2011-03-18 19:49:17映彤
詩天地16－馮至的詩
【橋】／馮至
「縱使是海一樣地寬廣，
我也要日夜搬運著灰色的磚呢，
在海上建築起一座橋樑。」
「百萬年恐怕這座橋也不能築起。」
「但我願在幾十年內搬運不停——
我不能空空地悵望著彼岸的奇彩，
度過這樣長、這樣長久的一生。」
【琴聲】
綠樹外，小窗內，
是誰家肯把
這樣輕惋的幽思
縷縷地寫在靜夜裡？
夜色隨著琴聲顫動，
顫動得山上山下的樹
都開滿了花，
微風吹著花兒細語。
最後那彈琴人
情願把沉逸的哀音
變為響亮，
好惹得遠遠近近
都淚琅琅
滴滿了襟裳！
【十四行集】第十首
你的姓名常常排列在
許多名姓的中間，並沒有
什麼兩樣，但是你卻永久
保持了一種異樣的光彩。
只在過渡的黎明和黃昏
認識你是長庚，你是啟明，
到夜半你和一般的星星
也沒有區分：多少青年人
賴你寧靜的啟示才得到
正當的生死，如今你死了，
我們深深感到你已不能
參加我們將來的工作，
如果這個世界能夠復活，
歪扭的事就能夠重新調整。
許多名姓的中間，並沒有
什麼兩樣，但是你卻永久
保持了一種異樣的光彩。
只在過渡的黎明和黃昏
認識你是長庚，你是啟明，
到夜半你和一般的星星
也沒有區分：多少青年人
賴你寧靜的啟示才得到
正當的生死，如今你死了，
我們深深感到你已不能
參加我們將來的工作，
如果這個世界能夠復活，
歪扭的事就能夠重新調整。
初讀馮至的詩，便深深地喜歡了他的詩。
馮至於20年代，以詩集《昨日之歌》《北遊》享譽一時，
被魯迅稱為「中國最傑出的抒情詩人」。
馮至在詩創作，停止十餘年後，開始寫《十四行集》，而成為詩國哲人。
而《十四行集》堪稱第一本受西方當代哲學啟示的中國現代詩集。
作為詩人，馮至受存在主義的影響，重視體驗多於認識。傾向於描述實際的人生境遇，在體驗中了解自我存在的意義。
上一篇：生活Ｑ＆Ａ
下一篇：詩天地－〈彩虹從不曾告訴我〉
我以前沒讀過他的詩~~
版主回應
他是中國早期的詩人,與何其芳,戴望舒,卡之琳同樣的年代;那時期寫現代詩的詩人,中國文學和西方文學的根底都深厚;
馮至是留德的詩人,他的詩受詩人里爾克和存在主義的影響。 2011-03-19 08:49:01
再分享兩首他的詩：
【什麼能使你歡喜】／馮至
你怎麼總不肯給我一點笑聲，
到底是什麼聲音能夠使你歡喜？
如果是雨啊，我的淚珠兒也流了許多；
如果是風呢，我也常秋風一般地歎氣。
你可真像是那古代的驕傲的美女，
專愛聽裂帛的聲息——
啊，我的時光本也是有用的彩綢一匹，
我為著期待你，已把它扯成了千絲萬縷！
你怎麼總不肯給我一點笑聲，
到底是什麼東西能夠使你歡喜？
如果是花啊，我的心也是花一般地開著；
如果是水呢，我的眼睛也不是一灣死水。
你可真像是那古供的驕傲的美女，
專愛看烽火的遊戲——
啊，我心中的烽火早已高高地為你燃起，
燃向全身的血液奔騰，日夜都不得安息！；
【雪中】
感謝上帝呀，畫出來這樣的圖畫，
在這寂寞的路旁，畫上了我們兩個；
雪花兒是夢一樣地繽紛，
中間更添上一道僵凍的小河。
我懷裡是灰色的、歲暮的感傷，
你面上卻浮蕩著緋色的春光——
我暗自思量啊，如果畫圖中也有聲音
我心裡一定要迸出來：「親愛的姑娘！」
你是深深地懂得我的深意，
你卻淡淡地沒有一言半語；
一任遠遠近近的有情無情，
都無主地飄蓬的風裡雪裡。
最後我再也忍不住這樣的靜默，
用我心裡惟一的聲音把畫圖撕破。
雪花兒還是夢一樣的迷濛，
在迷濛中再也分不清楚你我。