with you as a woman than I ever was with a woman as a man.」
（當我以女性與妳相處時，比起我以男性與其它女人相處的任何時候，好男人多了。）
▉電影噱頭：
—在 AFI 的全美百大喜劇片單上，排名第2位。
—在全美百大名片單上，排名第62位。
—當年此片最為人所津津樂道的就是，Dustin Hoffman 一人兼任男女主角：
Dustin Hoffman .... Michael Dorsey 即將流落街頭的潦倒演員。
Dustin Hoffman .... Dorothy Michaels 親切又活力十足的中年婦女，電視肥皂劇明星。
▉電影地理：
New York：紐約。
美國東北部一州，別名「帝國」，首府奧爾巴尼。人口密度位居全國第二，是美國最早的13州之一。東北部有大片林地和茂密的森林，其他地帶大多是農田、牧場與林地混合交錯的景觀。工業有服裝、製藥、印刷、電子、汽車和飛機零件生產等。農牧產品以乳製品、穀類、牛肉等為主。
▉電影特寫：
精釆搭擋演出的有 Jessica Lange—她因此榮登當年最佳女主角獎。Teri Garr 在片中擔任 Dustin Hoffman 的前女友，令人瞠目結舌的歇思底理演出，保証讓你看到傻掉！George Gaynes 以他擅長的老式浪漫演出求愛狂，無法讓人不看到呆掉！還有老牌 Dabney Coleman、Charles Durning....等各色人馬。
其中喜劇名星 Bill Murray 不但飾演一開口就能令人掉下巴的 Dustin Hoffman 的甘草室友，而且還同意名字不出現在開場介紹，以避免觀眾受到他之前剛演出過一系列的爆笑喜劇片 "Meatballs" 和 "Caddyshack" 的連想影響。本片也是剛踏上星途的 Geena Davis 她的螢幕處女作，擔任片中醫院影集中的天真小護士。紐約名編導 Barry Levinson 也來為劇本跨刀。主要編劇 Larry Gelbart(編過《M*A*S*H》)更以此片奪得年終大獎。導演則是喜愛在自己片中插花的 Sydney Pollack (導過《Absence of Malice》、《The Firm》、《Three Days of the Condor》、《The Way We Were》…)，他在片中飾演那個對 Dustin Hoffman 大喊：「You were a tomato！」(為什麼你連演個番茄都不行！)的表演經紀人。
原本製片要用以《10／十全十美》當紅的花公子 Dudley Moore 作男主角...後來發現Dustin Hoffman 在用南方腔的假音說話時，更有女人味道，因此 Dustin Hoffman 不但要演出 Michael Dorsey(他)連 Dorothy Michaels (她)也是他。為了讓 Dustin Hoffman 順利演出這個為了找工作而男扮女裝的失業藝人。製作人還找來了知名的異性裝扮癖名人 Holly Woodlawn 作為他的表演教練。後來，工作人員如果要宣佈麻煩事給以發脾氣聞名的 Dustin Hoffman 時，都趁著他變裝之後，因為他身為女人時比較不會亂發牌氣。連 Dustin Hoffman 他自己也承認：「當我是 Dorothy Michaels(她)時，我變聰明多了！」
本片有逗人喜愛的敏銳，有精采挖苦的聰明，不但是不落俗套的高級喜劇，還生動的探討了許多仍未過時的社會問題。男扮女裝不過是劇中失業演員用來找工作的自我演技挑戰，沒有像許多臺、港片一樣被用來製造廉價的性功能笑話或掩蓋掉生活中的難題。 導演 Sydney Pollack 婉轉的劇情安排和眾演員真誠的全力演出，使得本片不但處處提名得獎，而且是那種老少咸宜，萬中選一的經典喜劇名作。
本片浪漫的不完美結局，讓人看到在異性交往中，如果經由角色互換，將能強化彼此的了解和互相珍惜，促進幸福的可能....只是， 若社會對性別仍然持續默守成規，恐怕沒有多少人敢輕易以身試法，免得被人指指點點。缺乏兩性健康教育的現代男子，若想要讓自已變得更受異性信賴的一個「Better Man」，不可錯過。有帶手帕的觀眾，會在後半場史上最佳的浪漫電影歌曲「All Of My Life（It Might Be You）」出現時，會發現它的用處。
●DVD特別收錄：
‧Interactive Menus：互動式選單。
‧Scene Selections：電影場景選單。
‧Filmographies／Talent Files：電影人檔案。
‧Theatrical Trailers：電影預告片。
▉影音規格及評價參考：
片長：約116分鐘。
字幕：英…等。
螢幕：寬螢幕（2.35:1）／全螢幕（4：3）。
音效：英（Dolby 5.1環繞音效）。
分類指南：Comedy 喜劇片＠Gender-Bender 變性電影或＠求職電影區。
ΨDVD共濟會、版權所有、轉載必究Ψ
很讚的分享~~!
http://www.yyj.tw/