2004-01-10 18:46:26DVD共濟會
☆推薦給喜歡R&B的人—《Blues Brothers 2000／福祿雙霸天2000》
by ΨMr. Stupid
▉片名由來：
第一代的 Blues Brothers 藍調兄弟叫 Jake 和 Elwood Blues 是由出身自「Saturday Night Live」周末夜現場的名嘴諧星 John Belushi 和 Dan Aykroyd 兩人組成的。在1980年，他們以《Blues Brothers》一片席捲全美票房。描寫兩兄弟為了替教堂募款，完成上帝的使命，於是組成藍調樂團巡迴演唱，不料卻搞得天翻地覆。18年後，為了紀念已過世的伙伴 John Belushi 與慶祝千禧年，由導演 John Landis 與演員 Dan Aykroyd 再次聯手編導此續集。第二代的 Blues Brothers 藍調兄弟叫 Jake 和 Mighty Mac 是由 Dan Aykroyd 和 John Goodman 兩人組成。
▉電影名句：
—「The Blues Are Back.」（藍調兄弟回來了。）
—「The Lord works in mysterious ways.」（上帝的作為是很神秘的。）
—「Stay away from drugs, gangs, and cyberporn on the Internet, you can be President some day.」（遠離毒品、幫派、色情網路，你就有機會當上總統。）
—「Duck, give me a mountain tempo in A minor.」（兄弟，給我一個A小調的大大拍。）
▉電影英文：
—Blues：藍調。一種美國黑人音樂風格。藍調歌曲主要是一種即興演唱的藝術,常反映出美國黑人勞動階級悲傷或憂鬱的心理狀態, 也傳達出的生命活力,有時還有某些幽默感,容許聲樂和器樂盡情地即興發揮。藍調的起源和初期發展與密士失必地區有極密切關係 ,而許多早期最有影響的歌唱家,如史密斯(B. Smith,約1898-1937)這位藍調女王就來自南部州。
—R&B=Rhythm-and-Blues：節奏藍調。1950年代和1960年代一種將藍調的旋律和結構特徵與部分流行樂隊的節奏部分(電子吉他、鍵盤樂器和鼓)結合起來的通俗音樂。它是搖滾樂的重要先驅, 後被黑人靈歌所取代。
—Soul：黑人靈歌。一種感情強烈的通俗音樂,1960年代繼節奏與布魯斯發展起來,並吸收了其他幾種通俗音樂。黑人靈歌主要是由美國的黑人歌手如弗蘭克林(A. Franklin,194 2-)等演唱的。。
▉電影地理：
—Chicago 芝加哥
美國第三大城市。位於密西根湖畔。1920年代禁酒時期,芝加哥成為惡名昭彰的私酒販賣集團的活動場所。現在芝加哥是美國內陸地區主要的工業、商業、金融和文化中心。芝加哥是全美交通中心,有世界上最繁華的機場,而且是主要的鐵路網中樞和內河港口。在1930年代成為新的都市藍調的中心,1950年代在「節奏藍調」的流行中,則顯示出一種激進的藍調音樂復興。
—Louisiana 路易斯安那州
美國南部的一個州,別名鵜鶘州。路易斯安那原指整個密士失必河流域(在其南部有一很大的三角洲)。農業產量很高。在新奧爾良及其附近一帶的爵士樂世界聞名。
▉電影噱頭：本片擁有非常多、非常壯觀、非常無厘頭的撞車場面，還名列在2000年的 Guinness Book of World Records 金氏世界紀錄上。
▉電影特寫：
當年因演唱會事件入獄 Jake Blues(Dan Aykroyd 演出) 終於出獄，但昔日兄弟 Elwood Blues(John Belushi 演出) 已身故，為實現當年巡迴的演唱夢想—"Mission from God"天賦的使命，他找了一名10歲的孤兒與一名酒保 John Goodman（Goodman 早在1996年 Los Angeles 的 House of Blues 藍調之屋，就代替 Belushi 和 Aykroyd 以 The Return of the Blues Brothers 的名義合作表演過），重組了 Blues Brothers 藍調兄弟樂團，打算南下 Louisiana，參加一場樂團的比賽，但在途中卻被警方、莫斯科黑手黨與一群右翼義勇兵團追趕，一路上驚險汽車追逐場面不斷（其中有一場 Blues Brothers 偽裝成 Bluegrass Brothers 草根兄弟，以躲避路檢的鄉村藍調表演，十分攝目，不旦臺下萬頭鑽動，臺上風雨交加，雷聲轟隆伴著，天空中竟跑下一群骷髏牛仔！…）。雖說是續集，但比較起原作，舊瓶裝新酒的味道較重，喝的順不順口，就看你對藍調音樂合不合了。
