大法師：吸魂首部曲 Exorcist: The Beginning

導　　演： 威廉費肯
伊莎貝拉史卡拉蔻
發行廠商： 華納
上映日期： 2004/9/24

　　蘭卡斯特墨林神父認為他見到邪惡的真面目。墨林神父（史戴倫史柯斯嘉飾）在二次世界大戰結束之後，歷經第二次世界大戰，親眼目睹他所牧養的信徒遭到德軍殺害。兇殘的德軍不僅殺害無辜的老弱婦孺，看見無助的墨林神父一旁禱告，更是開口譏諷：「神父，今天上帝不在！」這句「上帝不在」，不斷地受到可怕的噩夢侵擾，他在戰時親眼目睹上帝的信眾遭到殘暴地殺害，於是他對人性和上帝都失去信心，他再也無法誠實地面對自己，甚至稱自己為上帝的子民。頓然讓墨林神父對上帝失去了信心，並且使他懷疑上帝是否存在。之後，墨林就還俗，不再當神父，成為一個考古學者。

　　為了逃避他所見到的恐怖景象，墨林於是從家鄉荷蘭一路遠避到非洲，他在開羅遊蕩時遇到一名稀有古董收集家，對方邀請他加入一支英國考古探險隊，奉命前往肯亞的偏遠地區圖爾卡納挖掘古蹟。原來他們在當地發現一座保持得完好無缺的拜占庭基督教教堂，這位古董收藏家希望請畢業於牛津考古學系的墨林神父趕在那批英國探險隊之前，先趕往古蹟遺址尋找一件藏在教堂內的神秘古物。

他接下這份工作，前往肯亞的偏遠地區圖爾卡納。到了當地，許多怪事發生。有一些被撒旦附身的現象發生，但是墨林覺得這些不是撒旦的作為，因為他認為「沒有上帝，哪來的鬼魔？」然而層出不窮魔鬼敵對基督的象徵事件出現，耶穌倒掛十架、蒼蠅出現（註一）……，於是他不得不承認上帝的存在。就像聖經所說「鬼魔也信，卻是戰驚。」（雅各書二章19節）。連鬼魔都知道、都相信上帝的存在，只有人類不相信、拒絕接受上帝存在的事實。但是存在就是存在，怎樣拒絕上帝就是存在。


　　的確有一樣比人類歷史記載還要更古老的東西，在這座教堂的地底下安靜地沉睡著，等待著被鮮血喚醒。突然間，當地的村民和奉命保護這座古蹟遺址的英國士兵都陷入瘋狂，墨林則無助地看著這一座遠在非洲的無辜村莊，遭到殘酷的戰火摧殘，無辜人民的鮮血灑在在東非草原上，然而最可怕的慘劇才正要開始。

人類的貪欲，考古挖掘把這座教堂的地底下安靜地沉睡著、等待著被鮮血喚醒的撒旦喚醒。墨林終於承認上帝的存在，重披聖職，拿起已經殉道神父所留下的聖水、肩帶（註二）與驅魔儀式的書籍，去拯救人脫離魔鬼的權勢。對於一般觀眾，最愛看魔鬼被十架、聖水、肩帶灼傷彈開，被驅魔儀式所制住的精彩畫面。然而仔細看就會發現，這些所謂的聖物都只是暫時將之趕走，魔鬼仍是如潮水般一波波凶猛來襲，不斷挑戰墨林對上帝的信心。因為對於魔鬼而言，人類對於上帝的信心比起一切聖物都來得可怕。


　　墨林神父在邪惡誕生之處，看見邪惡的真面目。

製作背景
　　【 大法師 】被列為影史上最恐怖的電影之一，該片於１９７３年上映之後，便成為許多人不敢入夢的根源。該片的編劇是彼得布萊提，導演是威廉費肯，故事描述一個十二歲的小女孩麗根被魔鬼附身的經過，唯一能幫助她脫離惡魔魔掌的方法，就是請蘭卡斯特墨林神父為她進行驅魔儀式，但是惡魔的力量太過強大，在儀式的進行過程中，墨林神父與達米安神父兩位都因此而喪命，但卻也成功地挽回麗根的性命。

　　【大法師：吸魂首部曲】則把時空背景往前推二十五年，回到墨林神父年輕的時候，刻畫在他身上發生的可怕事件，讓觀眾看到一個神職人員第一次對上帝失去信心，卻也因此驅使墨林成為一名驅魔人。

