2011-01-25 07:54:11映彤

花的故事9-鳶尾花




鳶尾花(Iris)花瓣形如鳶鳥尾巴而得名。另一說法是:鳶尾花的葉叢如劍,葉子扁平展開呈扇形排列,很像是鳶鳥尾巴平展時整齊的模樣,所以叫做「鳶尾花」,比較常見的花色多屬紫藍,形似蝴蝶,也有人叫它「紫羅蘭」,它們開在春夏之間,可做香水的原料。

Iris為希臘文「彩虹」之意,比喻鳶尾花之豐富花色。為希臘神話中的彩虹女神,是眾神與凡間的使者,主要任務在於將善良的人,經由彩虹橋帶回天國。這也是鳶尾花的花語—「愛的使者」的由來。

鳶尾在古埃及代表了「力量」與「雄辯」。以色列人則普遍認為黃色鳶尾是「黃金」的象徵。




繽紛多彩的鳶尾各代表不同的含意;白色代表純真;黃色表示友誼永固、熱情開朗;藍色是讚賞對方素雅大方或暗中仰慕;

紫色則寓意愛意與吉祥。香根鳶尾花為法國國花,美國田納西州亦訂鳶尾花為州花。

無論是陸地或水生的品種,鳶尾花美麗的丰姿、萬千風華、榮耀高貴;無數的人眼睛發亮,而且流傳全世界。


耕墨庵提供有關紫薇久花之句:

庭中紫豆一叢,作花甚繁;芭蕉展葉,綠滿窗戶;紫薇久花,離離散紅。每晴晝晚陰,徙倚其下,嘯傲甚適,此亦余之三友也。


【譯】庭院中有一叢紫豆,花開得很多;還有芭蕉樹的樹葉迎風招展,使得門窗前佈滿著翠綠;種植很久的紫薇花開得很茂盛,散布出紫紅鮮艷的顏色。每當晴朗的白天或傍晚陰暗時分,我常到這些花木下徘徊流連,開懷長嘯,傲然自得,它們可以說是我的三位好朋友。



鳶尾花,也是我最愛的花,尤其那藍紫的顏色,曾經新聞台的個人貼,就是一束瓶插的鳶尾花,那是梵谷的畫,梵谷的鳶尾花,世界馳名,鳶尾花也為全世界的人所喜愛,我以為它真的是花中天使,帶給人們浪漫,快樂與希望!


2011/1/25   花博側記



耕墨庵 2011-02-01 10:45:40

 庭中紫豆一叢,作花甚繁;芭蕉展葉,綠滿窗戶;紫薇久花,離離散紅。每晴晝晚陰,徙倚其下,嘯傲甚適,此亦余之三友也。
【譯】庭院中有一叢紫豆,花開得很多;還有芭蕉樹的樹葉迎風招展,使得門窗前佈滿著翠綠;種植很久的紫薇花開得很茂盛,散布出紫紅鮮艷的顏色。每當晴朗的白天或傍晚陰暗時分,我常到這些花木下徘徊流連,開懷長嘯,傲然自得,它們可以說是我的三位好朋友。

版主回應
感謝耕墨庵的分享,已貼至本文中*)* 2011-02-01 11:11:46
耕墨庵 2011-01-31 20:22:37

鳶尾花是紫色
聯想到讀過的一課書
紫薇久花
離離散紅 .......

版主回應
原來是詩句,記得整首詩嗎? 2011-02-01 07:20:17
昨夜微霜 2011-01-30 08:34:05

花博有一個地方也很大片鳶尾花

鳶尾花的美入詩也可不俗

版主回應
鳶尾花入詩,一定很美
妳好像寫過一首,在墨樵版上,
改天再去賞讀一次

春節期間,會去逛花博^)*
2011-01-30 18:02:51