電影的重點，還是在藍調音樂的復興上。片中客串演出的藍調樂手卡司驚人，包括了 Aretha Franklin 演出女性藍調的經典「R.E.S.P.E.C.T.」，John Popper and Blues Traveler 演出鄉村藍調「Maybe I'm Wrong」，Lonnie Brooks and Junior Wells 演出「Checkin' Up on My Baby」，Eddie Floyd 演出「634-5789」，Paul Butterfield Blues Band 演出「Born in Chicago」，藍調新血 Jonny Lang 演出「Love Call」，靈歌新后 Erykah Badu 演出一個南方的藍調巫后。
全劇的高潮，結束在一場傳奇的藍調大滿貫，共計出席的有藍調傳奇 B.B. King 比比金、吉他之神 Eric Clapton 艾力克萊普頓、藍調大師 Bo Diddley、靈魂教父詹姆斯布朗、藍調博士 Dr. John、R&B國王 Isaac Hayes、藍調白鬼 Steve Winwood、Travis Tritt、Clarence Clemmons、Koko Taylor、Wilson Pickett 、Lou Rawls…等眾多天才樂手，以「Lousiana Gator Boys 路易斯安那鱷魚男孩」的名號，盛況空前的演出「How Blue Can You Get」和「New Orleans」二首藍調名曲。
最後，別走的太快，隨著片尾謝幕的名單，由眾演職員一一露臉合唱了二首R&B歌曲，最後還接了一段 Screaming Jay Hawkins 在路邊餐廳的演出，再加一段 James Brown 和 Blues Brothers 又唱又演了3分鐘的「Please, Please, Please (don't go)」。 Dan Aykroyd 明白的留下了第3集的暗示，不知去向…。此外 Blues Brothers 還活在網路上一些由英美樂迷支持的網站中。英國從1991年開始，甚至有 A Tribute to the Blues Brothers 的年度致敬音樂會。
●DVD特別收錄：
‧Interactive Menus：互動式選單。
‧Scene Selections：電影場景選單。
‧Making-of：演職員訪談，拍攝過程報導（長約25分鐘）。
‧Poster Campaign：本片的海報輯。
‧Production Photographs：本片的劇照輯。
‧Filmographies／Talent Files：電影人檔案。
‧Theatrical Trailers：電影預告片。
▉影音規格：
片長：約124分鐘。
字幕：中、英…等。
螢幕：寬螢幕（1.85:1）。
音效：英 (Dolby 5.1環繞音效) 。
分類指南：COMEDY 喜劇片＠Musical 音樂電影或＠Road Movie 公路電影區。
▉助興配樂：
1.「Born in Chicago」—The Paul Butterfield Blues Band
2.「Blues Don't Bother Me」—Matt "Guitar" Murphy
3.「Harmonica Musings」—John Popper
4.「Cheaper to Keep Her」—Dan Aykroyd
5.「Perry Mason Theme」—Blues Brothers Band
6.「Looking for a Fox」—Dan Aykroyd
7.「I Can't Turn You Loose」—Blues Brothers Band
8.「Respect」—Blues Brothers Band
9.「634-5789 (Soulsville, U.S.A.)」—Blues Brothers Band
10.「Maybe I'm Wrong」—Blues Traveler
11.「Riders in the Sky (A Cowboy Legend)」—Dan Aykroyd
12.「John the Revelator」—Faith Chorale
13.「Let There Be Drums」—Carl LaFong Trio
14.「Season of the Witch」—Blues Brothers Band
15.「Funky Nassau」—Dan Aykroyd
16.「How Blue Can You Get?」—Louisiana Gator Boys
17.「Turn on Your Love Light」—Dan Aykroyd
18.「New Orleans」—Blues Brothers Band