　　【大法師：吸魂首部曲】一片由導演雷尼哈林執導，他的作品包括賣座動作鉅片【終極警探２】
　　

　　這部戲在羅馬開拍不久，導演就在一場車禍中受重傷，他說：「我的腿被撞斷，於是我在拍這整部戲的時候，都一直戴著石膏柱著拐杖，這真的很辛苦也很令人感到沮喪，但是這也讓我乖乖地坐下來，深思我到底想把這部片拍成什麼樣子。」

　　「在拍攝這部前傳時，我試著回答在第一集中沒有答案的問題。」哈林繼續說：「該片有很多沒被解釋的劇情，包括墨林多年前在非洲曾經舉行過的驅魔儀式。我希望能這部片能忠於原味，讓觀眾看到【 大法師 】一片，會覺得這是【大法師：吸魂首部曲】的續集。我也希望這部片能震撼觀眾的身心，讓他們一邊看一邊覺得很恐怖，可是又看得大呼過癮。」

　　故事描述蘭卡斯特墨林神父在親眼目睹二次大戰之後，他的家鄉荷蘭在戰後一片生靈塗炭，墨林神父感到萬念俱灰，為了逃避這段可怕的記憶，他決定不斷在世界各地流浪。導演哈林說：「當時墨林神父還很年輕，對於自己的信仰還很徬徨，他在片中第一次和魔鬼接觸，而全片的主題就是墨林重拾信仰的內心掙扎和心路歷程。」

　　史戴倫史柯斯嘉飾演這名失去信仰的墨林神父，導演哈林認為：「麥斯馮西度在１９７３年的【 大法師 】中飾演墨林神父，他跟史柯斯嘉有一種自然的連繫，這兩位演員都是瑞典人，他們也長得很像，他們都是在自己的國家和在國際間擁有高知名度的一流演員。我認為史戴倫為這個角色帶來強烈的真實感。」

　　史柯斯嘉對於接演前輩飾演的經典角色並不感到退怯，他說：「我以我的方法詮釋這角色。麥斯在【 大法師 】一片中飾演的墨林神父是個風燭殘年的老人，你看不出他年輕的時候是什麼樣子，所以我可以用我的方法自由發揮。」

　　年輕的墨林神父在片中流浪到開羅，並在那兒接受一個陌生人的奇特任務。當時英國政府正資助一個考古探險隊前往肯亞的偏遠地區進行挖掘工作，他們發現一座保持得非常完整的拜占庭教堂，這名神秘的雇主請墨林前往這個古蹟遺址，尋找一件宗教古物，一個小小的雕像。他要墨林偷偷把這個雕像夾帶出來，作為這名雇主的私人收藏。這挑起了墨林強烈的好奇心，於是他答應接下這個任務。

　　「他們發現這座古老教堂是建蓋在一個教堂不該存在的地方。」史柯斯嘉解釋說：「經過考據之後，他們發現這座教堂是建於西元五世紀，而當時基督教尚未傳入這個地區。於是他們開始挖掘這個遺址，但是他們請來的當地土著卻都像著了魔似的，死都不肯進入這間古老教堂。」

　　另一名法蘭西斯神父也加入這個探險隊，他是個充滿理想的年輕神父，被派來非洲進行傳教工作。飾演這名年輕神父的詹姆斯達西說：「法蘭西斯神父之前一直在梵蒂岡就讀神學院，這座古老教堂被發現後，羅馬教廷便派他前來肯亞瞭解狀況。他負責確保挖掘出來的宗教文物能受到應有的尊重。當他聽到墨林神父也加入這個探險隊，他以為他也抱有相同的使命和任務。」

　但是他在見到墨林之後才發現他在這場挖掘工作中只能孤軍奮戰。達西說：「墨林神父的意志消沉，他在片中逐漸將上帝拒於門外，法蘭西斯則不斷說服他重拾信仰，並幫助他對抗邪惡力量。」

　 「墨林神父和法蘭西斯神父之間有一種有趣的張力。」導演哈林說：「因為他們都在一個鳥不生蛋的地方進行挖掘工作，墨林認為法蘭西斯神父很可能知道一些事情卻隱瞞不說，而法蘭西斯神父也懷疑墨林神父有一些不為人知的秘密。我們很幸運能請來詹姆斯飾演這角色，因為他把這個充滿理想的年輕神父演得很棒。」

