這事發生在國道附近的小旅館。

一切的起因是「算了，就這裡吧」這句話。

這棟小旅館的附近沒有其他的建築物，旅館靠著山，只有2樓高，看起來就像一般的公寓，而且還是無店員的自助式旅館。

在房門旁邊有部機器，放入錢後，門就會打開。

這旅館連說假話都無法稱得上漂亮，講白點就是又舊又髒又破爛。

那麼，進到主題了。

這假日享受著和女友的兜風旅行，不知不覺的時間也晚了，於是打算找住宿的地方時候，就剛好看見了這間小旅館。

因為我有些疲憊，想要趕快休息，即使這間旅館的外觀看起來就不是很好，但還是和女友說了「算了，就這裡吧」

停好車後，因為外頭很冷，所以很快的進了房間。

進到房間後，我先觀察了房內的情況。

看了廁所、浴室、還有床。在觀察的途中，我發現牆上有一張看起來，貼了很久的舊海報，趁著女友上廁所的時候，我把那張海報從貼面扳開來看，裡頭有張褪色的舊符咒，就夾在海報與牆壁的中間，看到了這種東西，我開始有點不安，但人都付錢進來了也沒辦法，就只好瞞著女友自己忍耐了。

然後。

打算泡個澡好好消除疲勞的，就到了浴室看浴缸的水是否已滿。

這時候發現到了奇怪的事，原本進來開水龍頭時，窗戶是緊閉的，但現在卻被打開(這裡是二樓的房間，窗外也沒有可以站人的地方)。

還不只這樣，在我看著窗外的時候，好似有東西快速的飛過，咻的一下就不見了。

想說這樣還是別洗了，心裡也發毛，把窗戶關上後，出了浴室就騙女友說浴室沒熱水，沒辦法洗了。

但女友對我的話沒有回應，而是把手指放到嘴巴上說「噓~」

在一片寂靜當中，我聽到了一絲絲好像是女性在哼歌的聲音。

不過，聲音突然變得越來越大，聽得越來越清楚。

不發一語的兩人，視線落在同一個地方，那就是床下。

這時刻突然感覺房內的溫度下降了很多，稍微想像應該也能知道

就正如脊背發涼這句話所形容的一樣。

我反射性的就將棉被塞進床底下的空間裡。

然後就聽不見哼歌的聲音了，我女友算是個蠻強勢的人

但連她碰到這種狀況也很難得的表現出驚慌的樣子。

當然我也是沒有辦法冷靜下來。

不過說出「算了，就這裡吧」的人是我。再怎樣也想堅持一下，於是就和女友商量好，如果真的受不了了再離開這裡。

接著床底下傳來的是東西滾動的聲音…

女友又開始害怕，我心一橫，倒吸了一口氣，用力的棉被拉出來看!

在滾動的是一條紅色的口紅。

我把那條口紅撿起來放在電視機上頭，說了句『這樣就沒問題了』

接下來大家應該也都猜到了，真正的可怕是從現在才開始。

想說重新調適心情，就對女友說來唱個卡拉ok，改變一下沉重的氣氛吧。

手碰到遙控器時，浴室傳來了聲響。

女友並不知道窗戶被打開過的事，我說我去看就好了

打開浴室門後，一陣冷風灌了進來

窗戶又被打開了，這次還在窗上看到類似人臉的輪廓。

我為了消除掉恐懼感，就大力的關上窗戶，還上了鎖。

然後就回到了房內，跟女友說「應該是錯覺啦，沒有甚麼東西」接著就準備唱歌

女友用著顫抖的手輸入了歌曲編號，按下決定鈕

出來的一首是我從沒聽過，非常悲傷的歌曲

我對女友說「你怎麼會點這種歌啊?」

女友很害怕的回答說「不!我點的不是這首歌」

我把搖控器拿了過來，把歌停掉

讓女友跟我說編號，由我來操作

不過出來的還是同一首歌…

女友立刻哭了出來，我又再按了中止撥放的按鈕

可是歌卻沒有停，怎麼按就是停不下來

這時我馬上收拾行李，拉著女友的手說「我們馬上回家吧」

拿著錢包到了房門前，但因為緊張的關係，沒有辦法順利的將紙鈔放到機器裡頭去。

就這樣過了幾分鐘，歌曲來了到副歌的部分

這時我才發現到，我聽過這首歌

是的，就是從床底下傳來的那首哼歌!

結完帳後就立刻上了車，像逃命般的往國道開去

直到現在我也沒有和女友說的一件事是…

當時在國道上，我不經意的看了下車內後照鏡

發現後座坐了一位身上發著淡淡白光，長頭髮的女性

那位女性不用我說應該也猜得到…塗著大紅色的口紅。

個人後記

這原文內容，感覺作者寫的蠻亂的，翻到我有點火，所以我做了一些改編&修飾，和原文的差異可能蠻大的，但故事內容大致上沒有動，請見諒。

這三篇故事(和商辦大樓與要交換嗎?兩篇)的出處都是一樣的，也不是標準降低，是覺得這三篇故事都蠻有趣的，所以才翻譯，而這篇是三篇中算是比較可怕的故事。但可惜的是沒有後日談，那女鬼都跟上車了….

今天就先翻到這了，連發三篇也累了，希望能快點看到好故事(*´ω｀*)