▉同好推薦：The Blues Brothers (1980)
ΨDVD共濟會、版權所有、轉載必究Ψ
▉片名由來：
第一代的 Blues Brothers 藍調兄弟叫 Jake 和 Elwood Blues 是由出身自「Saturday Night Live」周末夜現場的名嘴諧星 John Belushi 和 Dan Aykroyd 兩人組成的。在1980年，他們以《Blues Brothers》一片席捲全美票房。描寫兩兄弟為了替教堂募款，完成上帝的使命，於是組成藍調樂團巡迴演唱，不料卻搞得天翻地覆。18年後，為了紀念已過世的伙伴 John Belushi 與慶祝千禧年，由導演 John Landis 與演員 Dan Aykroyd 再次聯手編導此續集。第二代的 Blues Brothers 藍調兄弟叫 Jake 和 Mighty Mac 是由 Dan Aykroyd 和 John Goodman 兩人組成。
▉電影名句：
—「The Blues Are Back.」（藍調兄弟回來了。）
—「The Lord works in mysterious ways.」（上帝的作為是很神秘的。）
—「Stay away from drugs, gangs, and cyberporn on the Internet, you can be President some day.」（遠離毒品、幫派、色情網路，你就有機會當上總統。）
—「Duck, give me a mountain tempo in A minor.」（兄弟，給我一個A小調的大大拍。）
▉電影英文：
—Blues：藍調。一種美國黑人音樂風格。藍調歌曲主要是一種即興演唱的藝術,常反映出美國黑人勞動階級悲傷或憂鬱的心理狀態, 也傳達出的生命活力,有時還有某些幽默感,容許聲樂和器樂盡情地即興發揮。藍調的起源和初期發展與密士失必地區有極密切關係 ,而許多早期最有影響的歌唱家,如史密斯(B. Smith,約1898-1937)這位藍調女王就來自南部州。
—R&B=Rhythm-and-Blues：節奏藍調。1950年代和1960年代一種將藍調的旋律和結構特徵與部分流行樂隊的節奏部分(電子吉他、鍵盤樂器和鼓)結合起來的通俗音樂。它是搖滾樂的重要先驅, 後被黑人靈歌所取代。
—Soul：黑人靈歌。一種感情強烈的通俗音樂,1960年代繼節奏與布魯斯發展起來,並吸收了其他幾種通俗音樂。黑人靈歌主要是由美國的黑人歌手如弗蘭克林(A. Franklin,194 2-)等演唱的。。
▉電影地理：
—Chicago 芝加哥
美國第三大城市。位於密西根湖畔。1920年代禁酒時期,芝加哥成為惡名昭彰的私酒販賣集團的活動場所。現在芝加哥是美國內陸地區主要的工業、商業、金融和文化中心。芝加哥是全美交通中心,有世界上最繁華的機場,而且是主要的鐵路網中樞和內河港口。在1930年代成為新的都市藍調的中心,1950年代在「節奏藍調」的流行中,則顯示出一種激進的藍調音樂復興。
—Louisiana 路易斯安那州
美國南部的一個州,別名鵜鶘州。路易斯安那原指整個密士失必河流域(在其南部有一很大的三角洲)。農業產量很高。在新奧爾良及其附近一帶的爵士樂世界聞名。
▉電影噱頭：本片擁有非常多、非常壯觀、非常無厘頭的撞車場面，還名列在2000年的 Guinness Book of World Records 金氏世界紀錄上。
▉電影特寫：
當年因演唱會事件入獄 Jake Blues(Dan Aykroyd 演出) 終於出獄，但昔日兄弟 Elwood Blues(John Belushi 演出) 已身故，為實現當年巡迴的演唱夢想—"Mission from God"天賦的使命，他找了一名10歲的孤兒與一名酒保 John Goodman（Goodman 早在1996年 Los Angeles 的 House of Blues 藍調之屋，就代替 Belushi 和 Aykroyd 以 The Return of the Blues Brothers 的名義合作表演過），重組了 Blues Brothers 藍調兄弟樂團，打算南下 Louisiana，參加一場樂團的比賽，但在途中卻被警方、莫斯科黑手黨與一群右翼義勇兵團追趕，一路上驚險汽車追逐場面不斷（其中有一場 Blues Brothers 偽裝成 Bluegrass Brothers 草根兄弟，以躲避路檢的鄉村藍調表演，十分攝目，不旦臺下萬頭鑽動，臺上風雨交加，雷聲轟隆伴著，天空中竟跑下一群骷髏牛仔！…）。雖說是續集，但比較起原作，舊瓶裝新酒的味道較重，喝的順不順口，就看你對藍調音樂合不合了。