　　墨林在這個人人互相懷疑的詭譎氣氛中找到一個盟友，莎拉諾薇克醫師前來這個偏遠地區幫助當地土著，但是她必須先贏得圖爾卡納族人的信任。

　　莎拉這角色由伊莎貝拉史卡拉蔻，她的作品包括【 火焰末日 】、【巔鋒極限】以及【 黃金眼】 ，她說：「我有一個四個月大的寶寶，可是我還是很樂意飛往羅馬拍攝此片，最主要是因為我想跟史戴倫史柯斯嘉合作。我也是瑞典人，他則是瑞典最有名最受歡迎的演員。能和這麼優秀的演員合作是我的榮幸。」

　　飾演墨林的史柯斯嘉說：「邪惡在這故事中是一股純粹的力量，它化身為魔鬼出現。墨林在片中不但面臨嚴重的信仰危機，更要對抗力量強大的惡魔。」

正邪大戰的戰場

　　【 大法師：吸魂首部曲】全片都在位於羅馬Cinecitta片廠的棚內拍攝，但是故事卻發生在非洲、開羅和荷蘭等地。導演哈林說：「要在一個幾百碼外就有披薩店的攝影棚內，營造出置身於非洲蠻荒的感覺並不容易，所以我們搭建了非常巨大的佈景，也運用不同的拍攝技巧製造逼真的非洲場景。為了交代片中人物的背景，我們也搭建了部份的佈景，做為二次大戰中的荷蘭小鎮。」

　　奧托拉尼和他的工作人員為了搭建片中的拜占庭教堂做了許多研究，他們先搭出一個巨大的鋼架，做為教堂圓頂的支架，上面也鋪了一些平台，用來架設燈光和其它器材。教堂內鋪滿了刻畫聖經中上帝和魔鬼大戰的彩色磁磚壁畫，奧托拉尼說：「我們為這些磁磚壁畫做了大量的研究，這些磁磚要貼起來很費工夫，於是我們先做了一塊空白的磁磚地板，然後從英國請來非常傑出的畫家在這些磁磚上作畫。」


惡魔的猙獰面孔

　　當【 大法師 】於１９７３年上映時，片中的特效畫面讓全球觀眾心驚膽顫。當然現今的電影特效突飛猛進，現在的觀眾也早已習慣各種驚人的特效，但是【大法師：吸魂首部曲】並不希望只讓觀眾看到酷炫的特效，更希望能利用特效呈現出第一集那種令人不寒而慄的恐怖氣氛。

　　「我希望拍一部讓觀眾相信是【 大法師 】前傳的電影。」導演雷尼哈林說：「所以片中並沒有太多觀眾已經習以為常的酷炫特效。這是一部充滿懸疑性和心理驚悚的恐怖片，片中的特效跟老式的做法比較接近，看起來完全不會像是那種假假的電腦特效。」

　 【大法師：吸魂首部曲】一片特殊化妝總監蓋瑞托尼克里夫的作品包括【月光光心慌慌】系列和【 斷頭谷 】等片，他說：「【大法師】是特效專家必看的電影，片中的特效能經得起時間的考驗，因為它能震撼你的身心。有些恐怖片只會讓你覺得很噁心，但是【大法師】除了很嚇人以外，也能令人感到最深層的恐懼。」

　　托尼克里夫的特效小組負責設計片中的特殊化妝以及道具，包括人偶、宗教偶像以及一群可怕的機械土狼野獸。

　　片中最重要的特殊化妝就是被惡魔附身後呈現的猙獰臉孔，托尼克里夫說：「雷尼強烈地希望片中惡魔附身後的臉孔，會讓人想到【 大法師 】中飾演被魔鬼附身的小女孩麗根的女演員琳達布萊兒的臉。它們是同一個惡魔，雖然我們不知道惡魔的真面目，但是它卻在一個人的身上顯現，所以惡魔的臉孔必須讓人感到熟悉。」