電影的重點，還是在藍調音樂的復興上。片中客串演出的藍調樂手卡司驚人，包括了 Aretha Franklin 演出女性藍調的經典「R.E.S.P.E.C.T.」，John Popper and Blues Traveler 演出鄉村藍調「Maybe I'm Wrong」，Lonnie Brooks and Junior Wells 演出「Checkin' Up on My Baby」，Eddie Floyd 演出「634-5789」，Paul Butterfield Blues Band 演出「Born in Chicago」，藍調新血 Jonny Lang 演出「Love Call」，靈歌新后 Erykah Badu 演出一個南方的藍調巫后。
全劇的高潮，結束在一場傳奇的藍調大滿貫，共計出席的有藍調傳奇 B.B. King 比比金、吉他之神 Eric Clapton 艾力克萊普頓、藍調大師 Bo Diddley、靈魂教父詹姆斯布朗、藍調博士 Dr. John、R&B國王 Isaac Hayes、藍調白鬼 Steve Winwood、Travis Tritt、Clarence Clemmons、Koko Taylor、Wilson Pickett 、Lou Rawls…等眾多天才樂手，以「Lousiana Gator Boys 路易斯安那鱷魚男孩」的名號，盛況空前的演出「How Blue Can You Get」和「New Orleans」二首藍調名曲。
最後，別走的太快，隨著片尾謝幕的名單，由眾演職員一一露臉合唱了二首R&B歌曲，最後還接了一段 Screaming Jay Hawkins 在路邊餐廳的演出，再加一段 James Brown 和 Blues Brothers 又唱又演了3分鐘的「Please, Please, Please (don't go)」。 Dan Aykroyd 明白的留下了第3集的暗示，不知去向…。此外 Blues Brothers 還活在網路上一些由英美樂迷支持的網站中。英國從1991年開始，甚至有 A Tribute to the Blues Brothers 的年度致敬音樂會。
●DVD特別收錄：
‧Interactive Menus：互動式選單。
‧Scene Selections：電影場景選單。
‧Making-of：演職員訪談，拍攝過程報導（長約25分鐘）。
‧Poster Campaign：本片的海報輯。
‧Production Photographs：本片的劇照輯。
‧Filmographies／Talent Files：電影人檔案。
‧Theatrical Trailers：電影預告片。
▉影音規格：
片長：約124分鐘。
字幕：中、英…等。
螢幕：寬螢幕（1.85:1）。
音效：英 (Dolby 5.1環繞音效) 。
分類指南：COMEDY 喜劇片＠Musical 音樂電影或＠Road Movie 公路電影區。
▉助興配樂：
1.「Born in Chicago」—The Paul Butterfield Blues Band
2.「Blues Don't Bother Me」—Matt "Guitar" Murphy
3.「Harmonica Musings」—John Popper
4.「Cheaper to Keep Her」—Dan Aykroyd
5.「Perry Mason Theme」—Blues Brothers Band
6.「Looking for a Fox」—Dan Aykroyd
7.「I Can't Turn You Loose」—Blues Brothers Band
8.「Respect」—Blues Brothers Band
9.「634-5789 (Soulsville, U.S.A.)」—Blues Brothers Band
10.「Maybe I'm Wrong」—Blues Traveler
11.「Riders in the Sky (A Cowboy Legend)」—Dan Aykroyd
12.「John the Revelator」—Faith Chorale
13.「Let There Be Drums」—Carl LaFong Trio
14.「Season of the Witch」—Blues Brothers Band
15.「Funky Nassau」—Dan Aykroyd
16.「How Blue Can You Get?」—Louisiana Gator Boys
17.「Turn on Your Love Light」—Dan Aykroyd
18.「New Orleans」—Blues Brothers Band
▉同好推薦：The Blues Brothers (1980)
ΨDVD共濟會、版權所有、轉載必究Ψ