　　於是托尼克里夫決定向【 大法師 】一片的特殊化妝師狄克史密斯請教。他說：「我跟狄克談過後才知道，【大法師】一片中的惡魔臉孔，其實是來自女星琳達布萊兒圓胖的可愛臉形，於是我們也以這個標準來設計惡魔附身的特殊化妝。惡魔在片中並不是長了角的可怕怪物，於是我們為片中被惡魔附身的演員改變臉形，讓他的雙頰變得更對稱圓潤。片中的惡魔會拿刀子刺傷被附身那個人的臉，因為惡魔想要摧毀它附身的人體。於是我們請演員戴上特殊的隱形眼鏡，讓他的眼球更突出嚇人，另外也用污垢把他的牙齒塗黑，讓他看起來更恐怖噁心。」

　　當時【 大法師 】一片所用的特效，其中最令人佩服，但是也是最不為人知的特效就是麥斯馮西度化的老妝，因為墨林這角色在第一集是七十多歲的老神父，而麥斯馮西度在拍【大法師】一片時才四十四歲，所以他必須花三到四個小時才能變成一個七十多歲的老人。

　　
演員陣容
　　史戴倫史柯斯嘉以拉斯馮提爾的【 破浪而出 】一片受到全球觀眾矚目，美國觀眾比較熟悉他的其它作品：【 心靈捕手 】、【勇者無懼】和【獵殺紅色十月】。這位來自瑞典的演員在國內是知名的舞台劇和電影演員，他曾加入斯德哥爾摩皇家劇團，並演出名導英格柏曼執導的作品。他曾於１９８２年以瑞典片【The Simpleminded Murderer】榮登柏林影展影帝，後來又以【胭脂密碼】一片再度獲得柏林影展最佳男主角獎。他的作品還有【布拉格的春天】、【 冷血悍將 】、【 厄夜變奏曲 】以及最近上映的動作大片【 亞瑟王 】。

　　詹姆斯達西的近作是和金獎影帝 羅素克洛 合作的【怒海爭鋒：極地征伐】。他之前曾演出狄更斯名著改編的英國電視長片【 少爺返鄉 】以及英國廣播電台的【冰屋】。

　　伊莎貝拉史卡拉蔻的銀幕處女作是和 皮爾斯布洛斯南 合作的００７系列電影【 黃金眼 】，她之後則和 克里斯歐唐納 合演【 巔峰極限 】並和 馬修麥康納 合演【 火焰末日 】一片。

工作人員
　　導演雷尼哈林是好萊塢首屈一指的大導演，他的作品種類繁多，從全球賣座的動作鉅片到備受好評的嚴肅戲劇都有。他以執導１９８８年的恐怖片【 半夜鬼上床 第四集】嶄露頭角，該片在當時是影史最賣座的獨立製片。他隨後則執導喜劇片【神探奇兵】以及 布魯斯威利 主演的超級動作強片【終極警探２】。

　　他於１９９３年自導自製的【 巔峰戰士 】一片由席維斯史特龍主演，該片為他奠定好萊塢首席動作導演的地位。他後來則於１９９５年執導【 割喉島 】並於１９９７年執導吉娜黛維絲和 山繆傑克森 主演的【 奪命總動員 】。他於１９９９年則以山繆傑克森主演的【 水深火熱 】一片在全球締造一億六千萬的票房成績，之後的作品是席維斯史特龍主演的賽車片【 生死極速 】。

　　雷尼哈林也是一位成功的製片，他於１９９１年製作的【激情玫瑰】由蘿拉鄧和黛安萊德主演，該片為蘿拉鄧贏得奧斯卡獎最佳女主角獎提名，並讓黛安萊德獲得奧斯卡獎最佳女配角提名。他也曾製作吉娜黛維絲及米高基頓主演的浪漫喜劇片【 愛得沒話說 】以及 布蘭登費雪 及艾莉西亞席維史東主演的【 魔法電波 】。

*****
天主教會、聖公會、信義宗或英國安立甘宗教會的神職人員主持聖餐時會穿著禮服（聖袍），披掛上各類「肩帶」象徵「基督的軛」。一般而言，紫紅色象徵著權高位重；紫色或藍色（待降節）象徵尊貴、神聖與慈愛；白色（聖誕節與復活節）象徵聖潔、樂觀、得勝，或生命、純潔、希望；綠色（顯現節）象徵希望與生命的成長；紫色（棕樹節）象徵尊貴、榮耀與頌讚；黑色（受難日）象徵痛苦、受